JMdictDB - Entries

jmdict 1259130 Active (id: 1080526)
見出す [ichi1] ；見いだす；見出だす；見い出す [io]
【みいだす [ichi1] ；みだす (見出す) 】

1.	[v5s,vt] ▶ to find out ▶ to discover ▶ to notice ▶ to detect
2.	[v5s,vt] ▶ to select ▶ to pick out
3.	[v5s,vt] ▶ to look out (from the inside)
4.	[v5s,vt] ▶ to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

Conjugations

History:

9.	A 2011-11-28 01:05:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
8.	A* 2011-11-27 17:32:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Eijiro (i.e. ALC) cannot be used as an indicator of frequency. Google hits are: 見いだす - 1.5M, 見出だす - 657k, 見出す - 4.5M. Adjusting to reflect that.
	Diff:	@@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>見出す</keb> +<ke_pri>ichi1</ke_pri> +</k_ele> @@ -9,4 +13,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>見出す</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri>
7.	A* 2011-11-25 22:34:20
	Comments:	見いだす is the (by far) more popular form for this word, as evidenced by ~350 results on ALC for 見いだす vs. less than 10 for all other forms.
	Diff:	@@ -5,2 +5,1 @@ -<keb>見出す</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<keb>見いだす</keb> @@ -12,1 +11,2 @@ -<keb>見いだす</keb> +<keb>見出す</keb> +<ke_pri>ichi1</ke_pri>
6.	A 2011-09-23 22:09:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典
	Comments:	中辞典 splits "pick out" from "find out".
	Diff:	@@ -33,0 +33,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos>
5.	A* 2011-09-23 20:48:54 Paul Upchurch
	Refs:	daijr daijs http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=みいだす&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=04184700
	Diff:	@@ -32,0 +32,1 @@ +<gloss>to detect</gloss> @@ -33,0 +34,11 @@ +<gloss>to pick out</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to look out (from the inside)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2011-01-14 11:18:29 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-01-14 09:06:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +<keb>見いだす</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -14,3 +17,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>見いだす</keb>
2.	A* 2011-01-14 09:05:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,1 +17,0 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf>
1.	A* 2011-01-14 09:05:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -16,0 +17,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1277150 Active (id: 2297864)
向こう岸；向う岸 [sK] ；むこう岸 [sK] ；向こうぎし [sK] ；向岸 [sK]
【むこうぎし】

[n]
▶ opposite bank
▶ farther shore

History:

9.	A 2024-04-13 15:28:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	As 向う岸 is only in koj and the n-grams are low, I think it can be hidden.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A* 2024-04-13 02:36:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	向こう岸 75084 92.8% むこう岸 878 1.1% <- sK 向こうぎし 36 0.0% <- sK 向う岸 3082 3.8% <- keep as [io] as it's in Koj 向岸 1555 1.9% <- sK むこうぎし 265 0.3%
	Comments:	Some suggestions. I mention this entry in https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/124
	Diff:	@@ -8,6 +7,0 @@ -<keb>むこう岸</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>向こうぎし</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -17,0 +12,8 @@ +<keb>むこう岸</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>向こうぎし</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -19 +21 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7.	A 2018-07-29 04:00:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the first entry in the paper trail does have a real-world reference for it. i'm inclined to leave it with the [io]
	Diff:	@@ -16,0 +17,4 @@ +<k_ele> +<keb>向岸</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele>
6.	A* 2018-07-28 09:44:54 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	向岸 does get 1555 G n-gram hist, but I don't think it belongs here. It's a surname (むかぎし) and it occurs in 向岸流 (こうがんりゅう), 向岸寺 (こうがんじ) and 向岸風 (Chinese for on-shore wind).
	Diff:	@@ -17,4 +16,0 @@ -<k_ele> -<keb>向岸</keb> -<ke_inf>&io;</ke_inf> -</k_ele>
5.	A 2018-07-28 04:54:04 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daij G n-grams: 向こう岸 75084 むこう岸 878 向こうぎし 36 向う岸 3082 向岸 1555 むこうぎし 265
	Diff:	@@ -7,0 +8,6 @@ +<keb>むこう岸</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>向こうぎし</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +15 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -13,6 +19,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>むこう岸</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>向こうぎし</keb>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2013-07-13 21:03:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	6 is marginal. I like covering all forms, but marginal typos are probably better not included.
3.	A* 2013-07-12 20:31:09 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	ngrams
	Comments:	Could possibly add 向うぎし as well as the last surface form. No matches in ngrams, and only 6 Google hits, but the Google hits all look genuine.
	Diff:	@@ -14,0 +14,6 @@ +<k_ele> +<keb>むこう岸</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>向こうぎし</keb> +</k_ele>
2.	A 2011-11-29 07:55:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -19,1 +19,2 @@ -<gloss>the opposite bank</gloss> +<gloss>opposite bank</gloss> +<gloss>farther shore</gloss>
1.	A* 2011-11-28 13:04:37 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	Many Google hits. However, 向岸 is also a name, hence can’t judge its popularity.
	Comments:	Add alt. 送仮名：　向う岸　向岸 (Saw both on signs this weekend, with exactly the same meaning and context.) * Mark 向岸 as [io] since there does appear to be an on-yomi using term 向岸流（こうがん・りゅう） and a name with different pronunciation. * OTOH, 向う岸 is pretty unambiguous – it’s not going to be 向かう b/c there’s no word むかうぎし and semantically, it’s the facing shore (opposite shore).
	Diff:	@@ -6,0 +6,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>向う岸</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>向岸</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1365300 Active (id: 2001231)
親日 [ichi1,news1,nf23]
【しんにち [ichi1,news1,nf23] 】

