JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ (loaf of) bread ▶ bread in a rectangular shape |
5. | A 2019-04-08 19:54:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. |
|
Comments: | All the JEs say "(loaf of) bread) or similar. WWW images show either loaves or slices from loaves. |
|
Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>bread</gloss> +<gloss>(loaf of) bread</gloss> |
|
4. | A* 2019-04-08 13:57:22 | |
Comments: | Not necessarily a loaf. |
|
Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>(loaf of) bread</gloss> +<gloss>bread</gloss> |
|
3. | A 2011-12-01 17:20:12 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | according to wikipedia, it's (slices of or a full) "pullman loaf" or "pain de mie". |
|
2. | A* 2011-12-01 00:56:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, GG5, etc. |
|
Comments: | I think the "loaf" is the only sense. |
|
Diff: | @@ -18,7 +18,2 @@ -<gloss>plain bread</gloss> -<gloss>white bread</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>loaf of bread</gloss> -<gloss>loaf of sandwich bread</gloss> +<gloss>(loaf of) bread</gloss> +<gloss>bread in a rectangular shape</gloss> |
|
1. | A* 2011-11-30 11:11:45 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, 大辞林、広辞苑 |
|
Comments: | Add “loaf” sense. |
|
Diff: | @@ -21,0 +21,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>loaf of bread</gloss> +<gloss>loaf of sandwich bread</gloss> +</sense> |
1. |
[n]
▶ attitude ▶ manner ▶ behaviour ▶ demeanour ▶ bearing |
|
2. |
[n]
▶ attitude (towards an issue, etc.) ▶ position ▶ stance ▶ stand |
7. | A 2019-11-13 22:25:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Only a couple of the 120+ sentences are sense 2. |
|
6. | A* 2019-11-13 19:45:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, prog, gg5 |
|
Comments: | Not adj-no. The kokugos and prog have 2 senses. |
|
Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -21,0 +21,9 @@ +<gloss>demeanour</gloss> +<gloss>bearing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>attitude (towards an issue, etc.)</gloss> +<gloss>position</gloss> +<gloss>stance</gloss> +<gloss>stand</gloss> |
|
5. | A 2011-12-01 12:35:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2011-12-01 01:54:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I have put an alert message into WWWJDIC when any of the combined dictionaries is being used. Clunky, but maybe they'll get the message. |
|
3. | A* 2011-11-30 06:38:24 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | this ongoing "combined dictionary" submission is somewhat bothersome. i wish they'd at least leave an email address |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n,adj-no]
▶ east and west |
|||||
2. |
[n,adj-no]
▶ Orient and Occident ▶ East and West |
|||||
3. |
(とうざい only)
[int]
[abbr]
▶ ladies and gentlemen! ▶ your attention, please! ▶ roll-up, roll-up
|
7. | A 2020-10-29 02:24:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -33,0 +34 @@ +<xref type="see" seq="2669790">東西東西</xref> |
|
6. | A* 2020-10-29 00:46:18 Opencooper | |
Diff: | @@ -33,2 +33 @@ -<pos>&exp;</pos> -<xref type="see" seq="2669790">東西東西</xref> +<pos>∫</pos> @@ -37,2 +36,2 @@ -<gloss>Ladies and Gentlemen!</gloss> -<gloss>Your attention, please!</gloss> +<gloss>ladies and gentlemen!</gloss> +<gloss>your attention, please!</gloss> |
|
5. | A 2012-09-07 12:14:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2012-09-07 05:10:34 Marcus | |
Refs: | nikk |
|
Diff: | @@ -16,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>ひがしにし</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -28,0 +32,1 @@ +<stagr>とうざい</stagr> |
|
3. | A 2011-12-01 22:45:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -24,5 +24,0 @@ -<gloss>whole country</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
[yoji]
▶ compendium of laws ▶ statute books ▶ [lit] complete book of the Six Codes
|
3. | A 2022-08-10 08:09:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
2. | A 2011-11-30 06:42:30 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2011-11-22 02:49:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Koj, Daijr, GG5, 新和英中辞典,ルミナス |
|
Comments: | See rejected 2668610. |
|
Diff: | @@ -12,1 +12,3 @@ -<gloss>the Statute Books</gloss> +<gloss>compendium of laws</gloss> +<gloss>statute books</gloss> +<gloss g_type="lit">complete book of the Six Codes</gloss> |
1. |
[n,vs,vi]
[form]
▶ deep admiration |
|
2. |
[n,vs,vi]
