gg5, prog

I don't think the note is needed.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,6 +12,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-<s_inf>esp. 〜（の）愛好家</s_inf>
-<gloss>amateur</gloss>
-<gloss>fancier</gloss>
-<gloss>lover</gloss>
-<gloss>worshipper</gloss>
@@ -19,0 +15,3 @@
+<gloss>lover</gloss>
+<gloss>devotee</gloss>
+<gloss>aficionado</gloss>

@@ -18,0 +18,2 @@
+<gloss>enthusiast</gloss>
+<gloss>fan</gloss>

* Add pos [n-suf]
* Add usage note
  (Most often used either as a suffix or modified by 〜の – we don’t have a special pos for “usually modified by 〜の”, though this “[no-suf]/[no-noun]” seems pretty common in Japanese, e.g. 感 念 末.)

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -12,0 +13,1 @@
+<s_inf>esp. 〜（の）愛好家</s_inf>

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1229370392

See ref above. It's really a play on words rather than an alternative spelling.

It's spelled 火垂る in the title of "火垂るの墓". Make a note?

GG5

@@ -27,1 +27,1 @@
-<gloss>firefly</gloss>
+<gloss>firefly (Luciola cruciata)</gloss>
@@ -29,0 +29,1 @@
+<gloss>glowworm</gloss>

Incredibly popular word in either case, kanji or katakana. Katakana wins though.

@@ -9,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>螢</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -22,0 +26,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

GG5, 大辞林、広辞苑、新解さん

Add many more nuances – this is esp. “hit on, in a flash”

@@ -21,0 +21,1 @@
+<gloss>to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory)</gloss>
@@ -22,1 +23,3 @@
-<gloss>to recall</gloss>
+<gloss>to recall (in a flash)</gloss>
+<gloss>to be reminded of</gloss>
+<gloss>to call to mind</gloss>
@@ -24,0 +27,3 @@
+<gloss>to strike on</gloss>
+<gloss>to hit on an answer</gloss>
+<gloss>to seize the crux of a problem</gloss>

Reasonably common form.

@@ -7,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>思いあたる</keb>

gg5, daij, meikyo
おぼしい	        3020
思しい	        3093
思しき	        149667   54.8%
おぼしき	        123572   45.2%
覚しい	        425
覚しき	        2269

Written with kanji about half of the time. I think uk should be dropped.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>覚しい</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,3 +16,4 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<s_inf>esp. 〜とおぼしい</s_inf>
-<gloss>appears to be</gloss>
+<xref type="see" seq="2670970">思しき</xref>
+<s_inf>as ...と〜</s_inf>
+<gloss>seeming (to be)</gloss>
+<gloss>appearing</gloss>

@@ -12,1 +12,2 @@
-<s_inf>Esp. 〜とおぼしい</s_inf>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>esp. 〜とおぼしい</s_inf>

大辞林、広辞苑

* Add usage note
* Add other gloss

@@ -12,0 +12,2 @@
+<s_inf>Esp. 〜とおぼしい</s_inf>
+<gloss>appears to be</gloss>

5,930,000 振り回す
  204,000 振りまわす
   11,400 振回す

* Add spelling 振りまわす (form seen in essay)

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>振りまわす</keb>

prog

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>振回す</keb>
@@ -22,1 +25,5 @@
-<gloss>to display</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to display (one's knowledge)</gloss>
@@ -24,1 +31,10 @@
-<gloss>to abuse</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to abuse (one's power)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to manipulate someone</gloss>

The kokugos have "切羽詰（ま）る", and the JEs 切羽詰まる, which is the modern form.  I think the latter should lead.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>切羽詰る</keb>
-</k_ele>
@@ -10,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>切羽詰る</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 切羽詰る　　 │   5,764 │ 45.3% │ 🡠 adding (daijr/s, shinmeikai)
│ 切羽詰まる　 │   3,862 │ 30.3% │
│ せっぱ詰まる │   1,157 │  9.1% │
│ 切羽つまる　 │     526 │  4.1% │
│ せっぱ詰る　 │       0 │  0.0% │
│ せっぱつまる │   1,416 │ 11.1% │
├─ーーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 切羽詰っ　　 │ 111,369 │ 49.6% │
│ 切羽詰まっ　 │  60,238 │ 26.8% │
│ せっぱ詰まっ │  24,947 │ 11.1% │
│ 切羽つまっ　 │   6,942 │  3.1% │
│ せっぱ詰っ　 │     409 │  0.2% │
│ せっぱつまっ │  20,522 │  9.1% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>切羽詰る</keb>
+</k_ele>

https://grammarist.com/spelling/at-wits-end/

Both are OK but I prefer "wits'".

