gg5, daij, koj

The kokugos have three senses.
I think this works.

@@ -11 +11,6 @@
-<gloss>time</gloss>
+<s_inf>usu. in compounds</s_inf>
+<gloss>time (for, to do)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>time (to finish a race, lap, etc.)</gloss>

I think that's use of sense 1.

it's often a suffix with the meaning "time of/for", maybe it should be mentioned?
お昼寝タイム  お休みタイム  おやつタイム（≒おやつの時間）
大概の映画館は、１０分くらい宣伝タイムだけど
all sound a bit humorous or childish to me

Splitting on source word.

@@ -15,5 +15,2 @@
-<gloss>thyme</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>time out (e.g. in sport)</gloss>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>time-out</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/キク

キクの花	2223
Not uk.

@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>キク</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

typo

@@ -18,2 +18,1 @@
-<gloss>chrysanthemum</gloss>
-<gloss>Chrysantemum morifolium</gloss>
+<gloss>chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)</gloss>

koj, daij, gg5, prog

merge.  also, i doubt this is used very much in the news and 詩型 trails in web hits, so usage tags are iffy

@@ -7,0 +7,5 @@
+<k_ele>
+<keb>詩型</keb>
+<ke_pri>news2</ke_pri>
+<ke_pri>nf29</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -9,0 +14,2 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf29</re_pri>
@@ -12,1 +19,3 @@
-<gloss>versification</gloss>
+<gloss>form of verse</gloss>
+<gloss>verse form</gloss>
+<gloss>poetic form</gloss>

prog
daijr (sense 3): " 自分の見聞したことを知らせ，その人を補佐すること。また，補佐する人。「総理の―となる」"

There's a 3rd sense in the kokugos but I think we can incorporate it by just changing the sense 1 gloss to plural form.

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>eye and ear</gloss>
+<gloss>eyes and ears</gloss>
+<gloss>seeing and hearing</gloss>

koj, daijs

@@ -16,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>じぼく</reb>
+</r_ele>

all dics

"sell" is fine, but this is not two senses

@@ -15,5 +15,0 @@
-<gloss>to handle</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5u;</pos>
-<pos>&vt;</pos>

GG5, 大辞林、広辞苑

* Reorder: front “trade in” sense – that’s the only one the other dicts give
* Expand wording

Question:
* Delete the “sell” definition?
The bare “sell” is not given in any dictionary I looked at; it can be understood as a casual generalization of “trade in”, but I’m not sure having a separate line for it adds anything – consider eliminating it?

@@ -13,1 +13,3 @@
-<gloss>to sell</gloss>
+<gloss>to trade in (commercial goods)</gloss>
+<gloss>to deal in</gloss>
+<gloss>to handle</gloss>
@@ -18,2 +20,1 @@
-<gloss>to handle</gloss>
-<gloss>to trade in</gloss>
+<gloss>to sell</gloss>

gg5, prog, ウィズダム和英辞典

@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>just manage to do something</gloss>
+<gloss>only just</gloss>
+<gloss>with difficulty</gloss>

GG5, etc.

More common as kana alone.

@@ -16,0 +16,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

koj, daij, gg5

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>切狂言</keb>
+</k_ele>
@@ -12,1 +15,1 @@
-<gloss>last act</gloss>
+<gloss>last piece in a kabuki programme</gloss>

Daijr/s, koj, and nikk have 凸起 in its own entry. Shinmeikai and sankoku merge with 突起.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 突起　 │ 476,153 │ 99.5% │
│ 凸起　 │   2,415 │  0.5% │ - adding
│ とっき │  31,238 │  N/A  │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>凸起</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

The JEs I checked don't have that gloss so I'll drop it down the list (it's not a new sense.)

@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>protrusion</gloss>
@@ -21,0 +21 @@
+<gloss>protrusion</gloss>

スーパー大辞林

added sense

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>protrusion</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

As long as かたこと and へんげん have different definitions/glosses, I don't think we should be linking them.
ぺらぺら x-ref isn't necessary either.

