Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ストーン・ウオッシュ</reb>
+</r_ele>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +11,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ストーン・ウォッシュ</reb>
+</r_ele>

Merging. This version gets about 25% of hits.

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ストーンウオッシュ</reb>
+</r_ele>
@@ -11,0 +14,1 @@
+<gloss>stonewashed (jeans, etc.)</gloss>

shinmeikai, meikyo, obunsha, iwakoku also have [vt]

@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&vt;</pos>

Mk

I get a 403 error when logged in, what gives?

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -22,0 +24 @@
+<pos>&vi;</pos>

meikyo has it
2) [他サ変] あやまって抜けること。また、抜かすこと。「リストに―がある」

@@ -18,1 +18,0 @@
-<gloss>omission</gloss>
@@ -21,0 +20,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>omission</gloss>
+</sense>

enwiki

ぼた餅	42361
牡丹餅	27236
ぼたもち	61036
ボタモチ	8936
ボタもち	1238


just barely uk

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>adzuki bean covered mochi</gloss>
+<gloss>adzuki bean-covered mochi</gloss>
+<gloss>botamochi</gloss>

牡丹餅	27236
ぼた餅	42361
ぼたもち	61036

gg5 examples

@@ -5 +5 @@
-<keb>牡丹餅</keb>
+<keb>ぼた餅</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>ぼた餅</keb>
+<keb>牡丹餅</keb>
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>adzuki bean mochi</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>adzuki bean covered mochi</gloss>

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>Adzuki bean mochi</gloss>
+<gloss>adzuki bean mochi</gloss>

None provided for the proposed change!!
Both Daijr and GG5 have うちじゅう as a reading of 家中. GG5 uses うち中 in examples.

Rejecting. I'll reopen to propose additional surface forms.

@@ -12,5 +11,0 @@
-<r_ele>
-<reb>うちじゅう</reb>
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf30</re_pri>
-</r_ele>

GG5
daijr (sense 3): "江戸時代、大名の家臣の総称。藩士。また、藩"

Added sense

@@ -27 +27 @@
-<gloss>all (members of) family</gloss>
+<gloss>all (members of) the family</gloss>
@@ -32,0 +33,7 @@
+<sense>
+<stagr>かちゅう</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>retainer of a daimyo</gloss>
+<gloss>feudal domain</gloss>
+<gloss>clan</gloss>
+</sense>

I haven't either, so I have deleted it.

gg5, ウィズダム

True, but it's not adjectival either — it's a prepositional phrase. I'm not sure which PoS tag it makes more sense to lead with.

@@ -38,0 +39 @@
+<gloss>entire family</gloss>
@@ -44,0 +46 @@
+<gloss>throughout the house</gloss>

"all over the house" isn't a noun gloss 
though, so I think adj-no should lead.

@@ -41,0 +42 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -43 +43,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

daijr: 家中を探す
gg5: 家中くまなく探す　look all over [search throughout] the house for sth [sb].

It is also used as a noun.

@@ -41,0 +42 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -47,0 +49 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -42 +42 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>

@@ -19,1 +19,2 @@
-<xref type="see">煩う</xref>
+<xref type="see" seq="1481930">煩う</xref>
+<xref type="see" seq="1481930">煩う</xref>

either that sense should be deleted in 煩う or else these should be merged with "esp." usage notes on each sense.  i vote for the latter

Link to alt kanji (with “illness” sense).
(Same story.)

@@ -19,0 +19,1 @@
+<xref type="see">煩う</xref>
@@ -20,0 +21,1 @@
+<gloss>to be afflicted with</gloss>

OK. I'll split them. There are examples for both.

@@ -9,4 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>煩う</keb>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -24 +19,0 @@
-<s_inf>esp. 患う</s_inf>
@@ -27,16 +21,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagk>煩う</stagk>
-<pos>&v5u;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>to worry about</gloss>
-<gloss>to be concerned about</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&suf;</pos>
-<pos>&v5u;</pos>
-<s_inf>esp. 煩う, after the -masu stem of a verb</s_inf>
-<gloss>to have trouble doing ...</gloss>
-<gloss>to be unable to ...</gloss>
-<gloss>to fail to ...</gloss>

meikyo, sankoku, smkr
心臓を患っ	2,266		
心臓を煩っ	23

Yes.
I don't think 患う and 煩う should have been merged. The JEs keep them separate and the kokugos have kanji restrictions on the senses.

@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -29,0 +31 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -35 +37 @@
-<pos>&aux-v;</pos>
+<pos>&suf;</pos>

shouldn't this be 他動詞? or both?

The second sense is always 煩う. The refs support this.

@@ -27,0 +28 @@
+<stagk>煩う</stagk>
@@ -30 +30,0 @@
-<s_inf>esp. 煩う</s_inf>
@@ -35 +35 @@
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&aux-v;</pos>

aligning with the other

@@ -26 +26,2 @@
-<gloss>vulnerable (1994 IUCN Red List category)</gloss>
+<gloss>Vulnerable (conservation status)</gloss>
+<gloss>VU</gloss>

gg5, prog
http://www.iucn.jp/protection/pdf/redlist1994_gl.pdf
http://www.iucnredlist.org/technical-documents/categories-and-criteria/1994-categories-criteria

I think this is better for sense 2.