@@ -24 +24 @@
-<gloss>to be at one's wit's end</gloss>
+<gloss>to be at one's wits' end</gloss>

@@ -24,2 +24 @@
-<xref type="see" seq="2670880">切羽・せっぱ・2</xref>
-<gloss>to be at one's wits' end</gloss>
+<gloss>to be at one's wit's end</gloss>
@@ -26,0 +26,4 @@
+<gloss>to be in a fix</gloss>
+<gloss>to be in a desperate situation</gloss>
+<gloss>to be in a pinch</gloss>
+<gloss>to be in a predicament</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18 +18,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>

@@ -20,6 +20,6 @@
-<s_inf>Esp. 〜の前日</s_inf>
-<gloss>the previous day</gloss>
-<gloss>the day before</gloss>
-<gloss>the eve of</gloss>
-<gloss>the prior day</gloss>
-<gloss>the preceding day</gloss>
+<s_inf>esp. 〜の前日</s_inf>
+<gloss>previous day</gloss>
+<gloss>day before</gloss>
+<gloss>eve</gloss>
+<gloss>prior day</gloss>
+<gloss>preceding day</gloss>

GG5

* More glosses
* Use “the” consistently
* Usage note

@@ -20,1 +20,2 @@
-<gloss>previous day</gloss>
+<s_inf>Esp. 〜の前日</s_inf>
+<gloss>the previous day</gloss>
@@ -22,0 +23,3 @@
+<gloss>the eve of</gloss>
+<gloss>the prior day</gloss>
+<gloss>the preceding day</gloss>

This is a "fork", so it has to be rejected.

The couple and sexual relationship part in that case would come from 関係. As previously stated, 男女 does not imply a couple or relationship.

男女の関係になった means "they had sex"

@@ -25,0 +26,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>couple</gloss>
+<gloss>man and woman (in a sexual relationship)</gloss>
+</sense>

なんにょ from all kokugos

no source has two senses.  i'm happy with it like this

@@ -16,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>なんにょ</reb>
+</r_ele>
@@ -23,5 +26,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>a man and a woman</gloss>
-<gloss>a couple</gloss>
-</sense>

Frazer Robinson (in a fork) added: "The couple and sexual relationship part in that case would come from 関係. As previously stated, 男女 does not imply a couple or relationship."
This supports my view.

It does, but the ...の関係 is important. Without that I don't think there's an implied relationship.

@@ -26,5 +25,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>couple</gloss>
-<gloss>man and woman (in a sexual relationship)</gloss>
-</sense>

男女の関係になった means "they had sex"

@@ -25,0 +26,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>couple</gloss>
+<gloss>man and woman (in a sexual relationship)</gloss>
+</sense>

なんにょ from all kokugos

no source has two senses.  i'm happy with it like this

@@ -16,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>なんにょ</reb>
+</r_ele>
@@ -23,5 +26,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>a man and a woman</gloss>
-<gloss>a couple</gloss>
-</sense>

椿	1504882
つばき	218763
ツバキ	209517

Doesn't appear to be uk.
Sense 2 isn't in the JEs or meikyo/shinmeikai. Daijr and koj give 日葡 as a source.

@@ -30 +29,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -35,0 +35 @@
+<misc>&arch;</misc>

Koj, Daijs

Very odd. 義訓.

https://kotobank.jp/word/海石榴-1753519

海石榴	5121

@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>海石榴</keb>

@@ -28,2 +28 @@
-<gloss>common camellia</gloss>
-<gloss>Camellia japonica</gloss>
+<gloss>common camellia (Camellia japonica)</gloss>