[adj-no,n]
▶ pro-Japanese

Cross references:
	⇔ ant: 1480880 反日 1. anti-Japanese

History:

3.	A 2019-03-19 14:18:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams
	Comments:	aligning
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -18 +18,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2019-03-19 14:15:17 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<xref type="see" seq="1480880">反日</xref> +<xref type="ant" seq="1480880">反日</xref>
1.	A 2011-11-28 09:17:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<xref type="see" seq="1480880">反日</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1434120 Rejected (id: 1080527)
釣る [ichi1,news2,nf35]
【つる [ichi1,news2,nf35] 】

[v5r,vt]
▶ to fish
▶ to angle
▶ to catch

[v5r,vt]
▶ to lure in
▶ to tempt
▶ to attract
▶ to entice
▶ to allure

Cross references:
	⇒ see: 2009030 釣られる 1. to be lured; to be enticed; to be drawn in; to be caught up in

▶ to cinch up (threads, ropes, belts, etc.), to stitch up

▶ to cramp, to contract, to convulse (of muscles)

Cross references:
	⇒ see: 1569580 攣る 1. to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)

Conjugations

History:

7.	R 2011-11-28 01:06:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think reject as well
6.	A* 2011-11-27 17:50:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The proposed extra glosses belong in 吊る and 攣る. Although 大辞林 combines them, most dictionaries keep three separate entries. AFAICT this is consistent with modern Japanese usage. Can the anonymous submitter provide any references for this change? Otherwise I think it should be rejected.
5.	A* 2011-11-27 01:54:52
	Diff:	@@ -33,0 +33,7 @@ +<sense> +<gloss>to cinch up (threads, ropes, belts, etc.), to stitch up</gloss> +</sense> +<sense> +<xref type="see" seq="1569580">攣る</xref> +<gloss>to cramp, to contract, to convulse (of muscles)</gloss> +</sense>
4.	A 2011-03-02 23:36:38 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-03-02 23:12:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Diff:	@@ -20,0 +20,12 @@ +<gloss>to angle</gloss> +<gloss>to catch</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="2009030">釣られる</xref> +<gloss>to lure in</gloss> +<gloss>to tempt</gloss> +<gloss>to attract</gloss> +<gloss>to entice</gloss> +<gloss>to allure</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-03-02 22:59:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I scanned a lot of WWW snippets, and it didn't seem be saying much other than the past passive of 釣る with emphasis. Most of the images were of fish caught. I'd hesitate to say it's an idiomatic expression of any particular note.
1.	A* 2011-03-02 18:46:41 Winnie <...address hidden...>
	Comments:	This character also appears in the phrase "釣れたぞ", which I don't find in the dictionary. It turns up nearly 4 million hits on Google, though. The meaning as I understand it is like "gotcha!" or "got it!" or "caught it!"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1445390 Active (id: 1956919)
土人 [spec2,news2,nf36]
【どじん [spec2,news2,nf36] 】