[form]
▶ repeatedly lamenting |
7. | A 2021-12-29 04:42:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 三嘆 608 三歎 256 mk |
|
Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&form;</misc> @@ -22 +23,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&form;</misc> |
|
6. | A 2012-04-16 03:34:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK. |
|
5. | A* 2012-04-16 01:43:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | implementing suggested split |
|
Diff: | @@ -5,6 +5,0 @@ -<keb>賛嘆</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>讃嘆</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -12,3 +6,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>讃歎</keb> @@ -26,2 +17,7 @@ -<gloss>praise</gloss> -<gloss>admiration</gloss> +<gloss>deep admiration</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>repeatedly lamenting</gloss> |
|
4. | A* 2012-04-16 00:47:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | i think there ~may~ be a difference here: the difference between 'admiration' and 'praise' in english (i.e., the former is a private emotion, the latter is a public action; they're not the same). koj, daijs, gg5, meikyo all support this division; daijr does not (it adds ほめる to the definition of 三嘆). also, a legitimate definition was removed from 三嘆. - so i think there should be two entries: 三嘆;三歎 [さんたん] [1][n,vs] deep admiration [1][n,vs] repeatedly lamenting & 讃嘆;讃歎;賛嘆 [さんたん] [1][n,vs] praise;extolment |
|
3. | A 2011-11-30 06:36:27 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[adj-na,n]
▶ mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol) ▶ rich ▶ full-bodied ▶ superior |
4. | A 2020-04-26 11:06:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-04-26 10:21:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijs meikyo: "「芳純」で代用することもある" G n-grams: 芳醇 326504 芳潤 3464 芳純 5555 |
|
Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>芳純</keb> +</k_ele> @@ -14,0 +18 @@ +<pos>&n;</pos> |
|
2. | A 2011-12-01 00:49:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>芳潤</keb> @@ -12,3 +15,4 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>mellowness (flavor, esp. alcohol)</gloss> -<gloss>rich (flavor)</gloss> +<gloss>mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol)</gloss> +<gloss>rich</gloss> +<gloss>full-bodied</gloss> +<gloss>superior</gloss> |
|
1. | A* 2011-11-30 11:02:50 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
Refs: | 大辞林、広辞苑 |
|
Comments: | Esp. alcohol, other gloss |
|
Diff: | @@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>mellowness</gloss> +<gloss>mellowness (flavor, esp. alcohol)</gloss> +<gloss>rich (flavor)</gloss> |
1. |
[n]
▶ rambunctious kid ▶ wild kid |
|||||
2. |
[n]
▶ hooligan ▶ rowdy ▶ roughneck ▶ a rough
|
4. | A 2011-12-01 00:57:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Thanks. |
|
3. | A* 2011-11-30 18:16:30 Rishie Sharma <...address hidden...> | |
Refs: | Rambuctious does not exist: http://dictionary.reference.com/browse/rambuctious http://www.thefreedictionary.com/rambuctious ..and seems to be a typo of rambunctious. |
|
Comments: | I saw this entry and wondered what "rambuctious" means so I looked it up at dictionary.com, thefreedictionary.com and in my English-Swedish dictionary and couldn't find the word anywhere but the word "rambunctious" was suggested for me instead. I did not know what the word "rambunctious" meant either but it seems to fit the other descriptions of 暴れん坊 pretty well so I assume rambuctious is a typo for rambunctious. |
|
Diff: | @@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>rambuctious kid</gloss> +<gloss>rambunctious kid</gloss> |
|
2. | A 2010-11-20 03:52:52 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | not sure a sense split is really necessary |
|
1. | A* 2010-11-19 23:15:49 Scott | |
Refs: | daijirin gg5 |
|
Diff: | @@ -16,0 +16,6 @@ +<gloss>rambuctious kid</gloss> +<gloss>wild kid</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1519380">暴れ者</xref> |
1. |
[n]
▶ audience (with a person of high standing) |
|
2. |
[n]
▶ diameter of a tree trunk at eye level |
4. | A 2022-01-11 22:08:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2022-01-09 16:31:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, meikyo |
|
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1472240">拝謁・はいえつ</xref> @@ -17 +16 @@ -<gloss>eye-level</gloss> +<gloss>diameter of a tree trunk at eye level</gloss> |
|