@@ -21,3 +20,0 @@
-<xref type="see" seq="1626540">片言・へんげん・1</xref>
-<xref type="see" seq="1011580">ぺらぺら・1</xref>
-<xref type="see" seq="1011580">ぺらぺら・1</xref>

eij

often written in katakana

@@ -13,0 +13,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カタコト</reb>
+<re_nokanji/>

It's not an "ant".

@@ -18,1 +18,1 @@
-<xref type="ant" seq="1011580">ぺらぺら・1</xref>
+<xref type="see" seq="1011580">ぺらぺら・1</xref>

Personally, I find x-refs to contrasting or complementary terms more useful than ones to synonyms unless the referent term is very rare/obscure.  In this case, I am following Daijirin and Meikyo in x-reffing to 朝日.

@@ -29,0 +29,1 @@
+<xref type="see" seq="1428500">朝日</xref>

See below.

No change to the above. I am wondering if you would consider a cross-reference between the above and the following:-

夕焼け(P); 夕焼(io) 【ゆうやけ】 (n) sunset; (P)

It maybe also that in "夕焼け", the "sunset" should be given a better description to distinguish it from a setting sun of any ordinary day, e.g., describe it as a deep red sunset or a bright sunset with red sky.

koj, daijr, daijs

merge

@@ -10,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>夕陽</keb>
+</k_ele>
@@ -16,0 +19,8 @@
+<r_ele>
+<reb>せきじつ</reb>
+<re_restr>夕日</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>せきよう</reb>
+<re_restr>夕陽</re_restr>
+</r_ele>
@@ -18,1 +29,1 @@
-<gloss>(in) the evening sun</gloss>
+<gloss>evening sun</gloss>

merge

Google images

I think this is the more usual way of describing wind instruments. I'm not sure the hole layout is needed.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>small double-reed wind instrument used in gagaku, made of bamboo, with 7 holes in the front and two in the back</gloss>
+<xref type="see" seq="1197870">雅楽・ががく</xref>
+<gloss>small double-reed wind instrument used in gagaku (made of bamboo, with 7 holes on top and 2 below)</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>small double-reed wind instrument used in gagaku, made of bamboo, with 7 holes in the front and one in the back</gloss>
+<gloss>small double-reed wind instrument used in gagaku, made of bamboo, with 7 holes in the front and two in the back</gloss>

gg5, wiki, daij

Usually romanised as "Enma".
I don't think "Yan" and "Yomna" are needed.

@@ -13,4 +13,2 @@
-<gloss>Yama (king of the world of the dead, who judges the dead)</gloss>
-<gloss>Emma</gloss>
-<gloss>Yan</gloss>
-<gloss>Yomna</gloss>
+<gloss>Yama (King of Hell who judges the dead)</gloss>
+<gloss>Enma</gloss>

@@ -13,5 +13,4 @@
-<gloss>Yama (king of the world of the dead, who judges the dead)(from Sanskrit)</gloss>
-<gloss>Enma (from Japanese)</gloss>
-<gloss>Emma (from Japanese)</gloss>
-<gloss>Yan (from Chinese)</gloss>
-<gloss>Yomna (from Korean)</gloss>
+<gloss>Yama (king of the world of the dead, who judges the dead)</gloss>
+<gloss>Emma</gloss>
+<gloss>Yan</gloss>
+<gloss>Yomna</gloss>

wiki http://www.britannica.com/EBchecked/topic/185925/Emma-o

I think it would be useful to add the Japanese name. I also added other names. Might be a bit confusing, but I see no reason to just have the Sanskrit name.