[n]
《sometimes derog.》
▶ native
▶ aboriginal

History:

3.	A 2017-08-02 14:15:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -19,2 +19,2 @@ -<gloss>natives</gloss> -<gloss>aborigines</gloss> +<gloss>native</gloss> +<gloss>aboriginal</gloss>
2.	A 2011-11-29 07:55:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<s_inf>sometimes derogatory</s_inf> +<s_inf>sometimes derog.</s_inf>
1.	A* 2011-11-28 00:50:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	all kokugo dics have something like a sense 2: 未開の地で原始的な生活をしている原住民を軽侮していった語。
	Comments:	sometimes derogatory. (daijirin has it as sense 1)
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<s_inf>sometimes derogatory</s_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1480880 Active (id: 2001230)
反日 [ichi1]
【はんにち [ichi1] 】

[adj-no,n]
▶ anti-Japanese

Cross references:
	⇔ ant: 1365300 親日 1. pro-Japanese

History:

7.	A 2019-03-19 14:15:48 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<xref type="see" seq="1365300">親日</xref> +<xref type="ant" seq="1365300">親日</xref>
6.	A 2019-03-18 22:13:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	反日の 40625 反日は 12134 反日が 7955
	Comments:	Aligning with other 反.. entries.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -14 +14,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
5.	A 2019-02-22 19:15:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks. Aligned.
4.	A* 2019-02-22 18:18:52
	Comments:	The 反中 entry is "adj-f" while this and 親日 are "n,adj-no"
3.	A 2017-01-28 00:08:48 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2017-01-27 13:33:44 Robin Scott
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
1.	A 2011-11-28 09:17:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<xref type="see" seq="1365300">親日</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1604990 Active (id: 2279397)
目にあう；目に遭う；目に会う [iK] ；めに遭う [sK] ；めに会う [sK]
【めにあう】

[exp,v5u]
▶ to experience (something unpleasant)
▶ to go through
▶ to suffer

Cross references:
	⇐ see: 2572420 痛い目にあう【いたいめにあう】 1. to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
	⇐ see: 1895110 辛い目に会う【つらいめにあう】 1. to have a hard time of it
	⇐ see: 2856491 嫌な目【いやなめ】 2. unpleasant experience
	⇐ see: 1608470 ひどい目にあう【ひどいめにあう】 1. to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
	⇐ see: 2275120 えらい目にあう【えらいめにあう】 1. to have a terrible time; to have a hard time

Conjugations

History:

10.	A 2023-10-05 21:56:50 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2023-10-05 01:41:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	目にあう 101,836 45.7% 目に遭う 94,635 42.5% 目に会う 24,358 10.9% めに遭う 1,055 0.5% めに会う 715 0.3%
	Comments:	I don't think the x-ref is needed.
	Diff:	@@ -11,3 +10,0 @@ -<keb>めに遭う</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -17,0 +15,4 @@ +<keb>めに遭う</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -19 +20 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -27 +28 @@ -<xref type="see" seq="2179070">目を見る</xref> +<gloss>to experience (something unpleasant)</gloss> @@ -30 +30,0 @@ -<gloss>to experience (something unpleasant)</gloss>
8.	A 2018-07-29 04:23:26 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	placing the [iK] forms last
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>めに遭う</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -13,3 +15,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>めに遭う</keb>
7.	A* 2018-07-29 03:51:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj 7 ○目に遭う [めにあう] （修飾語句を伴って）ある体験に遭遇する。「つらい―」「ひどい―」多く、好ましくない場合に用いる。
	Comments:	kojien 7th ed. has only 目に遭う, the same as daijs/daijr. i suggest leaving it
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -17,0 +19 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
6.	A* 2018-07-28 17:19:15 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	koj has 目に会う G n-grams: 目にあう 101836 目に遭う 94635 目に会う 24358 めにあう 5438 めに遭う 1055 めに会う 715
	Comments:	dropping [iK] from 目に会う adding めに会う reordering
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>目に会う</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -14,2 +17 @@ -<keb>目に会う</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<keb>めに会う</keb>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2012-10-22 10:19:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Only if there are recorded cases of it in that context.
4.	A* 2012-10-20 11:51:51 Francis
	Comments:	No change to the above. However, I was just wondering if the "目に会う[iK]" element ought to appear in the following two entries also:- ひどい目にあう; 酷い目に遭う; 酷い目に遇う【ひどいめにあう】 (exp,v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer ひどい目に遭わせる; ひどい目にあわせる; 酷い目に遭わせる【ひどいめにあわせる】 (exp,v1) (See 目にあう) to bring someone to grief; to give someone hell
3.	A 2011-11-28 00:33:41 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-11-19 09:17:09 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	700k+ Google hits
	Comments:	Alt. spelling (same story).
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>めに遭う</keb>
1.	A 2010-11-08 03:44:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<pos>&v5u;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1856200 Rejected (id: 1080603)
空きを埋める
【すきをうめる】