@@ -36 +36 @@
-<s_inf>usu. ハチノス</s_inf>
+<s_inf>usu. written as ハチノス</s_inf>

はちの巣	11509	5.7%
蜂の巣	150348	74.2%
ハチの巣	26590	13.1%
ハチノス	14182	7.0%

@@ -6,0 +7,4 @@
+<k_ele>
+<keb>ハチの巣</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -8,0 +13,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハチノス</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

https://ja.wikipedia.org/wiki/金床#蜂の巣床
https://en.wikipedia.org/wiki/Swage_block

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -16,0 +18 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -22,0 +25 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -24,0 +28,2 @@
+<s_inf>usu. ハチノス</s_inf>
+<gloss>beef reticulum</gloss>
@@ -28,0 +34 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -30,2 +36 @@
-<misc>&obs;</misc>
-<gloss>cast iron anvil stand</gloss>
+<gloss>swage block</gloss>

i don't think we ever labelled expressions as either vi or vt

@@ -13,1 +13,0 @@
-<pos>&vt;</pos>

Reopening.

Again, I am uncomfortable with this sort of expression being labelled "vt". I'll approve it pro tem, then reopen.

@@ -14,2 +14,2 @@
-<xref type="see" seq="2670990">力が入る</xref>
-<xref type="see" seq="2670990">力が入る</xref>
+<xref type="see" seq="2670990">力が入る・1</xref>
+<xref type="see" seq="2670990">力が入る・1</xref>

* Add [vt]
* Link to [vi] form

@@ -13,0 +13,3 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="2670990">力が入る</xref>
+<xref type="see" seq="2670990">力が入る</xref>

gg5

@@ -41,2 +41,2 @@
-<gloss>not very</gloss>
-<gloss>not much</gloss>
+<gloss>(not) very</gloss>
+<gloss>(not) much</gloss>

daij, gg5

Tidied up PoS tags. Added [restr] tags for senses where あんまり doesn't apply.
Added sense (new sense 4) which corresponds to sense 2 in daijr/s. I noticed the Tanaka sentence "ひなたぼっこをしていると、あまりの気持ちよさに、ウトウトしてしまった" and felt that none of the existing senses adequately covered it.
Almost all the sentences are for sense 2 so they aren't affected by this amendment but there are 4 sentences (tagged as sense 3/4) that need updating.

@@ -25,2 +25,2 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&adv;</pos>
+<stagr>あまり</stagr>
+<pos>&n;</pos>
@@ -28,2 +27,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>
@@ -31,0 +30 @@
+<gloss>remnant</gloss>
@@ -34,4 +33,3 @@
-<gloss>remains</gloss>
-<gloss>scraps</gloss>
-<gloss>residue</gloss>
-<gloss>remnant</gloss>
+<gloss>surplus</gloss>
+<gloss>remains (of a meal)</gloss>
+<gloss>leftovers</gloss>
@@ -42 +40,2 @@
-<gloss>not very (with negative sentence)</gloss>
+<s_inf>with neg. sentence</s_inf>
+<gloss>not very</gloss>
@@ -47 +46 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1543890">あまりに</xref>
@@ -50,3 +49 @@
-<gloss>surplus</gloss>
-<gloss>excess</gloss>
-<gloss>fullness</gloss>
+<s_inf>esp. as あまりに(も)</s_inf>
@@ -53,0 +51,2 @@
+<gloss>excessively</gloss>
+<gloss>overly</gloss>
@@ -55,0 +55,10 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>extreme</gloss>
+<gloss>great</gloss>
+<gloss>severe</gloss>
+<gloss>tremendous</gloss>
+<gloss>terrible</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>あまり</stagr>

I agree. I think it can be dropped.

@@ -47,0 +48 @@
+<xref type="see" seq="2087700">の余り・のあまり</xref>
@@ -55,5 +55,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>overjoyed</gloss>
-<gloss>overwhelmed</gloss>
-</sense>
-<sense>

was talking about sense 4 ('overwhelmed, overjoyed') that I could not / can not find.
I saw うれしさのあまりに涙が出る and similar used as an example sentence (prog, eij, daijs, tanaka all have a version) and suspected someone mistakenly glossed it from that.
-
on a different note, の余り should be x-reffed

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -29 +29 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

したあげく	51623
した挙句	        60425
した挙げ句	17432
のあげく	        18036
の挙句	        16137
の挙げ句	        4730

Not uk.

@@ -30,7 +30,4 @@
-<pos>&n-t;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<s_inf>esp. 〜したあげく</s_inf>
-<gloss>in the end (after a long process)</gloss>
-<gloss>finally</gloss>
-<gloss>after all</gloss>
-<gloss>at last</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>esp. 〜したあげく or 〜のあげく</s_inf>
+<gloss>after (a long process)</gloss>
+<gloss>at the end of</gloss>

Google n-grams:
挙句	813017
挙げ句	217043
揚げ句	24294
揚句	13750
あげく	614481

It's not looking like 'uk". OTOH all my JEs use あげく in examples.