@@ -13,1 +13,5 @@
-<gloss>Yama (king of the world of the dead, who judges the dead)</gloss>
+<gloss>Yama (king of the world of the dead, who judges the dead)(from Sanskrit)</gloss>
+<gloss>Enma (from Japanese)</gloss>
+<gloss>Emma (from Japanese)</gloss>
+<gloss>Yan (from Chinese)</gloss>
+<gloss>Yomna (from Korean)</gloss>

gg5 uses kanji in example
G n-grams:
伊勢海老	414350
伊勢エビ	122532
伊勢えび	 69105
イセエビ	 62109
いせえび	  9495
伊勢蝦	   181
竜蝦	    56
いせエビ	    49

@@ -37 +36,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

Saw this version in a Wikipedia page. 1.2M hits

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>伊勢えび</keb>
@@ -20,0 +23,1 @@
+<re_restr>伊勢えび</re_restr>

daij, gg5

@@ -14,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>のろ</reb>
+</r_ele>

@@ -17,0 +17,1 @@
+<xref type="ant" seq="1861190">鋭・1</xref>

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>cut into large pieces</gloss>

大切り	4411	2.4%
大喜利	181196	97.1%
オオギリ	916	0.5%

大切り	4411	  
大切りの	725	  
大切りキャベツ	720	  
大切りに	391	  
大切りで	256	  
大切りにし	239	  
大切りキャベツに	181	  
大切りカット	169	  
大切り野菜	159	  
大切りキャベツと	148	  
大切りキャベツに豚肉	147

I think 大喜利 should be split out because it's by far the most common way of writing out sense 2 (I've never actually seen it as 大切り)

@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>大喜利</keb>
@@ -18,2 +15 @@
-<stagk>大切り</stagk>
-<stagk>大切</stagk>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -21,7 +17 @@
-<gloss>large cut (e.g. of meat)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>last piece of the day's programme</gloss>
-<gloss>last act of a play</gloss>
-<gloss>comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc.</gloss>
+<gloss>largely cut (e.g. of cabbage)</gloss>

and it's not necessarily "comic".  see my comment above, gg5, etc.

@@ -25,0 +25,2 @@
+<gloss>last piece of the day's programme</gloss>
+<gloss>last act of a play</gloss>

oed

@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>coatimundi</gloss>

animal names are written in katakana

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ハナグマ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,0 +16,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

delete--merge

gg5

@@ -15,2 +15,3 @@
-<xref type="see" seq="2106210">熊送り</xref>
-<gloss>Ainu bear festival</gloss>
+<xref type="see" seq="2106220">イオマンテ</xref>
+<gloss>Ainu bear-sacrifice festival</gloss>
+<gloss>Iomante</gloss>

koj, daij

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>熊祭</keb>
@@ -12,1 +15,2 @@
-<gloss>(Ainu) Bear Festival</gloss>
+<xref type="see" seq="2106210">熊送り</xref>
+<gloss>Ainu bear festival</gloss>

koj, daij, meikyo, prog

@@ -12,1 +12,11 @@
-<gloss>defense of the constitution or religious doctrines (defence)</gloss>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>defence of Buddhist doctrines</gloss>
+<gloss>god who defends Buddhist doctrines</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>defence of the constitution</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>religious power to dispel demons and diseases</gloss>

@@ -12,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1573970">閻魔</xref>
+<xref type="see" seq="1573970">閻魔</xref>

eol

merge, formatting

@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>隈笹</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>クマザサ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,3 +19,3 @@
-<gloss>Veitch's bamboo (low and striped)</gloss>
-<gloss>Sasa veitchii</gloss>
-<gloss>Sasa albo-marginata</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>kuma bamboo grass (Sasa veitchii)</gloss>
+<gloss>Veitch's bamboo</gloss>

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Rhamnaceae</gloss>
-<gloss g_type="expl">buckthorn family of plants</gloss>
+<gloss>Rhamnaceae (buckthorn family of plants)</gloss>

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>Rhamnaceae (buckthorn family of plants)</gloss>
+<gloss>Rhamnaceae</gloss>
+<gloss g_type="expl">buckthorn family of plants</gloss>

@@ -12,2 +12,1 @@
-<gloss>Rhamnaceae (plant family)</gloss>
-<gloss>buckthorn</gloss>
+<gloss>Rhamnaceae (buckthorn family of plants)</gloss>

