GG5

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&gramm;</field>

koj, daij, gg5, eij

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>keyword</gloss>
+<xref type="see" seq="2226460">内容語</xref>
+<gloss>function word</gloss>

none

i don't think so

@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>findings</gloss>

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>findings</gloss>

daijr, daijs, ALC, Luminous
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=考察&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=01405200

@@ -20,0 +20,2 @@
+<gloss>investigation</gloss>
+<gloss>study</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

daijr, daijs, ALC, Luminous
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=考察&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=01405200

@@ -20,0 +20,2 @@
+<gloss>investigation</gloss>
+<gloss>study</gloss>

@@ -11 +11,2 @@
-<keb>內容(sK)</keb>
+<keb>內容</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -11 +11 @@
-<keb>內容(s)</keb>
+<keb>內容(sK)</keb>

内容	118785900	100.0%
內容	1841	0.0%

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>內容(s)</keb>

@@ -11 +11,2 @@
-<keb>內容(s)</keb>
+<keb>內容</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

内容	118785900	100.0%
內容	1841	0.0%

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>內容(s)</keb>

gg5, prog, daij

"Subject" is clearly wrong. Don't know why it's first.

@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>subject</gloss>
@@ -19,0 +19,2 @@
+<gloss>content</gloss>
+<gloss>substance</gloss>
@@ -21 +21,0 @@
-<gloss>substance</gloss>

I think it's better to lead with "contents".

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>things inside (e.g. container, stomach)</gloss>
-<gloss>contents</gloss>
+<gloss>contents (of a container, stomach, etc.)</gloss>
+<gloss>things inside</gloss>

GG5

I think this gets the message across.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>contents (inside of something, e.g. stomach or container)</gloss>
+<gloss>things inside (e.g. container, stomach)</gloss>
+<gloss>contents</gloss>

not the contents of a book, maybe worth clarifying?

@@ -12 +12 @@
-<gloss>contents</gloss>
+<gloss>contents (inside of something, e.g. stomach or container)</gloss>

certainly not limited to the stomach

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>contents (of the stomach)</gloss>
+<gloss>contents</gloss>

no idea how to split headwords here.  gg5 separates the two headwords entirely, daijr combines with a semi-restriction, eijiro seems to mix things up a bit.

@@ -9,0 +9,3 @@
+<k_ele>
+<keb>被検者</keb>
+</k_ele>
@@ -15,0 +18,1 @@
+<stagk>被験者</stagk>
@@ -16,1 +20,3 @@
-<gloss>(test) subject</gloss>
+<gloss>subject (of a medical experiment, etc.)</gloss>
+<gloss>test subject</gloss>
+<gloss>trial subject</gloss>
@@ -19,0 +25,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>examinee (of a full-body scan, etc.)</gloss>
+</sense>

OK.

split sense, lest some newbie be confused

@@ -18,0 +19,4 @@
+<gloss>chamber</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -22 +25,0 @@
-<gloss>chamber</gloss>

GG5

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>chamber</gloss>

部屋 can refer to a multi-room dwelling:
ルミナス和英辞典:
部屋 ~ room [C]　★一般的な語; (アパートの) apartment [C], 《英》 flat [C]　★アパート内の 1 
部屋または 1 組になっている幾つかの部屋.
.
ALC:
部屋が空っぽの状態から始める start off in an empty apartment
.
新和英中辞典:
ここの部屋代は月 6 万 5 千円です. This apartment rents for 65,000 yen a month.
.
リーダーズ+プラス:
dig ~ 4 a [pl] 《古風口》 (一時的な)住まい, 家, 部屋, 宿, 下宿
pad ~ ... 6 《俗》  (自分の)部屋

@@ -18,0 +19,3 @@
+<gloss>apartment</gloss>
+<gloss>flat</gloss>
+<gloss>pad</gloss>

@@ -23,1 +23,0 @@
-<xref type="see" seq="1941400">相撲部屋</xref>

Correct POS order
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -23,0 +23 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -21,0 +22,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

OK. As it's rare I won't attempt to add a usage note.

@@ -8,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>銘名</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

i have no idea. i think it could safely be added as iK here.

I think it's used for objects; not people.

I'll drop it for now but I want to bring it up as a policy matter in the issue forum.

@@ -15,4 +14,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ウドン</reb>
-<re_nokanji/>

It's a very small amount percentually, which I 
think is the only reasonable way to look at 
the ngrams, or all entries for common words 
could be filled with similarly rare forms that 
just end up being clutter and making the 
entries harder to parse. It also seems to me 
that if the text-parser (on WWWJDIC?) isn't 
picking up katakana versions of entries which 
only have hiragana in the reading field, then 
that's really an issue with the text-parser, 
which shouldn't even be that hard to fix. 
Browser extension Yomichan for example has no 
problems bringing up our 平仮名 entry for the 
input ヒラガナ, without it being explicitly 
included in that entry.