KM ngrams:
あげく	29137
挙句	23573
挙げ句	16269
揚げ句	1752
揚句	730

@@ -3,0 +4,8 @@
+<k_ele>
+<keb>挙句</keb>
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>挙げ句</keb>
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -12,8 +19,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>挙げ句</keb>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>挙句</keb>

リーダーズ+プラス, Kagaku jiten

Merging in submission for 断裁器.

@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>断裁器</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ダンサイキ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -14,0 +21,1 @@
+<gloss>guillotine</gloss>

Daijr: 蛍の光窓の雪 に同じ。 (i.e. the first line of the song.)

I agree that it's probably not needed.

without Auld Lang Syne, I'm not sure this needs to be an entry

Auld Lang Syne moved to enamdict.

@@ -13,1 +13,0 @@
-<gloss>Auld Lang Syne</gloss>

Koj, Daijr, ルミナス

Merging 1779790.

@@ -6,0 +6,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>金敷</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鉄敷き</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鉄敷</keb>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>student preparing for or taking examinations (esp. college entrance exams)</gloss>
+<gloss>student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams)</gloss>

GG5

As with 受験, esp. for college entrance exams.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>student preparing for or taking examinations</gloss>
+<gloss>student preparing for or taking examinations (esp. college entrance exams)</gloss>
+<gloss>test-taker</gloss>

Merged with 1682520.

Thanks.

I just corrected a misspelling of the word "accommodate."  (There was only one 
em at first.)

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>to accomodate</gloss>
+<gloss>to accommodate</gloss>

gg5

@@ -14,0 +14,2 @@
+<gloss>to accomodate</gloss>
+<gloss>to be agreeable</gloss>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

Since we have an entry for 切羽詰まる, I can't see this is needed.

GG5, etc.

Clearly has a specific context.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>interior light</gloss>
+<gloss>interior light (train, etc.)</gloss>

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Theaceae</gloss>
-<gloss g_type="expl">family of flowering plants comprising the camellias and other shrubs and trees</gloss>
+<gloss>Theaceae (family comprising the camellias and other shrubs and trees)</gloss>

@@ -12,3 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1433810">椿・1</xref>
-<gloss>Theaceae (plant family)</gloss>
-<gloss>tea</gloss>
+<gloss>Theaceae</gloss>
+<gloss g_type="expl">family of flowering plants comprising the camellias and other shrubs and trees</gloss>

Fix ref: only refers to first meaning of 椿 (not alt 山茶・さんちゃ)

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1433810">椿</xref>
-<xref type="see" seq="1433810">椿</xref>
+<xref type="see" seq="1433810">椿・1</xref>
+<xref type="see" seq="1433810">椿・1</xref>

koj calls it ateji

@@ -6,0 +6,1 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&stype=1&dtype=5&p=がなる

I don't know how reliable that ref is, but it supports the odd kanji form.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>我鳴る</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

Daijr: "〔擬声語 「が」 に 「鳴る」 が付いてできた語〕"

@@ -9,1 +9,1 @@
-<s_inf>From onomatopoeia が plus 鳴る</s_inf>
+<s_inf>onom. が plus 鳴る</s_inf>

GG5, 大辞林

* Add glosses
* Note on queer etymology

@@ -9,0 +9,1 @@
+<s_inf>From onomatopoeia が plus 鳴る</s_inf>
@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>to scream</gloss>
+<gloss>to bawl</gloss>

Entry created

meikyo:
けい‐そつ【軽率】
...
俗に「軽卒」とも書くが、誤用とされることが多い。
kenkyusha nihongo hyogen katsuyo jiten:
【軽率・軽卒】
［1］ 軽率な（人、言動、行為、対応、振る舞い、考え、断定、判断、発言、プレー）
［2］ 軽率に（答える、振る舞う、動く）

i think it's worth having in the entry for 軽率 as iK given the refs above

I think your textbook has a typo. All the refreences are quite clear on the differences between 軽率 and 軽卒. That said, it is likely that some people are using 軽卒 when they mean 軽率 (typical 変換ミス). The question is whether to add 軽卒 to the 軽率 with an "iK" tag.