Entry created

@@ -20,2 +20 @@
-<gloss>Verbenaceae</gloss>
-<gloss g_type="expl">vervain family of plants</gloss>
+<gloss>Verbenaceae (vervain family of plants)</gloss>

@@ -20,1 +20,2 @@
-<gloss>Verbenaceae (vervain family of plants)</gloss>
+<gloss>Verbenaceae</gloss>
+<gloss g_type="expl">vervain family of plants</gloss>

koj

@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>熊葛科</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,5 @@
+<re_restr>クマツヅラ科</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>くまつづらか</reb>
+<re_restr>熊葛科</re_restr>
@@ -12,2 +20,1 @@
-<gloss>Verbenaceae (plant family)</gloss>
-<gloss>vervain</gloss>
+<gloss>Verbenaceae (vervain family of plants)</gloss>

Entry created

gg5
https://www.merriam-webster.com/dictionary/King's X

I don't think the etymological info is needed. Daijr and koj don't have it.

@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -13,2 +14 @@
-<s_inf>poss. reversal of 待った</s_inf>
-<gloss>interrupting a game</gloss>
+<gloss>truce (during a children's game)</gloss>
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>King's X</gloss>

G n-grams:
 たんま	19281
 タンマ	 8863

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>タンマ</reb>

Does this proverb really apply to 新年の抱負? I'd like an edit such as this to be supported by some references.

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>setting New Year's resolutions on January 1st</gloss>

Figured the word 'resolution' should be in there somewhere.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>setting New Year's resolutions on January 1st</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&proverb;</misc>

suggested merge.  should be a normative statement, i think

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一年の計は元旦に在り</keb>
@@ -12,2 +15,1 @@
-<gloss>the whole year's plans are made on New Year's Day</gloss>
-<gloss>when doing something start with the plan</gloss>
+<gloss>the whole year's plans should be made on New Year's Day</gloss>

koj, daij

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>metaphor for a valiant person</gloss>
+<gloss>bear</gloss>
+<gloss g_type="fig">valiant person</gloss>

Entry created

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>to scape off</gloss>
+<gloss>to scrape off</gloss>

Entry created

merge

Entry created

Google results:
"一年の計は元旦にあり" 350,000
"一年の計は元旦に在り" 8,200

This entry should be folded into 2152930 (一年の計は元旦にあり)

Entry created

http://www.geocities.jp/kuro_kurogo/ko-jien07/page9.html

Most sites just quote Koj/Daijr. The above has: 世間の目が煩（わずらわ）しいことの喩え。

@@ -15,0 +15,5 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>(being a) fuss-pot</gloss>
+<gloss>complaining about things in the public eye</gloss>
+</sense>

koj, daijr, daijs

i have absolutely no idea what the original gloss was about.  there is a second sense in the refs above, but i'm not sure how to translate it:
世間の耳目のうるさいことをたとえていう語。

@@ -12,2 +12,3 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>Mrs Grundy</gloss>
+<xref type="see" seq="1573970">閻魔</xref>
+<xref type="see" seq="1573970">閻魔</xref>
+<gloss>Yama's pole with a human head on the top (able to discern good and evil of the dead)</gloss>

I ran across this while looking for something else.  I don't imagine it's a very common term, but perhaps it can be expanded?  I had never heard of Mrs Grundy, but I found one definition which says a "Mrs Grundy" is "An extremely conventional or priggish person" (http://www.thefreedictionary.com/Mrs.+Grundy).  Wikipedia alludes to someone who is "overly fearful of what the respectable might think".  Perhaps one of those could be used?

Entry created

I guess so.

If we are going to have this entry at all (I don't mind)
then we can just as well make it more explicit

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>無かろう</keb>
+</k_ele>
@@ -9 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1529520">無い・1</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>presumptive form of ない</s_inf>

Correct, it's (just) the 未然形. Don't think it's even particularly literary. Might as well stay now.