@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>crisis</gloss>
+<gloss>imminent danger</gloss>
@@ -22 +24,3 @@
-<gloss>endangerment (of a species)</gloss>
+<xref type="see" seq="2669160">絶滅危惧</xref>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>vulnerable (1994 IUCN Red List category)</gloss>

I don't see any refs that say [vs]

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────╮
│ 拳骨　　　　 │  21,080 │
│ 拳骨し　　　 │     100 │
│ 拳骨する　　 │      38 │
├─ーーーーーー─┼─────────┤
│ ゲンコツ　　 │  51,041 │
│ ゲンコツし　 │     695 │
│ ゲンコツする │     201 │
├─ーーーーーー─┼─────────┤
│ げんこつ　　 │ 129,926 │
│ げんこつし　 │     333 │
│ げんこつする │     112 │
╰─ーーーーーー─┴─────────╯

@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&vs;</pos>

G n-grams:

拳骨で　　 3,400 32.5%
げんこつで 3,319 31.8%
ゲンコツで 3,730 35.7%

拳骨で殴ら　　 205 41.2%
げんこつで殴ら 113 22.7%
ゲンコツで殴ら 180 36.1%

@@ -10,0 +11,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ゲンコツ</reb>
+<re_nokanji/>

GG5, etc.

4:1 for kana vs kanji.

@@ -15,0 +15,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -16,0 +17,1 @@
+<gloss>knuckles</gloss>

Somewhat violent connotations, seems esp. used for fist used for striking; “clenched” fist conveys this some.

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>fist</gloss>
+<gloss>(clenched) fist</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
252,214	 95.4%	見張る
  5,048	  1.9%	見はる
  7,182	  2.7%	瞠る
114,128	  n/a 	みはる

192,508	 85.5%	目を見張る
 26,018	 11.6%	目をみはる
  6,535	  2.9%	目を瞠る
    145	  0.1%	めをみはる

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -35 +35 @@
-<gloss>to open one's eyes wide</gloss>
+<gloss>to open (one's eyes) wide</gloss>

見張る	12386
見はる	314
瞠る	314

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>見はる</keb>
@@ -20,0 +24 @@
+<stagk>見はる</stagk>

https://www.asahi.com/articles/DA3S15056060.html
4歳の孫が夫婦間での呼び方そのままに、父親の名前を呼び捨てにし、母親のことは「○○ちゃん」と呼んだ。
https://dot.asahi.com/dot/2019122000068.html?page=1
「くん」「ちゃん」をクリアしたら、次はいよいよ「呼び捨て」だ。
https://komachi.yomiuri.co.jp/topics/id/716134/
自分の子はちゃん付け、他人の子は呼び捨てのママの心理は？
https://w.grapps.me/love/286908/
今まで「呼び捨て」で呼んでいた彼氏が、「ちゃん」付けで呼ぶようになったとしたら、
https://www.sankei.com/article/20211016-QCE3KDYC4VKUFBKVVECAG6IZUQ/
小学校３年生の息子がいます。子供同士、呼び捨てで呼び合っているのがとても気になります。
... その友達のお母さんの前でも呼び捨てで呼ぶので、申し訳ない気持ちになったりします。男の子には「くん」を、女の子には「さん」をつけて、呼び合ってほしいと思う私は古い考えでしょうか？　息子も以前は「ちゃん」や「くん」で呼んでいたように思います。やめさせるにはどうすればいいでしょうか。
https://www.sankei.com/article/20161103-X3BDHZIHUNMXHB3NISUNZL5IZM/6/
先生　９月９日付の朝日新聞朝刊に「愛ちゃん　台湾・江選手と結婚」という記事があったが、読んだら「リオデジャネイロ五輪の卓球女子団体で銅メダルに輝いた福原愛（２７）＝ＡＮＡ＝が今月初め…」と、呼び捨てにしているんだ。

Well, the point you are making is plainly wrong, "-chan" is clearly among the suffixes that "yobisute" indicates you're not using. Daijisen says "「君」「様」「さん」_など_の敬称" (my emphasis). Koj mentions 殿・様・さん・君. That doesn't mean we need to include "殿" or さま here, it's not an exhaustive list.
The wording you're suggesting doesn't make sense to me either, "even '-sama'" seems to imply that "-sama" would be the least polite of the suffixes listed, when it's quite the opposite.

https://www.weblio.jp/content/呼び捨て

Please refer to 小学館大辞泉. It says "《「よびずて」とも》人の名を「君」「様」「さん」などの敬称をつけずに呼ぶこと。" So addressing someone "-chan" or not is not even what "yobisute" is talking about.  "-chan" is totally out of concern of this context.  Only whether addressing someone by "-san", "-sama", "-kun" OR NOT is the context of "yobisute".  That is my point.

https://www.weblio.jp/content/呼び捨て

Please refer to 小学館大辞泉. It says "《「よびずて」とも》人の名を「君」「様」「さん」などの敬称をつけずに呼ぶこと。" So addressing someone "-chan" or not is not even what "yobisute" is talking about.  "-chan" is totally out of concern of this context.  Only whether addressing someone by "-san", "-sama", "-kun" OR NOT is the context of "yobisute".  That is my point.

@@ -22,2 +22 @@
-<xref type="see" seq="2668960">呼び捨てにする</xref>
-<gloss>addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)</gloss>
+<gloss>addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-kun" or even "-sama" (considered impolite)</gloss>

Thank you for the suggestion. I don't think it reads better than the previous version though, so I'm restoring it.

@@ -23 +23 @@
-<gloss>addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-kun" or even "-sama" (considered impolite)</gloss>
+<gloss>addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)</gloss>

@@ -22 +22 @@
-<gloss>addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)</gloss>
+<gloss>addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-kun" or even "-sama" (considered impolite)</gloss>

Hmm. I hope this doesn't keep going round.

〈呼（び）／よび／ヨビ〉〈捨（て）／すて／ステ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 呼び捨て │ 270,111 │ 97.5% │
│ 呼びすて │   3,284 │  1.2% │ - add, sK
│ 呼捨て　 │   1,605 │  0.6% │ - sK
│ 呼び捨　 │     412 │  0.1% │
│ 呼びステ │     104 │  0.0% │
│ 呼捨　　 │      71 │  0.0% │
│ よび捨て │      48 │  0.0% │
│ よびすて │   1,111 │  0.4% │
│ ヨビステ │     169 │  0.1% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -10,0 +11,4 @@
+<keb>呼びすて</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21,2 +25,0 @@
-<xref type="see" seq="2668960">呼び捨てにする</xref>
-<xref type="see" seq="2668960">呼び捨てにする</xref>

Thank you for the suggestion. I don't think it reads better than the previous version though, so I'm restoring it.