Not needed. Not in references.
70k hits is a lot. I want the text-glossing to keep working.

@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ウドン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -21 +25 @@
-<gloss g_type="expl">thick Japanese wheat noodles usu. swrved in a light broth</gloss>
+<gloss g_type="expl">thick Japanese wheat noodles</gloss>

@@ -17,0 +18 @@
+<field>&food;</field>
@@ -20 +21 @@
-<gloss g_type="expl">thick Japanese wheat noodles</gloss>
+<gloss g_type="expl">thick Japanese wheat noodles usu. swrved in a light broth</gloss>

個数	1709118	100.0%
箇数	322	0.0%

I think "quantity" is fine as a secondary gloss.

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +22 @@
+<gloss>quantity</gloss>

GG5, etc.

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>number of items</gloss>

@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>quantity</gloss>

漬け焼き	18949
つけ焼き	10041
付け焼き	5971
漬焼き	1857
漬焼	2012
付焼き	1462
付焼	1737
つけやき	905

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>つけ焼き</keb>

ngrams
daijs

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>付け焼き</keb>
@@ -19,3 +21,0 @@
-<k_ele>
-<keb>付け焼き</keb>
-</k_ele>
@@ -27 +27,3 @@
-<gloss>broiling with soy</gloss>
+<field>&food;</field>
+<gloss>dish broiled in a mix of soy sauce, mirin, etc.</gloss>
+<gloss>broiling with soy sauce, mirin, etc.</gloss>

OK. It puts us very much in the "usage; not prescription" camp, but that's fine.

i have no idea.  if there's a source that says とも書く and it gets more hits, i'm content to remove the iK

@@ -6,1 +6,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -10,1 +9,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -14,1 +12,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>

koj, daijr, daijs, meikyo

@@ -12,0 +12,1 @@
+<misc>&hon;</misc>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2671460">内容美</xref>

See comments on 2671400.

It's certainly being used in the "liberation" sense, which is not surprising given the meaning of 開放.

@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>開放感</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -12,1 +16,2 @@
-<gloss>sense or feeling of freedom or liberation</gloss>
+<gloss>sense of liberation</gloss>
+<gloss>feeling of freedom</gloss>

daij, meikyo, nikk

also a noun

@@ -18,0 +18,1 @@
+<pos>&n;</pos>

GG5

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&gramm;</field>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1221150">機能語</xref>

Entry created

Arrived from COMPDIC. Originally in a JIS glossary of computer terms. 
Much of it related to OSI matters, which are now largely forgotten.

edictism

Entry created

Arrived from COMPDIC. Originally in a JIS glossary of computer terms. 
Much of it related to OSI matters, which are now largely forgotten.

seems to be an edictism or close to it.  105 hits, almost all edict.  obvious construction

Entry created

Arrived from COMPDIC. Originally in a JIS glossary of computer terms. 
Much of it related to OSI matters, which are now largely forgotten.

edictism?

Entry created

Arrived from COMPDIC. Originally in a JIS glossary of computer terms. 
Much of it related to OSI matters, which are now largely forgotten.

edictism?

Entry created

eij has 内容呼び出しメモリ.  no more than 5 legit hits for either form

@@ -5,1 +5,4 @@
-<keb>内容呼出しメモリ</keb>
+<keb>内容呼び出しメモリ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>内容呼出メモリ</keb>

Entry created

Arrived from COMPDIC. Originally in a JIS glossary of computer terms. 
Much of it related to OSI matters, which are now largely forgotten.

edictism?

Entry created

Arrived from COMPDIC. Originally in a JIS glossary of computer terms. 
Much of it related to OSI matters, which are now largely forgotten.

edictism?

Entry created

Arrived from COMPDIC. Originally in a JIS glossary
of computer terms. Relates to OSI matters, which are 
now largely forgotten.

edictism?

Entry created

Arrived from COMPDIC. Originally in a JIS glossary of computer terms. Much of it related to OSI matters, which are now largely forgotten.

edictism?

Entry created

Arrived from COMPDIC. Originally in a JIS glossary of computer terms. 
Much of it related to OSI matters, which are now largely forgotten.

edictism?

Entry created

Arrived from COMPDIC. Originally in a JIS glossary
of computer terms. Relates to OSI matters, which are 
now largely forgotten.

edictism, i think

Entry created

Arrived from COMPDIC. Originally in a JIS glossary of computer terms. 
Much of it related to OSI matters, which are now largely forgotten.

edictism, afaict

Entry created

Arrived from COMPDIC. Originally in a JIS glossary of computer terms. Much of it related to OSI matters, which are now largely forgotten.

edictism?

Entry created

Arrived from COMPDIC. Originally in a JIS glossary of computer terms. 
Much of it related to OSI matters, which are now largely forgotten.

edictism, i think

Entry created

Arrived from COMPDIC. Originally in a JIS glossary of computer terms. 
Much of it related to OSI matters, which are now largely forgotten.

edictism, afaict

Entry created

D'accord.