2. | A 2011-11-30 06:40:29 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2011-11-30 00:46:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, GG5 |
|
Diff: | @@ -12,1 +12,6 @@ -<gloss>audience with</gloss> +<xref type="see" seq="1472240">拝謁・はいえつ</xref> +<gloss>audience (with a person of high standing)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>eye-level</gloss> |
1. |
[adj-i]
▶ patronizing ▶ expecting gratitude in return ▶ acting like one is doing someone a favor ▶ condescending
|
9. | A 2023-01-23 01:13:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="1852750">恩に着せる・おんにきせる</xref> +<xref type="see" seq="1852750">恩に着せる</xref> |
|
8. | A 2023-01-21 21:01:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2023-01-21 07:29:39 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 恩着せがましい │ 13,486 │ 97.3% │ │ 恩きせがましい │ 299 │ 2.2% │ - sK │ おんきせがましい │ 71 │ 0.5% │ ╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
6. | A 2017-05-23 23:02:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2017-05-20 06:57:17 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="1852750">恩に着せる・おんにきせる</xref> |
|
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[exp,v5r]
▶ long (time) ▶ longstanding ▶ for a long time |
10. | A 2018-06-21 23:50:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 長きに渡る 12283 長きに渡って 27311 長きに渡った 3257 |
|
Comments: | It had one originally. I think it can be both. Probably best just as "exp". |
|
9. | A* 2018-06-14 16:12:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Should this have an adj-f tag? For PoS/gloss agreement |
|
8. | A 2018-02-23 06:24:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2018-02-20 23:35:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>long (used with period of time)</gloss> +<gloss>long (time)</gloss> |
|
6. | A 2011-11-30 00:07:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 5 older log entries) |
1. |
[exp]
▶ That's really... |
4. | R 2011-12-01 12:35:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I agree. |
|
3. | A* 2011-11-30 06:51:24 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | i'm sure this is right as sense 4 of もう (e.g. 全くもう): interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation). although i don't think "that's really..." gets the point across well - i'm not sure it needs its own entry. we already have そりゃ and もう |
|
2. | A* 2011-11-30 00:04:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | リーダーズ+プラス: "in a heartbeat 《俗》 すぐさま, ためらわずに, そりゃもう(喜んで), 一も二もなく." |
|
Comments: | I'd be tempted to change it to mean as above, but from WWW hits it seems to be used in other contexts. |
|
1. | A* 2011-11-15 17:56:45 Rick Papo <...address hidden...> | |
Refs: | http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080602185625AA3aSP3 |
|
Comments: | Encountered in Takemiya Yuyuko's "Golden Time 1", page 193. As usual, I'm hoping that you guys, the gurus, might be able to define this better. |
1. |
[exp,v1]
[id]
《often 〜て見る》 ▶ to look on enviously while doing nothing ▶ [lit] to hold a finger in one's mouth |
9. | A 2021-02-17 06:01:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Indeed. |
|
8. | A* 2021-02-17 04:17:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | More literal |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<misc>&id;</misc> @@ -21 +22 @@ -<gloss g_type="lit">to look on with a finger in one's mouth</gloss> +<gloss g_type="lit">to hold a finger in one's mouth</gloss> |
|
7. | A 2017-10-09 10:08:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5 |
|
Diff: | @@ -21,3 +21 @@ -</sense> -<sense> -<gloss>Lit. To suck a finger</gloss> +<gloss g_type="lit">to look on with a finger in one's mouth</gloss> |
|
6. | A* 2017-09-24 19:52:00 | |
Diff: | @@ -21,0 +22,3 @@ +<sense> +<gloss>Lit. To suck a finger</gloss> +</sense> |
|
5. | A 2012-07-16 04:58:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[n]
▶ marriage counseling ▶ marital counseling |
2. | A 2011-11-30 06:36:02 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2011-11-29 22:50:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, 新和英中辞典 |
1. |
[n]
▶ (degree of) cleanliness ▶ cleanliness factor |
2. | A 2011-11-30 06:36:40 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2011-11-29 23:08:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | リーダーズ+プラス, Eijiro, Kagaku, etc. |
1. |
[int]
▶ ladies and gentlemen! ▶ your attention, please! ▶ roll up, roll up!