@@ -23 +23 @@
-<gloss>addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-kun" or even "-sama" (considered impolite)</gloss>
+<gloss>addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)</gloss>

@@ -22 +22 @@
-<gloss>addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)</gloss>
+<gloss>addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-kun" or even "-sama" (considered impolite)</gloss>

Hmm. I hope this doesn't keep going round.

Not necessarily honorofic - 君, ちゃん
I think the "such as" was helpful

@@ -22 +22 @@
-<gloss>addressing (someone) without using an honorific title</gloss>
+<gloss>addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)</gloss>

gg5, eij

more useful this way (can be correctly glossed as adv)

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>今日中</keb>
+<keb>今日中に</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>きょうじゅう</reb>
+<reb>きょうじゅうに</reb>
@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15 +15 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

I don't think this should be tagged yoji.

@@ -17 +16,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&yoji;</misc>

G n-grams:
手放す	322817
手離す	  7431
手ばなす	  1249
てばなす	   504

@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>手ばなす</keb>

GG5, KM n-grams:
手放す	9691
手離す	226
てばなす	15

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>手離す</keb>

Yes, subtle. Daijirin has 4 senses and GG5 three.

@@ -15,0 +15,2 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1621090">大振り・1</xref>
@@ -24,1 +26,1 @@
-<gloss>short swing of a bat, raquet, etc.</gloss>
+<gloss>short swing of a bat, racquet, etc.</gloss>

新和英中辞典

@@ -15,1 +15,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -22,0 +21,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>short swing of a bat, raquet, etc.</gloss>
+</sense>

Wording – add glosses, reorder

@@ -16,0 +16,4 @@
+<gloss>smallish</gloss>
+<gloss>on the small side</gloss>
+<gloss>somewhat small</gloss>
+<gloss>undersized</gloss>
@@ -17,2 +21,0 @@
-<gloss>smallish</gloss>
-<gloss>undersized</gloss>

Forget to edit this note after I copied and pasted it.

@@ -79 +79 @@
-<s_inf>as ...上で(は)</s_inf>
+<s_inf>as ...上は</s_inf>

Sorry, I did have it on my to-do list. They're correctly indexed now.

The index file is generated weekly, and downloaded into WWWJDIC on Sundays. I'll leave this open to remind me to check.

Just to confirm, was this reindexed? Dunno if it's not synced yet, but on WWWJDIC at least, I see "(6) 寒かったうえに、風も強かった。 It was cold, and, in addition, it was windy."

Yes, reindexing is needed.

doesn't need an e.g., imo

@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>plant pot (e.g. garden shrubs)</gloss>
+<gloss>plant pot</gloss>

GG5

Add sense “plant pot“ (also “garden shrubs”, not just flowers)

@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>plant pot (e.g. garden shrubs)</gloss>

daijr
親もと	2749
親元	141594
親許	1204

I don't think we need more than one gloss here. "one's home" and "one's parents" could be misleading.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>親もと</keb>
-</k_ele>
@@ -13,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>親もと</keb>
@@ -23,3 +22,0 @@
-<gloss>one's parents' roof</gloss>
-<gloss>one's parents</gloss>
-<gloss>one's home</gloss>

Google:
15.8  mm 親もと
 1.3  mm 親元
  .04 mm 親許

* Add alt 交ぜ書き spelling 親もと – looks much more common, found in (my version of) 向田邦子 story 字のないはがき
* Front “parents’ home” sense – this is emphasized in all the dictionaries
* Add gloss “parents’ roof”

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>親もと</keb>
+</k_ele>
@@ -19,0 +22,2 @@
+<gloss>one's parents' home</gloss>
+<gloss>one's parents' roof</gloss>
@@ -20,1 +25,0 @@
-<gloss>one's parents' home</gloss>

gg5, wisdom, daij

Definitely a noun. All the examples are 随所に/で.

@@ -19 +19 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20,0 +21,2 @@
+<gloss>all over the place</gloss>
+<gloss>here and there</gloss>

随所	714104
随処	4235

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18 +19 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

大辞林、広辞苑

* Add alt spelling 随処
* Add “at every turn“ gloss – used esp. in ad copy and tourism, and this catches the feel

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>随処</keb>
@@ -17,0 +20,1 @@
+<gloss>at every turn</gloss>

@@ -15 +15 @@
-<misc>&yoji;</misc>
+<field>&law;</field>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&yoji;</misc>

koj, daij

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>さきどりとっけん</reb>
+</r_ele>

daij, koj

According to the kokugos, にゅうじゅう and ちしる are always sense 1.

@@ -18,2 +18,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>milk (mammal)</gloss>
+<xref type="see" seq="1464980">乳・1</xref>
+<gloss>milk (of a mammal)</gloss>
@@ -21,0 +22 @@
+<stagr>ちちしる</stagr>
@@ -23,4 +24,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>milk (plant)</gloss>
-<gloss>milky juice</gloss>
-<gloss>latex</gloss>
+<xref type="see" seq="1464990">乳液・1</xref>
+<gloss>latex (milky fluid found in plants)</gloss>

koj, daij, gg5

@@ -10,0 +10,6 @@
+<r_ele>
+<reb>ちしる</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ちちしる</reb>
+</r_ele>
@@ -13,0 +19,6 @@
+<gloss>milk (mammal)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>milk (plant)</gloss>
@@ -15,1 +27,0 @@
-<gloss>milk</gloss>

肌着	650697
膚着	20
肌衣	10120

@@ -11 +11,2 @@
-<keb>膚着</keb>
+<keb>肌衣</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15,2 @@
-<keb>肌衣</keb>
+<keb>膚着</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

I think "underwear" covers it. The note is being unnecessarily literal.