English dictionaries (e.g. oxforddictionaries.com)

Spelling correction: leutenant -> lieutenant

@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>leutenant surgeonfish</gloss>
-<gloss>leutenant tang</gloss>
+<gloss>lieutenant surgeonfish</gloss>
+<gloss>lieutenant tang</gloss>

wiki fishbase comiya.net

Better?

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife)</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>(the most thrilling relationships for a man are) another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife</gloss>

oops.  the mention is actually in 日本語大シソーラス類語検索大辞典

i think at least the full version is worthwhile.  has a mention in Kenkyusha's Nihongo Hyougen Katsuyou Jiten.  the readings are not obvious in any case.

only 806 hits on bing. should this really be an entry?

Odd that GG5, and リーダーズ+プラス only have the "sacking; bagging" sense.

also, i'm not sure that sense 2 shouldn't be listed first.  it has its own wiki page and yahoo enc entry, and it's the only sense listed in kokugos.   obsc is probably not warranted in any case.

@@ -21,1 +21,0 @@
-<misc>&obsc;</misc>

koj, daij, yahoo enc, nikk, wiki

-reading goof fixed
-i think the meaning here is a touch different than 裏地, in that it is surrounded by private land, and you therefore have to use private roads to get to the public roads
-i ~swear~ i submitted this yesterday mentioning that i was confused about the 'sacking' bagging sense.  but it doesn't show up in the records at all (in accepted, rejected or deleted), so i guess not.

@@ -8,1 +8,4 @@
-<reb>ぶくろち</reb>
+<reb>ふくろち</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ふくろじ</reb>
@@ -17,0 +20,1 @@
+<xref type="see" seq="1550450">裏地・2</xref>
@@ -18,1 +22,1 @@
-<gloss>land that does not adjoin to public or private roads</gloss>
+<gloss>land that is surrounded by others' private property and is not directly accessible via public roads</gloss>

Approving to get an xref working, then reopening.

http://pr.jst.go.jp/ (via http://ejje.weblio.jp/content/溶損)

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ようそん</reb>
+</r_ele>
@@ -9,1 +12,2 @@
-<gloss>corrosion</gloss>
+<gloss>erosion</gloss>
+<gloss>dissolved loss</gloss>

daijs

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>man who causes the weather to become sunny when he gets out</gloss>
+<gloss>man who brings good weather with him wherever he goes</gloss>
+<gloss>man who is always lucky with the weather</gloss>

It's not an antonym,

@@ -15,1 +15,1 @@
-<xref type="ant" seq="1816190">雨男</xref>
+<xref type="see" seq="1816190">雨男</xref>

nikk

daijs

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>woman who causes the weather to become sunny when she goes out</gloss>
+<gloss>woman who brings good weather with her wherever she goes</gloss>
+<gloss>woman who is always lucky with the weather</gloss>

@@ -15,2 +15,2 @@
-<xref type="ant" seq="1816140">雨女</xref>
-<gloss>woman who causes the weather to become sunny when he gets out</gloss>
+<xref type="see" seq="1816140">雨女</xref>
+<gloss>woman who causes the weather to become sunny when she goes out</gloss>

daijs

I think that the second sense is better handled by a change to the 解放感 entry.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,5 +14,1 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1931520">解放感</xref>
-<gloss>sense of liberation</gloss>
+<gloss>spaciousness</gloss>

ｇｇ５

The second sense would be a misspelling, but for e.g. "開放感に浸る" seems quite common.

GG5, 新和英中辞典, Eijiro

GG5, Eijiro

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&id;</misc>
@@ -18,0 +20 @@
+<gloss g_type="lit">not even a fart</gloss>

daijr, daijs, ALC

daij, gg5, eij

ルミナス

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>beauty of content</gloss>
+<gloss>beauty of content (as opposed to form)</gloss>
+<gloss>substantial beauty</gloss>

koj, daij, eij example

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see">用具教科</xref>
+<xref type="see" seq="2671480">用具教科</xref>

koj, daij, eij, nikk

新和英中辞典 too.

koj, daij, nikk

daij, gg5

because ご- and お- can be added to just about anything, we don't add ご- or お- entries unless they appear in a kokugo dictionary or a major J-E like gg5.  in this case, there is nothing

nikk, eij, gg5

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12,1 +13,2 @@
-<gloss>unsigned, unattributed, w/o a byline</gloss>
+<gloss>unsigned</gloss>
+<gloss>unattributed</gloss>

19Q4, pg. 45

A writer is assigned to write an article described as: 「女性雑誌の無署名の原稿書き」の仕事

68 google hits

@@ -12,0 +12,1 @@
+<misc>&obsc;</misc>

http://manaaa.seesaa.net/article/51917305.html