Hi, further to my recent comment about this, I'm wondering if 軽卒 in the sense of "haste, carelessness, etc." is a typo for 軽率. Google translate gives a meaning of "rash" for 軽卒, and it is definitely printed as 軽卒 in my textbook; however, as I say, I am not sure now if it is a typo or a legitimate variant.

Hi, as far as I can gather, this also (more usually?) means carelessness, haste, thoughtlessness.

https://www.weblio.jp/content/平和ボケ
http://zokugo-dict.com/29he/heiwaboke.htm
https://dic.pixiv.net/a/平和ボケ

I don't think "peace at any price" is right. 
According to the various definitions online, it doesn't refer to the person.

@@ -18,7 +17,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>peace at any price (attitude)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
@@ -27,2 +19,0 @@
-<gloss>peace idiot</gloss>
-<gloss>peace senility</gloss>
@@ -29,0 +21,2 @@
+<gloss>naive belief in continued peace</gloss>
+<gloss>ignorance of global conflict</gloss>

平和ボケ	95256	79.0%
平和ぼけ	7511	6.2%
平和呆け	1407	1.2%
へいわボケ	28	0.0%
へいわぼけ	16405	13.6%
GG5 has 平和ぼけ.

Simplifying.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,4 +14,0 @@
-<reb>へいわボケ</reb>
-<re_restr>平和ボケ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -19,2 +15,0 @@
-<re_restr>平和ぼけ</re_restr>
-<re_restr>平和呆け</re_restr>

平和ボケ	95256	91.4%
平和呆け	1407	1.4% -> sK?
平和ぼけ	7511	7.2%

@@ -8 +8 @@
-<keb>平和呆け</keb>
+<keb>平和ぼけ</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>平和ぼけ</keb>
+<keb>平和呆け</keb>
@@ -18,0 +19 @@
+<re_restr>平和ぼけ</re_restr>
@@ -20 +20,0 @@
-<re_restr>平和ぼけ</re_restr>

nikk

@@ -15 +15 @@
-<gloss>now's the (important) time</gloss>
+<gloss>now is the (important) time</gloss>

daij, gg5

Not an adverb. The と is quotative.

@@ -12,2 +12 @@
-<pos>&adv-to;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -15,3 +14,5 @@
-<s_inf>often used as ここぞというとき or ここぞとばかり</s_inf>
-<gloss>at the critical moment</gloss>
-<gloss>when it counts</gloss>
+<s_inf>usu. as 〜という時, 〜というところ, 〜とばかり, etc.</s_inf>
+<gloss>now's the (important) time</gloss>
+<gloss>this is the (critical) moment</gloss>
+<gloss>this is when it matters</gloss>
+<gloss>this is the place</gloss>

此処ぞ	487
ここぞ	413532

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

No further comments

GG5 & 新和英中辞典 too

Leaving it open for a bit. It always seems to be ここぞと... or ここぞの....

@@ -11,1 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -14,1 +15,1 @@
-<gloss>critical moment</gloss>
+<gloss>at the critical moment</gloss>

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>切刃</keb>

大辞林、広辞苑
http://www.weblio.jp/content/切羽
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Seppa
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_sword_mountings
http://www.samurai-sword-shop.com/sword_seppa_spacer-67-prd1.htm

Learned idiom 切羽詰まる and wanted to add entry for etymology. Also a technical term in Japanese swords.

That sense and the きりは reading are already in another entry (1384960). They can't be merged like this.

@@ -12,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>きりは</reb>
+</r_ele>
@@ -21,0 +25,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>face (of a wall of coal or ore, etc.)</gloss>
+<gloss>working face (of a mine)</gloss>

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>切刃</keb>

大辞林、広辞苑
http://www.weblio.jp/content/切羽
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Seppa
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_sword_mountings
http://www.samurai-sword-shop.com/sword_seppa_spacer-67-prd1.htm

Learned idiom 切羽詰まる and wanted to add entry for etymology. Also a technical term in Japanese swords.

Without "looking", there's nothing to distinguish this from 不満.

@@ -15,4 +15,2 @@
-<gloss>dissatisfied</gloss>
-<gloss>discontented</gloss>
-<gloss>glum</gloss>
-<gloss>complaining</gloss>
+<gloss>dissatisfied-looking</gloss>
+<gloss>looking discontented</gloss>

GG5, Eijiro

The refs, such as they are, don't really support the "looking".