@@ -28,1 +28,1 @@
-<gloss>underwear (worn directly against the skin)</gloss>
+<gloss>underwear</gloss>

headwords and readings from daij/koj

merge.  not sure the note is necessary

@@ -10,0 +10,6 @@
+<k_ele>
+<keb>膚着</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>肌衣</keb>
+</k_ele>
@@ -16,0 +22,4 @@
+<r_ele>
+<reb>はだぎぬ</reb>
+<re_restr>肌衣</re_restr>
+</r_ele>
@@ -19,0 +29,1 @@
+<gloss>underclothes</gloss>
@@ -20,0 +31,1 @@
+<gloss>chemise</gloss>
@@ -21,1 +33,0 @@
-<gloss>chemise</gloss>

大辞林、広辞苑、新解さん

Specify “worn directly against the skin” (hence 肌).

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>underwear</gloss>
+<gloss>underwear (worn directly against the skin)</gloss>

merged into 患う

大辞林 unifies 患う／煩う
GG5, 広辞苑, 新解さん separate them

* Split out “illness” sense from “worry” sense
* Link “illness” sense to alt. kanji.

It’s debatable whether we should separate 患う／煩う (per our style);
it would be as consistent to unify them (with [1] suffer from), and specify a [restr=煩う] on a [2] “worry” sense.
I tend to favor splitting, and these are currently split, so I don’t see a strong reason to merge them, but I wanted to flag this.

@@ -17,0 +17,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1212200">患う</xref>

百日せき/ひゃくにちせき not in the major refs, but plenty of examples on the web

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170405/k10010938161000.html?utm_int=news_contents_news-main_001
https://ja.wikipedia.org/wiki/百日咳

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>百日せき</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15,7 @@
+<re_restr>百日咳</re_restr>
+<re_restr>百日ぜき</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ひゃくにちせき</reb>
+<re_restr>百日咳</re_restr>
+<re_restr>百日せき</re_restr>

2,300,000 百日咳 – uses 表外字
  150,000 百日ぜき

Add 交ぜ書き 「百日ぜき」
(Same story.)

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>百日ぜき</keb>

delete--merge

@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>fruit grown near the top end of the vine (hence stunted and unripe)</gloss>
+<gloss>fruit grown near the tip of the vine (hence stunted and unripe)</gloss>

matching headword and sense ordering given by all dictionaries

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>末成</keb>
+<keb>末生り</keb>
@@ -11,1 +11,2 @@
-<keb>末生り</keb>
+<keb>末成</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -16,0 +17,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2669240">本生り</xref>
+<gloss>fruit grown near the top end of the vine (hence stunted and unripe)</gloss>
+</sense>
@@ -23,4 +29,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>fruit grown near the top end of the vine (hence stunted and unripe)</gloss>
-</sense>

GG5

* Gloss “fruit” sense to clarify parallel with “weak fellow” sense.
* Add other “pale” senses, commonly used in English

@@ -20,0 +20,2 @@
+<gloss>pasty-faced man</gloss>
+<gloss>pallid man</gloss>
@@ -23,1 +25,1 @@
-<gloss>fruit grown near the top end of the vine</gloss>
+<gloss>fruit grown near the top end of the vine (hence stunted and unripe)</gloss>

The entry for アニメ has "anime" as a gloss and 漫画家 has "manga artist", so I think we can add "manga" here.

@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>manga</gloss>

Unidic

9M hits.

@@ -16,0 +16,5 @@
+<r_ele>
+<reb>マンガ</reb>
+<re_nokanji/>
+<re_pri>spec1</re_pri>
+</r_ele>

i don't think it's confusing (e.g. because "cartoon" carries both meanings in english), so i think the note is somewhat superfluous.

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>cartoon (usually still, occasionally used for animation)</gloss>
+<gloss>cartoon</gloss>

I'd wondered about such a split. Our one example sentence is for 裏面/りめん so I've changed the index.

I think りめん should be split out into a separate entry. Only the first sense is common to both readings.
I don't think the gloss for sense 1 needs examples.

@@ -10,4 +9,0 @@
-<keb>裡面</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -19 +14,0 @@
-<re_restr>裏面</re_restr>
@@ -23,3 +17,0 @@
-<r_ele>
-<reb>りめん</reb>
-</r_ele>
@@ -28 +20,2 @@
-<gloss>back (of a paper, etc.)</gloss>
+<xref type="see" seq="2858759">表面・1</xref>
+<gloss>back (side)</gloss>
@@ -32,10 +24,0 @@
-<stagr>りめん</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>inside</gloss>
-<gloss>background</gloss>
-<gloss>dark side (e.g. of society)</gloss>
-<gloss>behind the scenes</gloss>
-<gloss>beneath the surface</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagr>うらめん</stagr>
@@ -46 +28,0 @@
-<stagr>うらめん</stagr>

https://en.wikipedia.org/wiki/Bonus_stage
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/BonusStage
https://ja.wikipedia.org/wiki/裏面_(ゲーム)
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/SecretLevel
https://screenrant.com/video-games-hidden-levels-how-to-find-tricks-tips/
https://www.thegamer.com/games-with-post-game-content-ranked/

I think 裏面 and "bonus levels" refer to different things.

@@ -49 +49,3 @@
-<gloss>bonus levels</gloss>
+<gloss>secret levels</gloss>
+<gloss>hidden levels</gloss>
+<gloss>post-game content</gloss>

I can't think of anything to add to sense 4.

Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Koj, Daijr, GG5, 新和英中辞典,ルミナス

See rejected 2668610.