@@ -9,1 +9,2 @@
-<gloss>probably not so (literary)</gloss>
+<xref type="see" seq="1529520">無い・1</xref>
+<gloss>probably not so</gloss>

that's not the etymology.  (i.e. it's not an abbreviation). it's a standard conjugation of an i-adjective (e.g. look up "美しかろう", etc.).  as such, i'm not sure it should be an entry at all.

@@ -9,1 +9,0 @@
-<s_inf>From ないだろう</s_inf>

Add note on etymology and literary usage

@@ -9,1 +9,2 @@
-<gloss>probably not so</gloss>
+<s_inf>From ないだろう</s_inf>
+<gloss>probably not so (literary)</gloss>

clearly shouldn't be merged

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>キタカワヒメマス</reb>
+<reb>アークティック・グレイリング</reb>
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>Arctic grayling (Thymallus arcticus arcticus)</gloss>
+<gloss>Arctic grayling (Thymallus arcticus)</gloss>

oed

@@ -17,0 +17,1 @@
+<gloss>noctuid</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/ヤガ

I agree.

i don't think this is necessary.  you can plop ~中心 behind pretty much anything.  not idiomatic in either language

5,000+ Google hits

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/ぶつけ合う
ALC

Could further split sense 2 into a pair of senses (going with senses 1 and 2 of ぶつける).

@@ -16,0 +16,6 @@
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<gloss>to smash together</gloss>
+<gloss>to crash into each other</gloss>
+<gloss>to throw at each other</gloss>
+</sense>

http://ejje.weblio.jp/content/ぶつけ合う

When I've run across this term, it has typically been in the context of things actually physically knocking against each other. Perhaps that is captured by the first meaning, but taken as a whole, the current meanings present a more metaphorical sense of knocking together.  I've not changed the definition, in case you feel "to knock (ideas) against each other" already covers it, but please go ahead and add a more physical meaning if you think it appropriate.  The reference link has only the current JMDICT definition, but a couple of the example sentences there show the term used in this more physical sense.

GG5: 互いに疑問をぶつけあう openly express 《their》 doubts to each other

@@ -12,3 +12,3 @@
-<gloss>knock (ideas) against each other</gloss>
-<gloss>present competing ideas</gloss>
-<gloss>have a lively exchange of ideas</gloss>
+<gloss>to knock (ideas) against each other</gloss>
+<gloss>to present competing ideas</gloss>
+<gloss>to have a lively exchange of ideas</gloss>

http://thesaurus.weblio.jp/content/ぶつけ合う
300,000+ Google hits

In article I’m reading (present various vying ideas).

The wiki page says "...を炭火などの直火で焼く料理".

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>live boiling of a shellfish</gloss>
+<gloss>live broiling of shellfish</gloss>

wiki

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>インターネット・コミュニティ</reb>

Eijiro, etc. 300k hits.

wiki

only 80 real google hits, almost all are mirrors of the wikipedia page (in which アポファシス appears to be provided only as a guideline to the english pronunciation)

@@ -10,0 +10,2 @@
+<xref type="see" seq="2666960">陽否陰述</xref>
+<misc>&obsc;</misc>

リーダーズ+プラス

wiki

@@ -12,2 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="2666940">アポファシス</xref>
-<xref type="see" seq="2666940">アポファシス</xref>

wiki

http://soiga.com/togyu/log/eid90.html
http://www.bunkei.co.jp/cgi-bin/dprj.db.test/dac.cgi?mode=lev3&code=177

Here's an attempt.

@@ -12,1 +12,6 @@
-<gloss>TBA</gloss>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>bridle made from knotted rope or leather</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>multi-coloured rope ceremonial garland, placed on cattle, large rocks, etc.</gloss>

the kanji should be 面綱.  no dic has it, and i don't know the translation

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>手綱</keb>
+<keb>面綱</keb>

??? Do you mean the kanji part to be 主綱. 手綱 wouldn't be read おもづな.
I can't see 主綱 being used as a word.