|
6. | A 2020-10-29 02:25:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2020-10-29 00:46:12 Opencooper | |
Refs: | * daijr; daijs & nikk (https://kotobank.jp/word/東西東西-580246) * daijs: [感] |
|
Comments: | Originates in sumo wrestling. |
|
Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>とざいとうざい</reb> +</r_ele> @@ -11 +14 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>∫</pos> @@ -12,0 +16 @@ +<gloss>your attention, please!</gloss> |
|
4. | A 2011-12-09 00:37:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | So does Daijr. My mistake. |
|
3. | A* 2011-12-08 21:26:44 Jean-Luc Leger <...address hidden...> | |
Comments: | daijisen has it as と_う_ざいとうざい |
|
Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>とざいとうざい</reb> +<reb>とうざいとうざい</reb> |
|
2. | A 2011-11-30 06:36:53 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
▶ manager (theatrical company) |
2. | A 2011-11-30 06:39:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2011-11-30 01:03:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, Daijr |
1. |
[n]
▶ recovering one's spirits ▶ rejuvenation ▶ refection |
2. | A 2011-11-30 06:39:27 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2011-11-30 04:30:31 Jim Breen | |
Refs: | GG5, Eijiro, リーダーズ+プラス |
1. |
[n]
▶ quire (bookbinding) ▶ gathering ▶ section ▶ signature |
4. | A 2018-05-14 07:35:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2018-05-12 14:27:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | Readers+ https://en.wikipedia.org/wiki/Section_(bookbinding) |
|
Comments: | These words all appear to refer to the same thing. |
|
Diff: | @@ -15 +15,4 @@ -<gloss>quire</gloss> +<gloss>quire (bookbinding)</gloss> +<gloss>gathering</gloss> +<gloss>section</gloss> +<gloss>signature</gloss> |
|
2. | A 2011-11-30 06:48:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | 折丁 from koj, daij, gg5. "quire" confirmed in eijiro |
|
Comments: | not sure about "quaternion". my english dictionary has it as a math term (or "rarely" as "a set of four things") |
|
Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>折丁</keb> +</k_ele> @@ -8,1 +11,1 @@ -<reb>オリチョウ</reb> +<reb>おりちょう</reb> @@ -12,1 +15,1 @@ -<gloss>quire, quaternion</gloss> +<gloss>quire</gloss> |
|
1. | A* 2011-11-30 05:28:04 <...address hidden...> | |
Refs: | http://www.p-shinko.co.jp/after/image/book_ori.pdf http://cool.conservation-us.org/don/dt/dt2766.html |
|
Comments: | The relevant definition is 4 sheets of paper which get folded into 16 pages during the bookmaking process. |
1. |
[n,vs,vi]
▶ audience (with someone of high standing) |
4. | A 2023-10-02 17:56:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -17 +17,2 @@ -<gloss>audience (with a person of high standing)</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>audience (with someone of high standing)</gloss> |
|
3. | A 2023-10-01 21:25:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
2. | A 2011-12-01 00:59:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2011-11-30 06:42:19 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | koj, daij, gg5 |