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>the Statute Books</gloss>
+<gloss>compendium of laws</gloss>
+<gloss>statute books</gloss>
+<gloss g_type="lit">complete book of the Six Codes</gloss>

褌	92050	29.6%
犢鼻褌	265	0.1%
ふんどし	218918	70.3%
とくびこん	40	0.0%

I think とうさぎ is also ok

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -23,0 +25 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>

daij

This refers specifically to the Japanese garment.

@@ -15,0 +16 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -18 +19,2 @@
-<reb>たふさぎ</reb>
+<reb>たふさ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -25,0 +28 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -29,0 +33 @@
+<gloss>fundoshi</gloss>
@@ -31,3 +35 @@
-<gloss>breechcloth</gloss>
-<gloss>breechclout</gloss>
-<gloss>traditional Japanese male underwear</gloss>
+<gloss g_type="expl">traditional Japanese men's undergarment made from a length of cotton</gloss>

@@ -47,1 +47,1 @@
-<gloss>sumo wrestler's ornamental apron</gloss>
+<gloss>wrestler's ornamental apron</gloss>

@@ -46,0 +46,1 @@
+<field>&sumo;</field>

daij, koj

Sense 2 applies to つかねる as well.

@@ -27 +26,0 @@
-<stagr>たばねる</stagr>
@@ -39,0 +39 @@
+<gloss>to put together (one's hands)</gloss>

GG5

@@ -23,0 +23,2 @@
+<gloss>to bundle</gloss>
+<gloss>to sheathe</gloss>

GG5

Examples of bundles – notably, used both for strands (straw, hair) and flats (bills, letters).

@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>to tie up in a bundle</gloss>
+<gloss>to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 英才　　 │ 99,940 │ 99.6% │
│ 穎才　　 │    151 │  0.2% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, and others)
│ 鋭才　　 │    249 │  0.2% │ 🡠 rK (meikyo)
│ えいさい │  6,632 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

鋭才 from meikyo

"gifted" is not a noun

@@ -12,0 +12,3 @@
+<k_ele>
+<keb>鋭才</keb>
+</k_ele>
@@ -19,1 +22,0 @@
-<gloss>gifted</gloss>

GG5, 大辞林、広辞苑

* Front “gifted” sense – most idiomatic equivalent
* Add “person” sense
* More glosses

@@ -19,0 +19,3 @@
+<gloss>gifted</gloss>
+<gloss>genius</gloss>
+<gloss>brilliance</gloss>
@@ -20,1 +23,5 @@
-<gloss>gifted</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>gifted person</gloss>
+<gloss>person of unusual talent</gloss>

三嘆	608
三歎	256
mk

@@ -16 +16,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&form;</misc>
@@ -22 +23,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&form;</misc>

OK.

implementing suggested split

@@ -5,6 +5,0 @@
-<keb>賛嘆</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>讃嘆</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -12,3 +6,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>讃歎</keb>
@@ -26,2 +17,7 @@
-<gloss>praise</gloss>
-<gloss>admiration</gloss>
+<gloss>deep admiration</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>repeatedly lamenting</gloss>

i think there ~may~ be a difference here: the difference between 'admiration' and 'praise' in english (i.e., the former is a private emotion, the latter is a public action; they're not the same).  koj, daijs, gg5, meikyo all support this division; daijr does not (it adds ほめる to the definition of 三嘆).  also, a legitimate definition was removed from 三嘆.
-
so i think there should be two entries:

三嘆;三歎 [さんたん]
[1][n,vs]
deep admiration
[1][n,vs]
repeatedly lamenting
&
讃嘆;讃歎;賛嘆 [さんたん]
[1][n,vs]
praise;extolment

Sorry, I started making these edits on the はみ出る entry before copying them over to here and I forgot to change the PoS tags.

出す = v1???

@@ -16 +16 @@
-<pos>&v1;</pos>
+<pos>&v5s;</pos>
@@ -25 +25 @@
-<pos>&v1;</pos>
+<pos>&v5s;</pos>
@@ -32 +32 @@
-<pos>&v1;</pos>
+<pos>&v5s;</pos>

I agree with this. I'll align the はみ出る entry.

daij, prog, gg5, ウィズダム和英辞典

I think this is clearer as 3 senses (even though most refs only have one or two).
はみ出す is definitely the more common form.

@@ -5 +5 @@
-<keb>食み出す</keb>
+<keb>はみ出す</keb>
@@ -9 +9 @@
-<keb>はみ出す</keb>
+<keb>食み出す</keb>
@@ -16 +16 @@
-<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>to jut out</gloss>
@@ -21 +21,0 @@
-<gloss>to jut out</gloss>
@@ -23 +23,4 @@
-<gloss>to overflow</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -24,0 +28 @@
+<gloss>to be pushed out</gloss>
@@ -26 +30,6 @@
-<gloss>to be pushed out</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to go over (e.g. a budget)</gloss>
+<gloss>to go beyond</gloss>
@@ -28,2 +36,0 @@
-<gloss>to go over</gloss>
-<gloss>to go beyond</gloss>

I agree. No refs that I have checked split them.

@@ -27,4 +27,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5s;</pos>
-<pos>&vi;</pos>

@@ -26,0 +27 @@
+<pos>&exp;</pos>

daij

我家 should be considered [io].  adding an entry for it with some different readings

@@ -11,1 +11,1 @@
-<keb>我家</keb>
+<keb>わが家</keb>
@@ -14,1 +14,2 @@
-<keb>わが家</keb>
+<keb>我家</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

GG5, ルミナス, Daijr, Koj

@@ -12,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>わが家</keb>
@@ -24,2 +27,3 @@
-<gloss>our house</gloss>
-<gloss>our home</gloss>
+<gloss>one's house</gloss>
+<gloss>one's home</gloss>
+<gloss>one's family</gloss>

i think that's an incorrect (or at least non-standard) spelling of 'racquet'

@@ -31,1 +31,1 @@
-<gloss>large swing (bat, raquet, etc.)</gloss>
+<gloss>large swing (bat, racquet, etc.)</gloss>

@@ -23,0 +23,1 @@
+<xref type="see" seq="1348340">小振り・1</xref>

Daijr, GG5, 新和英中辞典, ルミナス

@@ -22,1 +22,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -28,0 +27,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>large swing (bat, raquet, etc.)</gloss>
+<gloss>long sweeping stroke</gloss>
+</sense>

GG5, 大辞林、広辞苑

Wording – it’s specifically “*somewhat* large”.