@@ -15,2 +15,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>dissatisfied-looking</gloss>
+<gloss>dissatisfied</gloss>
+<gloss>discontented</gloss>
+<gloss>glum</gloss>
+<gloss>complaining</gloss>

GG5「不満」
614,000  不満げ
257,000  不満気

Same essay.
Regular formation, albeit v. common (and used in various compounds), hence seems lexicalized.

I agree. It's rather useless.

km
お世辞にもうまい	6
お世辞にも	7969

I don't think this should be an entry. We already have お世辞にも. This is also tricky to gloss because it could refer 
both to food not being good and to a person not being good at something.

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/8459/m0u/おせ/ (down the bottom)

80k hits.

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>even to be nice, you can't say that it's good</gloss>
+<gloss>With the best will in the world, you can't say that it's good</gloss>

GG5 お世辞

Same essay. （群ようこ）

daijr: "言葉の音が別の音にかわること。「手に手に」が「てんでに」となる類。"
https://en.wikipedia.org/wiki/Sound_change

I think "sound change" is the technical term when referring to pronunciation. I note that daijr, koj and meikyo don't mention meaning.

@@ -12,2 +12,4 @@
-<gloss>altering pronunciation or meaning</gloss>
-<gloss>word with altered pronunciation or meaning</gloss>
+<field>&ling;</field>
+<gloss>change in pronunciation or meaning of a word</gloss>
+<gloss>sound change</gloss>
+<gloss>word with an altered pronunciation or meaning</gloss>

daijr, daijs

daijr, daijs

daijr: "「あんまり」の転。"

Aligning with 1584930.

@@ -8,2 +7,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&adv;</pos>
@@ -11,2 +9,2 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
-<xref type="see" seq="1584930">あんまり</xref>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1584930">あまり・1</xref>
@@ -13,0 +12 @@
+<gloss>remnant</gloss>
@@ -16,4 +15,3 @@
-<gloss>remains</gloss>
-<gloss>scraps</gloss>
-<gloss>residue</gloss>
-<gloss>remnant</gloss>
+<gloss>surplus</gloss>
+<gloss>remains (of a meal)</gloss>
+<gloss>leftovers</gloss>
@@ -23 +21,2 @@
-<gloss>not very (with negative sentence)</gloss>
+<s_inf>with neg. sentence</s_inf>
+<gloss>not very</gloss>
@@ -28,3 +26,0 @@
-<gloss>surplus</gloss>
-<gloss>excess</gloss>
-<gloss>fullness</gloss>
@@ -31,0 +28,2 @@
+<gloss>excessively</gloss>
+<gloss>overly</gloss>
@@ -34,3 +32,7 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>overjoyed</gloss>
-<gloss>overwhelmed</gloss>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>extreme</gloss>
+<gloss>great</gloss>
+<gloss>severe</gloss>
+<gloss>tremendous</gloss>
+<gloss>terrible</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1584930">あんまり</xref>

Very tempted to make this a "nokanji" reading in the あんまり/あまり entry.

daijr

I listened to ~20 examples on YouGlish and most were pronounced だいそうどう.

Could just drop the reading.

meikyo: 「だいそうどう」は誤り。
I don't see the reading in other refs.

@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>

gg5, chujiten, meikyo
大騒動	        165,708		
大騒動し	        1,712		
大騒動する	298

Not vs in the refs.
I don't think we need so many glosses.

@@ -15 +15 @@
-<pos>&vs;</pos>
+<gloss>great disturbance</gloss>
@@ -17,9 +17,3 @@
-<gloss>great strife</gloss>
-<gloss>big loud bang</gloss>
-<gloss>bustle</gloss>
-<gloss>dirdum</gloss>
-<gloss>hell broken loose</gloss>
-<gloss>hell let loose</gloss>
-<gloss>mighty whirl</gloss>
-<gloss>tempest</gloss>
-<gloss>whoopla</gloss>
+<gloss>turmoil</gloss>
+<gloss>wild uproar</gloss>
+<gloss>pandemonium</gloss>

Are all these glosses necessary? Appropriate?