[exp,v1]
▶ to fill a gap

Conjugations

History:

3.	R 2011-11-29 22:36:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Any evidence? All the 国語s have 空き as あき.
2.	A* 2011-11-28 18:38:59
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>あきをうめる</reb> +<reb>すきをうめる</reb>
1.	A 2011-02-14 23:46:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v1;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1872510 Active (id: 2282881)
熊の胆
【くまのい；クマノイ (nokanji) 】

[exp,n]
▶ dried bear's gallbladder (used as a medicine)

Cross references:
	⇐ see: 2859216 熊胆【ゆうたん】 1. dried bear's gallbladder (used as a medicine)

History:

5.	A 2023-11-11 00:19:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&exp;</pos>
4.	A* 2023-11-10 23:52:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: 胆汁を含んだままの熊の胆囊を乾燥させたもの。苦みが強い。利胆・消炎・鎮痙・強壮などの目的で用いる。熊胆。
	Comments:	Not the bile. None of my refs have くまのい for 熊胆 (except koj which usually omits okurigana). I think 熊胆/ゆうたん should be split out.
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>熊胆</keb> -</k_ele> @@ -12,4 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ゆうたん</reb> -<re_restr>熊胆</re_restr> @@ -23,2 +16 @@ -<gloss>bear's gall (used as medicine for the stomach)</gloss> -<gloss>bear's bile</gloss> +<gloss>dried bear's gallbladder (used as a medicine)</gloss>
3.	A 2023-11-10 01:13:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<reb>クマノイ［nokanji］</reb> +<reb>クマノイ</reb> +<re_nokanji/>
2.	A 2023-11-09 06:01:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	熊の胆 3159 70.1% クマノイ 1089 24.2% クマの胆 257 5.7%
	Diff:	@@ -15,0 +16,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>クマノイ［nokanji］</reb>
1.	A 2011-11-28 01:00:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	synonym
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<gloss>bear's bile</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1952910 Active (id: 1949049)
水桶；水おけ
【みずおけ】

1.	[n] ▶ pail (for water) ▶ bucket
2.	[n] ▶ cistern ▶ water tank

History:

3.	A 2017-04-05 20:37:40 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	googits
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>水おけ</keb>
2.	A 2011-11-28 00:30:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	No-one else has it as two senses.
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>(water) pail (bucket)</gloss> +<gloss>pail (for water)</gloss> +<gloss>bucket</gloss>
1.	A* 2011-11-24 11:25:29 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Google hits (esp. images)
	Comments:	Split out “pail” from “cistern” – this is used both for small, hand-held pails and for large cisterns (e.g., for storing water for fire-fighting).
	Diff:	@@ -13,0 +13,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2012100 Active (id: 2101845)
苔むす；苔生す
【こけむす】

1.	[v5s,vi] ▶ to become covered in moss ▶ to become mossy ▶ to grow over with moss
2.	[v5s,vi] ▶ to become aged ▶ to grow old

Conjugations

History:

10.	A 2021-05-05 23:35:11 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2021-05-05 23:20:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	chujiten, daijs, meikyo
	Comments:	Two senses in meikyo.
	Diff:	@@ -17,3 +17,8 @@ -<gloss>to be moss-covered</gloss> -<gloss>to have moss growing on itself</gloss> -<gloss>to become aged (e.g. building, stone)</gloss> +<gloss>to become mossy</gloss> +<gloss>to grow over with moss</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to become aged</gloss> +<gloss>to grow old</gloss>
8.	A 2021-05-04 23:18:42 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-05-04 23:02:40 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 苔むした 41236　// I found it in this form 苔生した 7005 こけむした 1077
	Comments:	Weblio 古語辞典 has 苔産す; could add it as oK
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>苔生す</keb> +<keb>苔むす</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>苔むす</keb> +<keb>苔生す</keb>
6.	A 2011-12-04 02:51:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think Jim and I both agree on the note. closing for now
	Diff:	@@ -16,1 +16,0 @@ -<s_inf>often 苔生した</s_inf>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2011-12-03 07:53:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree that 苔生した is not needed. i'm not sure the note here is necessary either
4.	A* 2011-12-02 22:21:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think 苔生した is needed. (In WWWJDIC's Text Glossing function 苔生した maps straight to 苔生す, and I'd expect anyone with enough Japanese to handle 苔生す to realise what 苔生した means.)
3.	A* 2011-12-02 10:29:59 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	279,000 苔生した 9 苔産した 196,000 苔生す 45 苔産す
	Comments:	(No edit, just comment) Just a note – while 産す／産した would in principle be acceptable (and seems potentially ok for 草むす), they seem so rare as to be either completely unacceptable (an error) or really obsolete. About the 〜した note (Jim commented on) – point is that this verb is particularly often used attributively (indeed more often than not – “moss-covered roof”, etc.), to the point that it’s basically lexicalized. Perhaps it would be better to have a separate entry; dunno standard treatment for these.
2.	A 2011-11-29 11:28:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not sure the note is useful.
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<s_inf>Often 苔生した</s_inf> +<s_inf>often 苔生した</s_inf>
1.	A* 2011-11-28 12:50:13 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	* Add alt spelling 苔生す (merge from other entry) * Add note on 〜した usage * Add “moss-covered” gloss and merged gloss
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>苔生す</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +16,1 @@ +<s_inf>Often 苔生した</s_inf> @@ -14,1 +18,3 @@ -<gloss>to become aged</gloss> +<gloss>to be moss-covered</gloss> +<gloss>to have moss growing on itself</gloss> +<gloss>to become aged (e.g. building, stone)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2013700 Deleted (id: 1080596)
苔生す
【こけむす】

[v5s]
▶ to have moss growing on itself

Conjugations

History:

2.	D 2011-11-29 11:28:56 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2011-11-28 12:51:04 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Duplicate of 苔むす – I’ve added spelling over there.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2060950 Active (id: 1080511)
投開票
【とうかいひょう】

[n,vs]
▶ casting and counting votes

Conjugations

History:

3.	A 2011-11-28 00:29:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	Yes.
	Diff:	@@ -13,2 +13,1 @@ -<gloss>general election</gloss> -<gloss>public ballot</gloss> +<gloss>casting and counting votes</gloss>
2.	A* 2011-11-16 02:14:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	perhaps would be better glossed as "casting votes and counting votes"
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vs;</pos>
1.	A 2005-09-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2668400 Active (id: 1080510)
汗を流す
【あせをながす】

1.	[exp,v5s] ▶ to work hard ▶ to sweat
2.	[exp,v5s] ▶ to wash off one's sweat

Conjugations

History:

2.	A 2011-11-28 00:27:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-16 08:39:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669430 Active (id: 1080514)
右の耳から左の耳
【みぎのみみからひだりのみみ】

[exp]
▶ in one ear and out the other

History:

2.	A 2011-11-28 00:32:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典, ルミナス
1.	A* 2011-11-24 13:11:16 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	大辞林
	Comments:	Heard used.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669540 Active (id: 1080516)
鱶の鰭
【ふかのひれ】

[n] {food, cooking}
▶ shark fin

Cross references:
	⇒ see: 2029160 鱶鰭 1. shark fin

History:

2.	A 2011-11-28 00:34:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-28 00:31:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669550 Active (id: 1080554)
魚翅
【ユイチー；イウチー；ぎょし】

[n] {food, cooking}
《ユイチー and イウチー are from Chinese "yuchi"》
▶ shark fin

History:

2.	A 2011-11-29 07:50:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It fits 2-out-of-3.
1.	A* 2011-11-28 00:35:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Comments:	not sure the japanese reading should be merged in here...