@@ -24,1 +24,1 @@
-<gloss>large</gloss>
+<gloss>somewhat large</gloss>
@@ -26,0 +26,1 @@
+<gloss>on the large size</gloss>

i think it could easily be merged.  i've added it there

炻 is not a JIS208 or JIS212 kanji (it's in JIS213), so it can't be in an entry yet.
I think this should be merged with 1703290 and restricted to the second sense. I could be persuaded otherwise.

@@ -4,3 +4,0 @@
-<k_ele>
-<keb>炻器</keb>
-</k_ele>
@@ -15,1 +12,1 @@
-<xref type="see">石器</xref>
+<xref type="see" seq="1703290">石器</xref>

大辞林、広辞苑

(Need to approve edit of 石器 before this one.)
* Add kanji 炻器
* Reorder – stoneware is the usual gloss, AFAICT (that’s the corresponding English WP page, say)
* Link to 石器, which is also used in this sense (as per 国語辞書)

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>炻器</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +15,2 @@
+<xref type="see">石器</xref>
+<gloss>stoneware</gloss>
@@ -13,1 +18,0 @@
-<gloss>stoneware</gloss>

gg5, prog, nc, eij

i think sense 1 should be made into a more general "until then" sense (which is really all this means as a farewell)

@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>其れまで</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +9,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>其れ迄</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>其迄</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -12,1 +22,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>
@@ -14,3 +23,3 @@
-<gloss>That's the end of the matter</gloss>
-<gloss>That's it (esp. sad end, e.g. death, dashed plans, ruined marriage)</gloss>
-<gloss>That's the end of that</gloss>
+<gloss>until then</gloss>
+<gloss>till then</gloss>
+<gloss>up to that time</gloss>
@@ -19,1 +28,1 @@
-<pos>&n-t;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -21,1 +30,7 @@
-<gloss>Until then</gloss>
+<gloss>to that extent</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>the end of it</gloss>
+<gloss>all there is to it</gloss>

GG5

Split out literal “until then” sense, add more glosses and examples

@@ -15,1 +15,6 @@
-<gloss>That's it</gloss>
+<gloss>That's it (esp. sad end, e.g. death, dashed plans, ruined marriage)</gloss>
+<gloss>That's the end of that</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-t;</pos>
+<misc>&uk;</misc>

I can't find any evidence this exists (apart from the placename  内中 （うちなか）.

delete--merge

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>

@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>greening (planting to increase greenery)</gloss>
+<gloss>greening (i.e. planting to increase greenery)</gloss>

GG5

* Add “greenery” – that’s the better translation of this term (saw in park today with “greening” as translation) – it’s the exact translation and used in the same sense.
植林 is the term for tree-planting specifically (read in an article last week), e.g., for environmental protection.

@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>greening (planting to increase greenery)</gloss>

Looks good.

i guess either it's [iK] for another そっこう term (there are many, although none are adverbs), or else it should be added here, preferably as [col] or [sl]

@@ -22,0 +22,7 @@
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>right away</gloss>
+<gloss>without delay</gloss>
+<gloss>immediately</gloss>
+</sense>

Google hits:
"速攻帰る" 53,000
"速攻寝る" 50,000
"速攻書く" ~2,000
"速攻メモる" ~1,000
"速攻起きる" ~1,000

I saw this used in a novel from 1999 as 「速攻、メモる。」 when a character was jotting down when and where to meet a friend, so it isn't always used for attacks. I Googled some other non-attack-related verbs with it, and while none of them had a ton of results, it's still more than a handful.

Yes it needs the で to act adverbially.

i can't speak to ルミナス, but i don't see this being used adverbially in ALC.  they have 「速攻で＝straight away」, but it's not an adverb there, and the next example makes it clear that they're still talking about a swift ~attack~:
速攻で攻撃する
    run-and-gun（バスケットボールで） 
all examples in eijiro are clearly about attacks
-----
it's also there as part of 速攻攻撃する, but i'd say it's just forming a compound noun, not acting as an adverb

@@ -17,0 +17,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,6 +19,2 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>right away</gloss>
-<gloss>without delay</gloss>
-<gloss>immediately</gloss>
+<gloss>quick attack</gloss>
+<gloss>fast break</gloss>

Ｎｖｍ．

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

gg5

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

koj, daij, meikyo

more general and in the past obviously referenced kyoto

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>being in Tokyo</gloss>
+<gloss>being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)</gloss>

Correct POS order
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -18 +18,0 @@
-<pos>&vi;</pos>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

koj, daij, meikyo

more general and in the past obviously referenced kyoto

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>being in Tokyo</gloss>
+<gloss>being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)</gloss>

Yes, splitting.

@@ -9,6 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>せっ器</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>炻器</keb>
-</k_ele>
@@ -21,1 +15,0 @@
-<stagk>石器</stagk>
@@ -26,5 +19,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>stoneware</gloss>
-<gloss>ceramics fired at a high temperature</gloss>
-</sense>

* Adding spelling 炻器 (is this ok now?)
As per earlier comments, and seeing that partial JIS0213 is apparently ok now, should we add back 炻器?
…and if so, as per Rene’s earlier comment (Comment 6 of 2012-03-16 06:18:28), we should split entries (b/c not merging on iK etc.)
(Not doing this myself b/c wanted to leave up to editors.)