思しき	149667	54.3%
おぼしき	123572	44.9%
覚しき	2269	0.8%

Aligning.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>覚しき</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13 +17,3 @@
-<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>as ...と〜</s_inf>
+<gloss>seeming (to be)</gloss>
+<gloss>appearing</gloss>
@@ -15 +20,0 @@
-<gloss>appears to be</gloss>

Not really sure of the POS.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -14,0 +15,1 @@
+<gloss>appears to be</gloss>

GG5

Same essay.

Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14 +14 @@
-<gloss>to look daggers at somebody</gloss>
+<gloss>to look daggers at someone</gloss>

on that note, i don't see any reason to make the english translation so unnatural.  all it's really done is change the tense

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>to be looking daggers at somebody</gloss>
+<gloss>to look daggers at somebody</gloss>

in general, edict hasn't seemed to include vi/vt for expressions anyway.  safer without it

@@ -12,1 +12,0 @@
-<pos>&vi;</pos>

Reopening.

Hits:
"りきが入る" 31k
"力（りき）が入る" 2.7k

@@ -9,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>りきがはいる</reb>

@@ -28,1 +28,1 @@
-<gloss>be tired (ironic)</gloss>
+<gloss>to be tired (ironic)</gloss>

@@ -27,1 +27,2 @@
-<gloss>be tired (in sumo, ironic)</gloss>
+<field>&sumo;</field>
+<gloss>be tired (ironic)</gloss>

afaik, we have never really labelled expressions with either vi or vt.

@@ -12,1 +12,0 @@
-<pos>&vi;</pos>
@@ -23,1 +22,0 @@
-<pos>&vi;</pos>
@@ -29,1 +27,0 @@
-<pos>&vi;</pos>

@@ -15,3 +15,4 @@
-<gloss>be used to eating</gloss>
-<gloss>become used to eating</gloss>
-<gloss>be accustomed to eating</gloss>
+<gloss>to be used to eating</gloss>
+<gloss>to become used to eating</gloss>
+<gloss>to be accustomed to eating</gloss>
+<gloss>to acquire a taste for</gloss>

GG5
30,400 食べ慣れる
19,200 食べなれる

Same story

Aligning with 2534340.

@@ -5 +5 @@
-<keb>おなかを壊す</keb>
+<keb>お腹を壊す</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>お腹を壊す</keb>
+<keb>おなかを壊す</keb>
@@ -20 +20 @@
-<gloss>to have a stomach ache</gloss>
+<gloss>to have diarrhea</gloss>

A bit repetitious.

@@ -19,4 +19,2 @@
-<gloss>get an upset stomach</gloss>
-<gloss>get upset stomachs</gloss>
-<gloss>have a stomachache</gloss>
-<gloss>get sick to one's stomach</gloss>
+<gloss>to get an upset stomach</gloss>
+<gloss>to have a stomach ache</gloss>

One more spelling variant.

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お腹をこわす</keb>

GG5「おなか」

Same story.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>the whole family</gloss>
+<gloss>whole family</gloss>

研究社　中辞典

Same story.

@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="1264180">言い伝える・1</xref>
+<xref type="see" seq="1264180">言い伝える・3</xref>
@@ -18 +18 @@
-<gloss>to convey a message (e.g. to one's superior)</gloss>
+<gloss>to convey (a message, e.g. to one's superior)</gloss>
@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>to pass</gloss>
@@ -23 +21,0 @@
-<gloss>to put across</gloss>

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>to convey a message (to one's superior)</gloss>
+<gloss>to convey a message (e.g. to one's superior)</gloss>

GG5, 大辞林、広辞苑

Yes, may be 関西弁. Hard to tell.

86,800 hits
http://www.sangirail.co.jp/contents/ad/koukoku.htm
http://ja.wikipedia.org/wiki/吊り広告

Just learned yesterday – asked someone what the hanging adds in rail cars were called, and got this answer, confirmed to be in use by search.

Might be a Kansai dialect term (Kyoto, reference is in Mie).

吊り広告 appears to be the more formal term as per WP, and 中吊り (which we have) is preferred by the dicts.

GG5, ＫＯＤ追加語彙, EIjiro

リーダーズ+プラス

wiki

Added to the 断裁機 entry.

Kotobank - http://kotobank.jp/word/断裁

ＫＯＤ追加語彙

wiki

Daijr

Not common

koj

I'm rejecting this. There's been time for the submitter to justify it.

References?

koj daij

GG5