I ran across this word in a book, and couldn't find it in here. I looked on google, and I couldn't find any English definition, but I did get a number of hits, including a couple pages showing (and even explaining) this piece of horse-riding equipment: http://dac.gijodai.ac.jp/vm/virtual_museum/database/paged2/H11-PCD0064-H11-PCD0064-092m.html and http://www.bunkei.co.jp/cgi-bin/dprj.db.test/dac.cgi?mode=lev3&code=177 -- unfortunately, since they don't have an english definition, I'm not actually sure what to put for the meaning. 手綱 is "bridle", and I don't know enough about horse gear to know if one would use 主綱 as another word for bridle, or another part of a bridle... I'm sorry I can't be more specific, but I'm hoping that you might know how to translate it, since no one currently has an online definition! :-)

gg5, eij

総飾り looks very much to be restricted to the tea ceremony

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>総飾り</keb>
+<keb>房飾り</keb>
@@ -13,3 +13,0 @@
-<r_ele>
-<reb>そうかざり</reb>
-</r_ele>

An alternate word for 総; although the reading そうかざり appears to have a special meaning in tea ceremony which I can't work out from online references (e.g., http://www.weblio.jp/content/総飾り). Perhaps you know of this?

@@ -9,0 +9,1 @@
+<misc>&obsc;</misc>

the ゼ leads me to believe that it comes from german.  this site agrees.
http://ziddy.japan.zdnet.com/qa5289815.html

also, it only gets 64 real google hits, so [obsc] is probably warranted

@@ -9,0 +9,1 @@
+<lsource xml:lang="ger">Apophyse</lsource>

リーダーズ+プラス, LSD, 新英和大辞典, etc.

web

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>内ぶた</keb>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="2613450">中蓋・なかぶた・1</xref>
+<xref type="see" seq="2667050">外蓋</xref>

daijr daijs

@@ -14,0 +14,1 @@
+<field>&Buddh;</field>

koj, daij

buddhdic, koj, daij

koj, daij, ddofbud

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>焔摩天</keb>

koj, daij

WWW hits. Images confirm use/meaning.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>外ぶた</keb>

daij, gg5

nikk, ddofbud

daijr, http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/n/nagaita.htm

koj, daij, gg5

koj, daij, gg5

Eijiro, リーダーズ+プラス

koj, daij, gg5

daijs, gg5

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see">上方狂言</xref>
+<xref type="see" seq="2667140">上方狂言</xref>

koj, daij

Aligning with xreffed entry

@@ -13 +13 @@
-<gloss>kabuki in the style of Kyoto or Osaka</gloss>
+<gloss>kabuki in the Kyoto-Osaka style</gloss>

koj, daij

koj, daij

Is this better? It doesn't look like a reference to two different styles, Kyoto or Osaka, but to one style that conflates the two.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>kabuki in the style of Kyoto or Osaka</gloss>
+<gloss>kabuki in the Kyoto-Osaka style</gloss>

koj, daij

wiki

yahoo enc, wiki

wiki

yahoo enc, wiki, gg5

gg5

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>dire wolf (Canis dirus)</gloss>
+<gloss>dire wolf (extinct, Canis dirus)</gloss>

wiki

wiki, gg5

ngrams/Unidic

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>おきな草</keb>
+</k_ele>

koj, daij, wiki

Odd word.

koj, daijr, daijs

koj, daijr, daijs

koj, daij, gg5

daijr

koj

hist?