@@ -11,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>炻器</keb>

no changes have been made.  rolling in rather than rejecting so that comments remain on the main branch.

removing 炻器 for now, as Jim mentioned on the mailing list.  based on my reasoning above about 石器 being iK for sense 2, i'm now not sure these should be merged even without 炻器.

@@ -11,3 +11,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>炻器</keb>

if 炻器 is added, these two entries should no longer be merged.  石器 is iK for 炻器 and we have a 'policy' based on not merging based on iK or io, etc.
=
entries should be:
石器[せっき]
[1][n]
  stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool
=
and:
=
せっ器;炻器;石器[iK][せっき]
[1][n]
  stoneware; ceramics fired at a high temperature

@@ -10,1 +10,1 @@
-<keb>炻器</keb>
+<keb>せっ器</keb>
@@ -13,1 +13,1 @@
-<keb>せっ器</keb>
+<keb>炻器</keb>

大辞林、広辞苑

Duplicate of 随所 (usual 所／処 alternation) – added kanji over there, so no need for it here.

removing inappropriate adj form

@@ -15,1 +15,0 @@
-<gloss>leatherbound</gloss>

daij

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>背皮</keb>
@@ -13,0 +16,1 @@
+<gloss>back of a leatherbound book</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>a single wall</gloss>
+<gloss>single wall</gloss>

gg5 koj daij

hard by?

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>hard by</gloss>
+<gloss>a single wall</gloss>

"extolment" is mostly obsolete.

@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>extolment</gloss>
@@ -22,0 +22 @@
+<gloss>extolling</gloss>

gg5, ルミナス

@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -23 +22 @@
-<gloss>extollment</gloss>
+<gloss>admiration</gloss>

[vt]: shinmeikai, oukoku, meikyo, iwakoku

Google N-gram Corpus Counts
| 賛嘆　　 |  9,500 | 43.3% |
| 讃歎　　 |  2,444 | 11.1% |
| 讃嘆　　 |  9,719 | 44.3% | <- shinmeikai, oukoku, and meikyo list this second
| さんたん | 13,109 |  N/A  |

@@ -8 +8 @@
-<keb>讃歎</keb>
+<keb>讃嘆</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>讃嘆</keb>
+<keb>讃歎</keb>
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

OK.

not necessarily.  see nikkoku:
古事記〔７１２〕下「其の焼遺（やけのこれ）る木を取りて琴に作りしに」

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>to escape being burned (e.g. a building not burning down, books surviving in a burned down building)</gloss>
+<gloss>to escape being burned (esp. of a building or the items in it)</gloss>

GG5, 大辞林、広辞苑

Add examples to clarify that this is about a *building* fire.

@@ -17,1 +17,2 @@
-<gloss>to escape being burned</gloss>
+<gloss>to escape being burned (e.g. a building not burning down, books surviving in a burned down building)</gloss>
+<gloss>to survive a fire</gloss>

Duplicate of 手をつける
着ける is here just an alternative spelling (along with 付ける – identical meaning) – I’ve added alt. spelling and wording over there.

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

From deleted 点の打ち所が無い.

@@ -24,0 +25,2 @@
+<gloss>above reproach</gloss>
+<gloss>beyond reproach</gloss>

i find that phrasing to be confusing, to be honest (may make object appear like subject)

@@ -21,0 +21,1 @@
+<pos>&adj-i;</pos>
@@ -23,1 +24,0 @@
-<gloss>cannot find fault with</gloss>

GG5

* Alt glosses – emphasize “cannot find fault with” expression
* Alt spellings （どころ）

@@ -10,0 +10,6 @@
+<k_ele>
+<keb>非の打ちどころがない</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>非の打ちどころが無い</keb>
+</k_ele>
@@ -15,0 +21,5 @@
+<gloss>impeccable</gloss>
+<gloss>unimpeachable</gloss>
+<gloss>cannot find fault with</gloss>
+<gloss>cannot be faulted</gloss>
+<gloss>faultless</gloss>
@@ -16,1 +27,0 @@
-<gloss>faultless</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/近危急種

@@ -13,3 +13,2 @@
-<misc>&yoji;</misc>
-<gloss>critical endangerment</gloss>
-<gloss>verge of extinction</gloss>
+<gloss>Critically Endangered (conservation status)</gloss>
+<gloss>CE</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>

daijs

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>the point (edge, verge, brink) of extinction</gloss>
+<gloss>critical endangerment</gloss>
+<gloss>verge of extinction</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11 +11,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

@@ -12,2 +11,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q131920678 too
実用日本語表現辞典 (via Weblio)

Only 20 real hits for いちりょうじつじゅう. I was tempted to keep is as "ik", but best not.

GG5: 癇癪を起こす lose one's temper 《with sb》; fly into a rage; vent [give way to] one's anger; throw a tantrum; 《口》 flare up 《at sb》; get 「mad [sore] 《at sb》; bite sb's head off; fly off the handle; get worked up 《about [over]…》; 《米》get one's dander up; hit [go through] the 「ceiling [roof]; 《口》 blow one's top; get ticked off; 《英》《口》 get the hump; get [have] one's monkey up
中辞典: lose one's temper; fly into a passion [tantrum]

I really don't see the need for both "to throw a tantrum" and "to have a temper tantrum (esp. of children)".,  especially when we already have "to lose one's temper". I also think the original order was better.

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>to lose one's temper</gloss>
@@ -17,2 +18 @@
-<gloss>to lose one's temper</gloss>
-<gloss>to have a temper tantrum (esp. of children)</gloss>
+<gloss>to fly into a rage</gloss>

かんしゃくを起こすって英語でなんて言うの？
「癇癪を起こす」は
to throw a fit
to have a fit
to have a temper tantrum
のような言い方があります。

例：
He didn't like the referee's call so he had a temper tantrum in front of everyone.
「彼は審判の判定が気に入らず、みんなの前で癇癪を起こした。」

「かんしゃくを起こす」はthrow a tantrumと言います(^_^)
例）
The girl is throwing a tantrum.
「少女はかんしゃくを起こしている」

Also added to 癇癪. 