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669560 Active (id: 1080558)
排翅
【パイチー】

[n] {food, cooking} Source lang: chi "paichi"
▶ shark fin

Cross references:
	⇒ see: 2029160 鱶鰭 1. shark fin

History:

2.	A 2011-11-29 07:53:31 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-28 00:36:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669570 Active (id: 1080528)
鱶鰭スープ
【ふかひれスープ】

[n] [uk]
▶ shark fin soup

History:

2.	A 2011-11-28 01:38:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-28 00:39:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669580 Active (id: 1080529)
鱶潤目
【ふかうるめ】

[n] [rare] {food, cooking}
▶ shark fin

Cross references:
	⇒ see: 2029160 鱶鰭 1. shark fin

History:

2.	A 2011-11-28 01:38:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-28 00:40:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669590 Active (id: 2222906)
特定アジア
【とくていアジア】

[n] [net-sl,sens]
▶ Asian countries with alleged strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea and North Korea)

Cross references:
	⇐ see: 2669600 特亜【とくア】 1. Asian countries with alleged strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea, and North Korea)

History:

4.	A 2023-02-26 22:36:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tweaking as it's only an opinion of the users of the term.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>Asian countries with strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea and North Korea)</gloss> +<gloss>Asian countries with alleged strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea and North Korea)</gloss>
3.	A* 2023-02-26 14:17:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://dic.nicovideo.jp/a/特定アジア
	Comments:	I think this term is used almost exclusively by online right-wingers.
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<misc>&col;</misc> -<gloss>Asian countries with strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea, and North Korea)</gloss> +<misc>&net-sl;</misc> +<misc>&sens;</misc> +<gloss>Asian countries with strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea and North Korea)</gloss>
2.	A 2011-11-29 07:59:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Very curious.
1.	A* 2011-11-28 00:55:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki, 2m+ hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669600 Active (id: 2222907)
特亜 [ateji] ；特ア
【とくア】

[n] [abbr,net-sl,sens]
▶ Asian countries with alleged strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea, and North Korea)

Cross references:
	⇒ see: 2669590 特定アジア 1. Asian countries with alleged strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea and North Korea)

History:

3.	A 2023-02-26 22:37:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -18,2 +18,3 @@ -<misc>&col;</misc> -<gloss>Asian countries with strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea, and North Korea)</gloss> +<misc>&net-sl;</misc> +<misc>&sens;</misc> +<gloss>Asian countries with alleged strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea, and North Korea)</gloss>
2.	A 2011-11-29 07:59:23 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-28 00:57:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669610 Active (id: 2053179)
蛇酒
【へびざけ】

[n]
▶ snake shōchū

History:

3.	A 2019-12-05 04:50:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>snake shochu</gloss> +<gloss>snake shōchū</gloss>
2.	A 2011-11-29 07:59:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-28 01:04:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669620 Active (id: 1080608)
拡大管
【かくだいかん】

[n]
▶ expanding pipe
▶ diffuser
▶ expander
▶ reducer

History:

2.	A 2011-11-29 22:57:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/拡大管 Eijiro
	Comments:	Not very common
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>reducer (usu. so called even if used to expand)</gloss> +<gloss>expanding pipe</gloss> +<gloss>diffuser</gloss> @@ -14,0 +15,1 @@ +<gloss>reducer</gloss>
1.	A* 2011-11-28 07:00:48 Fritz Knobloch <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Piping_and_plumbing_fittings#Coup ling
	Comments:	According to the Wikipedia article, supported by some light googling, this fitting is normally called a reducer regardless of which way it is mounted. Eijiro's only definition is "expanding pipe".

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669630 Active (id: 2155232)
抗日運動
【こうにちうんどう】

[n] [hist]
▶ anti-Japanese resistance movement (in pre-WWII China)
▶ anti-Japanese campaign

History:

3.	A 2021-11-01 16:37:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc>
2.	A 2011-11-29 07:59:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-28 09:22:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669640 Active (id: 2149228)
スターリングラードの戦い
【スターリングラードのたたかい】

[exp,n] [hist]
▶ Battle of Stalingrad (1942-1943)

History:

3.	A 2021-10-05 02:14:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -11,0 +13 @@ +<misc>&hist;</misc>
2.	A 2011-11-29 08:00:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-28 09:33:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk, yahoo enc, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669650 Active (id: 2149084)
独ソ戦争
【どくソせんそう】

[n] [hist]
▶ Russo-German War (1941-1945)

History:

3.	A 2021-10-04 14:10:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc>
2.	A 2011-11-29 08:00:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-28 09:37:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk, yahoo enc