@@ -12 +12 @@
-<gloss>bear's palm (meat treasured in Ancient China)</gloss>
+<gloss>bear's palm (meat treasured in ancient China)</gloss>

koj, daij

koj, daij

dynasty conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Koryo-dynasty tea bowl</gloss>
+<gloss>Koryo dynasty tea bowl</gloss>

koj, daij, wi1

koj, daij, gg5

koj, daij, gg5

koj, daij

koj, daij

koj, daij, gg5, wiki

daijr/s

Aligning.
Added kanji form.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>獐</keb>
+</k_ele>
@@ -23 +26,2 @@
-<gloss>European roe deer (Capreolus capreolus)</gloss>
+<gloss>roe deer (Capreolus capreolus)</gloss>
+<gloss>European roe</gloss>

koj, daij, wiki

koj, daij

koj, daijs

split from アークティックグレイリング

no hits for the kanji, but since "grayling" is 川姫鱒 (http://www.oceandictionary.net/subject_1/PEZsjm.html), 北川姫鱒 is obviously correct

ＫＯＤ追加語彙, Eijiro

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>どうてん</reb>
+<reb>どうてんゴール</reb>

ＫＯＤ追加語彙, Eijiro

Eijiro, Mainichi: しかし海外に進出している企業や勤務者、外国企業など双方の立場から早期締結を求める声が高まっている。

okurigana from daij (more hits)

@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>合わせ味噌</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>合わせみそ</keb>
+</k_ele>

koj

they should call it mixso

@@ -26 +26 @@
-<gloss g_type="lit">to light one's fingernails (instead of a candle)</gloss>
+<gloss g_type="lit">to light one's (finger)nails (instead of a candle)</gloss>

OK

@@ -26 +26 @@
-<gloss g_type="lit">to light one's nails (instead of a candle)</gloss>
+<gloss g_type="lit">to light one's fingernails (instead of a candle)</gloss>

given that people might misinterpret 'nails' as in 'hammer and nails' (though hopefully not, given the kanji & reading), i think it might be better to say 'fingernails'

爪に火をともす	1958
爪に火を点す	143
爪に火を灯す	1711
つめに火をともす	807

@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>爪に火を点す</keb>
@@ -15,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>爪に火を点す</keb>
+</k_ele>
@@ -21,0 +22 @@
+<misc>&id;</misc>
@@ -25 +26 @@
-<gloss g_type="lit">to light one's fingernail (instead of a candle)</gloss>
+<gloss g_type="lit">to light one's nails (instead of a candle)</gloss>

koj daij gg5 eij

gg5, eij, yahoo enc

In most refs, 希 is listed as an additional headword in entries for 稀

〈稀／まれ／希／マレ〉に〈見／み〉る

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ まれに見る │ 68,604 │ 31.2% │
│ 稀に見る　 │ 89,074 │ 40.5% │ - move up
│ 稀にみる　 │ 21,462 │  9.7% │ - add, sK
│ 希に見る　 │  7,568 │  3.4% │ - add, sK
│ 希にみる　 │  4,446 │  2.0% │ - add, sK
│ マレに見る │    740 │  0.3% │
│ まれにみる │ 27,970 │ 12.7% │
│ マレにみる │    304 │  0.1% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>稀に見る</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,10 @@
-<keb>稀に見る</keb>
+<keb>稀にみる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>希に見る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>希にみる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daij, gg5, eij

No, it's not. The DBJG (p. 288) make it clear it's よ + ね.

@@ -15 +15,2 @@
-<s_inf>compound particle used at sentence-end</s_inf>
+<xref type="see" seq="2029080">ね・1</xref>
+<s_inf>particle pair used at sentence-end</s_inf>

is "compound particle" right?

@@ -9,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -14 +15 @@
-<s_inf>compound particle used at sentence- end</s_inf>
+<s_inf>compound particle used at sentence-end</s_inf>

is "compound particle" right? there's 2 of 
them, they're next to each otber, but are they 
really "compounded"?

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -13 +14 @@
-<s_inf>compound particle used at sentence-end</s_inf>
+<s_inf>compound particle used at sentence- end</s_inf>

eij

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カタコト</reb>

koj, daij, gg5, prog

daij

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_seq>2667470</ent_seq>
-<ent_corp>jmdict</ent_corp>
+<ent_corp>jmnedict</ent_corp>
@@ -11 +10 @@
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&product;</misc>

-> enamdict?

gg5