I'd like to squeeze "temper tantrum" in here, and the mix of "throw"/"have" in this expression is one chance to do that. (Could xref to 癇癪 with extra glosses too).

sankoku's definition is literally 腹を立てる. That seems a bit lacking in nuance.

*news* results are all articles about parenting and children.

Searching wikipedia does see this used as adult males becoming violent (towards wives, etc.).

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>to throw a tantrum</gloss>
@@ -17 +18 @@
-<gloss>to throw a tantrum</gloss>
+<gloss>to have a temper tantrum (esp. of children)</gloss>

formatting, please

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>throw a tantrum</gloss>
+<gloss>to throw a tantrum</gloss>

400k Google hits (vs. 700k with 癇癪)
GG5 (alt glosses)

* Alt. spelling with かんしゃく as kana.
* Add “tantrum” gloss

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かんしゃくを起こす</keb>
@@ -14,0 +17,1 @@
+<gloss>throw a tantrum</gloss>

the adv deserves to go first

@@ -11,5 +11,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>be quiet!</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
@@ -20,0 +15,5 @@
+<gloss>peacefully</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>be quiet!</gloss>

The problem is that it can also mean: "calmly, quietly, etc."

@@ -14,0 +14,7 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>calmly</gloss>
+<gloss>quietly</gloss>
+<gloss>gently</gloss>
+</sense>

eij

may do more harm than good, but i guess it can stay

Not the best entry.

Entry created

GG5 has the sex/affair sense.

@@ -31,2 +31,2 @@
-<gloss>to approach with intention of eating (e.g. trying to pick fruit)</gloss>
-<gloss>to start at (grab at food)</gloss>
+<gloss>to have sexual relations</gloss>
+<gloss>to have an affair</gloss>

Used in this sense (AFAICT) in 向田邦子「字のないはがき」 as:
「小さいのに手をつけるとしかる父も、この日は何も言わなかった。」
“Though (the pumpkins were) small, even father, who would scold when *we went to pick/eat them*, that day said not a word.”

新解さん gives:
「(三)食べようとして、それに向かう。」
…which seems the closest (sense of *eat*, rather than “steal” per se).

* Add “intend to eat” sense.
* Not sure about wording of gloss,
* but seems a distinct sense (if perhaps literary or old).

* It’s also apparently used as “have an affair with/carnal relations with (a woman of lower status); (sexual) slumming”, though I’ve not seen it in that sense.

@@ -28,0 +28,6 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
+<gloss>to approach with intention of eating (e.g. trying to pick fruit)</gloss>
+<gloss>to start at (grab at food)</gloss>
+</sense>

@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>to (start) work on</gloss>
+<gloss>to start work on</gloss>

GG5

* Add closely parallel expression in English
* Add alt spelling 着ける (and suggest alt. entry be deleted).

@@ -10,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>手を着ける</keb>
+</k_ele>
@@ -16,0 +19,1 @@
+<gloss>to set one's hand to</gloss>

Entry created

Trimming a little

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>connecting passageway (e.g. between two buildings)</gloss>
+<gloss>(connecting) passageway</gloss>
@@ -14,1 +14,0 @@
-<gloss>passageway</gloss>

GG5, 英辞郎
Google images

* Add rather idiomatic direct translation “connecting passageway”, and gloss to clarify
* Add “skyway” etc. – common use

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>connecting passageway (e.g. between two buildings)</gloss>
@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>skyway</gloss>
+<gloss>sky bridge</gloss>

Entry created

@@ -26,1 +26,2 @@
-<gloss>bet</gloss>
+<gloss>bet (amount of wager</gloss>
+<gloss>winnings from a bet/gambling)</gloss>

Entry created

daij, gg5

under our "policy" of not merging entries when one is [io] for another, these readings should not be merged

@@ -7,6 +7,0 @@
-<k_ele>
-<keb>賭け物</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>懸け物</keb>
-</k_ele>
@@ -15,4 +9,0 @@
-<re_restr>賭物</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>かけもの</reb>
@@ -22,1 +12,1 @@
-<re_restr>賭物</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -26,1 +16,2 @@
-<gloss>bet (amount of wager, winnings from a bet/gambling)</gloss>
+<gloss>bet</gloss>
+<gloss>stakes</gloss>

@@ -26,1 +26,1 @@
-<gloss>bet</gloss>
+<gloss>bet (amount of wager, winnings from a bet/gambling)</gloss>

Entry created

Merged with 1070880.

Entry created

新解さん

Specifically spoken and colloquial; saw this in a story aimed at 2nd-graders yesterday (specifically 「なまけ忍者」), and mother confirmed that it was informal.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<misc>&col;</misc>

Entry created

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>肩揚も取れる</keb>

@@ -11,1 +11,0 @@
-<pos>&n;</pos>

GG5

Splitting Scott's version.

actual description is more helpful than examples here  (e.g. so people know it's not just evacuating children from schools)

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>evacuation of school children (in wartime) (esp. during WWII strategic bombing, e.g. Tokyo, London)</gloss>
+<gloss>evacuation of school children (from major cities to more rural areas, esp. during late World War II)</gloss>

大辞林、広辞苑

* Specify and give examples
Specifically refers to WWII bombing of cities; in Japanese this is generally evacuation of Japanese cities (esp. Tokyo), though I’ve also added London as an example more familiar to English-speakers.
(Same story.)

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>evacuation of school children (in wartime)</gloss>
+<gloss>evacuation of school children (in wartime) (esp. during WWII strategic bombing, e.g. Tokyo, London)</gloss>

Koj, Daij, GG5, ルミナス

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>(wartime) evacuation of school children</gloss>
+<gloss>evacuation of school children (in wartime)</gloss>

http://kaken.nii.ac.jp/d/p/05451053