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669660 Active (id: 2149264)
独ソ戦
【どくソせん】

[n] [hist]
▶ Russo-German War (1941-1945)

History:

3.	A 2021-10-05 02:26:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc>
2.	A 2011-11-29 08:00:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-28 09:38:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669670 Active (id: 2149184)
独ソ不可侵条約
【どくソふかしんじょうやく】

[n] [hist]
▶ Treaty of Non-Aggression between Germany and the Soviet Union (1939)
▶ German-Soviet Nonaggression Pact

History:

3.	A 2021-10-05 01:44:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc>
2.	A 2011-11-29 08:01:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-28 09:40:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, wiki, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669680 Active (id: 1080561)
不侵略条約
【ふしんりゃくじょうやく】

[n]
▶ nonaggression pact
▶ nonaggression treaty

History:

2.	A 2011-11-29 07:56:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-28 09:42:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669690 Active (id: 2303404)
ノルマンディー上陸作戦
【ノルマンディーじょうりくさくせん】

[n] [hist]
▶ Normandy landings (1944)
▶ Invasion of Normandy

History:

5.	A 2024-06-05 20:37:27 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-06-05 14:06:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Normandy_landings
	Comments:	I don't think we need the months.
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>Invasion of Normandy (June-July 1944)</gloss> -<gloss>Normandy Invasion</gloss> +<gloss>Normandy landings (1944)</gloss> +<gloss>Invasion of Normandy</gloss>
3.	A 2021-10-07 12:24:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc>
2.	A 2011-11-29 08:01:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-28 09:49:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki, yahoo enc, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669700 Active (id: 2001923)
Ｄデー；Ｄデイ
【ディーデー (Ｄデー)；ディーデイ (Ｄデイ) 】

[n]
▶ D-Day

History:

5.	A 2019-03-25 23:15:23 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-03-25 22:35:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	デー is always almost more common than デイ
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>Ｄデー</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,3 +10,4 @@ -<k_ele> -<keb>Ｄデー</keb> -</k_ele> +<r_ele> +<reb>ディーデー</reb> +<re_restr>Ｄデー</re_restr> +</r_ele> @@ -13,4 +16,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ディーデー</reb> -<re_restr>Ｄデー</re_restr>
3.	A 2011-11-29 07:48:40 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-11-28 09:55:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	oops.
	Diff:	@@ -7,0 +7,7 @@ +<k_ele> +<keb>Ｄデー</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>ディーデイ</reb> +<re_restr>Ｄデイ</re_restr> +</r_ele> @@ -9,0 +16,1 @@ +<re_restr>Ｄデー</re_restr>
1.	A* 2011-11-28 09:53:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki, daijs, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669720 Active (id: 2149219)
ミッドウェー海戦
【ミッドウェーかいせん】

[n] [hist]
▶ Battle of Midway (June 1942)

History:

3.	A 2021-10-05 02:11:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc>
2.	A 2011-11-29 08:01:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-28 10:03:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki, yahoo enc, gg5
	Comments:	a surprising absence

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669730 Active (id: 2149224)
硫黄島の戦い
【いおうとうのたたかい；いおうじまのたたかい】

[exp,n] [hist]
▶ Battle of Iwo Jima (1945)

History:

4.	A 2021-10-05 02:13:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&hist;</misc>
3.	A 2021-04-05 23:58:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos>
2.	A 2011-11-29 08:02:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-28 10:09:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	yahoo enc, gg5, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2669740 Active (id: 1080574)
不可侵権
【ふかしんけん】

[n]
▶ inviolable right

History:

2.	A 2011-11-29 08:02:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-28 16:55:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5743328 Active (id: 2230752)
バルジの戦い
【バルジのたたかい [spec1] 】

[ev]
▶ Battle of the Bulge (1944-1945)

History:

5.	A 2023-05-06 01:13:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
4.	A 2021-09-11 11:59:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Now we have [ev]ent in the names dictionary it can move.
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> -<ent_seq>2669710</ent_seq> +<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> @@ -11,2 +10 @@ -<pos>&exp;</pos> -<pos>&n;</pos> +<misc>&ev;</misc>
3.	A* 2021-09-11 09:03:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Do we need this one in jmdict?
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>
2.	A 2011-11-29 08:01:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-28 09:58:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries