gg5
daijr:  運転。特に，操船。

@@ -29,2 +29 @@
-<gloss>operation (equipment, boat, etc.)</gloss>
-<gloss>handling</gloss>
+<gloss>operation (esp. of a boat)</gloss>

Maybe this works.

@@ -29 +29 @@
-<gloss>operation</gloss>
+<gloss>operation (equipment, boat, etc.)</gloss>
@@ -31 +31 @@
-<gloss>steering (esp. a boat)</gloss>
+<gloss>steering</gloss>

shouldn't.(esp a boat) appear after the firat gloss after the sense, i.e. operation?

mk

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -26,0 +28 @@
+<pos>&vt;</pos>

GG5, 広辞苑、新解さん

Add “person” sense.

@@ -17,0 +17,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&sens;</misc>
+<gloss>illiterate person</gloss>
+<gloss>an illiterate</gloss>
+</sense>

GG5, etc.

As opposed to the state of being on bail.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>bail</gloss>
+<gloss>bail (money)</gloss>

Don't need so many glosses.

@@ -17,3 +17 @@
-<gloss>term(s) used in translation</gloss>
-<gloss>gloss</gloss>
-<gloss>equivalent term in another language</gloss>
+<gloss>equivalent word in translation</gloss>

I don't think the "e.g." adds anything.

@@ -16,1 +16,0 @@
-<gloss>equivalent term in another language (e.g., "there is no exact English equivalent")</gloss>
@@ -18,0 +17,1 @@
+<gloss>term(s) used in translation</gloss>
@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>term(s) used in translation</gloss>
+<gloss>equivalent term in another language</gloss>

GG5

Clarify wording of “translation”, giving v. common example usage.

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>equivalent term in another language (e.g., "there is no exact English equivalent")</gloss>

Google images

I think this is the more usual way of describing wind instruments. I'm not sure the hole layout is needed.

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>small double-reed wind instrument used in gagaku, made of bamboo, with 7 holes in the front and two in the back</gloss>
+<xref type="see" seq="1197870">雅楽・ががく</xref>
+<gloss>small double-reed wind instrument used in gagaku (made of bamboo, with 7 holes on top and 2 below)</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>small double-reed wind instrument used in gagaku, made of bamboo, with 7 holes in the front and one in the back</gloss>
+<gloss>small double-reed wind instrument used in gagaku, made of bamboo, with 7 holes in the front and two in the back</gloss>

mainichi

tidying

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>１勝</keb>
@@ -12,1 +15,2 @@
-<gloss>one win or victory</gloss>
+<gloss>one win</gloss>
+<gloss>one victory</gloss>

* Add alt. spelling (less kanji, more popular)
* Link to alt. form

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>及びもつかぬ</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="2059180">及びもつかない</xref>
+<xref type="see" seq="2059180">及びもつかない</xref>

n-gram
及びも付かない	79

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>及びも付かない</keb>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-i;</pos>

gg5, chujiten, koj

I don't think the x-refs are needed.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24 +24,0 @@
-<xref type="see" seq="1456370">読解</xref>
@@ -26 +26 @@
-<gloss>to subject to close analysis</gloss>
+<gloss>to interpret (e.g. a difficult text)</gloss>
@@ -28 +28,2 @@
-<gloss>to read carefully (esp. a difficult text)</gloss>
+<gloss>to read carefully</gloss>
+<gloss>to analyze</gloss>
@@ -33 +33,0 @@
-<xref type="see" seq="1199200">解読</xref>

I doubt it.

読解く is in daijs and shinmeikai, but I'm not sure it's worth displaying.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 読み解く │ 640,415 │ 95.4% │
│ 読みとく │  30,524 │  4.5% │ 🡠 adding (jitsuyou)
│ よみ解く │      85 │  0.0% │ 🡠 adding (jitsuyou)
│ 読解く　 │      28 │  0.0% │ 🡠 adding
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,11 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>読みとく</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>よみ解く</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>読解く</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +23 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -19,0 +32 @@
+<pos>&vt;</pos>

http://www.geocities.jp/kuro_kurogo/ko-jien07/page9.html

Most sites just quote Koj/Daijr. The above has: 世間の目が煩（わずらわ）しいことの喩え。

@@ -15,0 +15,5 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>(being a) fuss-pot</gloss>
+<gloss>complaining about things in the public eye</gloss>
+</sense>

koj, daijr, daijs

i have absolutely no idea what the original gloss was about.  there is a second sense in the refs above, but i'm not sure how to translate it:
世間の耳目のうるさいことをたとえていう語。

@@ -12,2 +12,3 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>Mrs Grundy</gloss>
+<xref type="see" seq="1573970">閻魔</xref>
+<xref type="see" seq="1573970">閻魔</xref>
+<gloss>Yama's pole with a human head on the top (able to discern good and evil of the dead)</gloss>

I ran across this while looking for something else.  I don't imagine it's a very common term, but perhaps it can be expanded?  I had never heard of Mrs Grundy, but I found one definition which says a "Mrs Grundy" is "An extremely conventional or priggish person" (http://www.thefreedictionary.com/Mrs.+Grundy).  Wikipedia alludes to someone who is "overly fearful of what the respectable might think".  Perhaps one of those could be used?

Entry created

I guess so.

If we are going to have this entry at all (I don't mind)
then we can just as well make it more explicit

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>無かろう</keb>
+</k_ele>
@@ -9 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1529520">無い・1</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>presumptive form of ない</s_inf>

Correct, it's (just) the 未然形. Don't think it's even particularly literary. Might as well stay now.

@@ -9,1 +9,2 @@
-<gloss>probably not so (literary)</gloss>
+<xref type="see" seq="1529520">無い・1</xref>
+<gloss>probably not so</gloss>

that's not the etymology.  (i.e. it's not an abbreviation). it's a standard conjugation of an i-adjective (e.g. look up "美しかろう", etc.).  as such, i'm not sure it should be an entry at all.

@@ -9,1 +9,0 @@
-<s_inf>From ないだろう</s_inf>

Add note on etymology and literary usage

@@ -9,1 +9,2 @@
-<gloss>probably not so</gloss>
+<s_inf>From ないだろう</s_inf>
+<gloss>probably not so (literary)</gloss>

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>かくいんきょういん</reb>
+</r_ele>
@@ -9,1 +12,3 @@
-<gloss>"Lecturer in English"</gloss>
+<gloss>guest lecturer</gloss>
+<gloss>guest teacher</gloss>
+<gloss>visiting lecturer</gloss>

This was my "rank" at a private university.

I'll create a brand new entry for 年頭挨拶.

and as you mentioned above, the original reading was wrong

@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>ねんぼうのあいさつ</reb>
+<reb>ねんとうのあいさつ</reb>

the system says i can't approve this.  see comment on 2666805

Daijr (in example)

Not sure it's needed, put it gets a lot of hits.

@@ -8,3 +8,0 @@
-<keb>年頭挨拶</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -12,3 +9,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>年頭あいさつ</keb>
@@ -18,7 +12,0 @@
-<re_restr>年頭のあいさつ</re_restr>
-<re_restr>年頭の挨拶</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ねんぼうあいさつ</reb>
-<re_restr>年頭挨拶</re_restr>
-<re_restr>年頭あいさつ</re_restr>
@@ -28,1 +15,0 @@
-<gloss>start of year comments by the company president (addressed to employees)</gloss>

also not in eijiro (which i find surprising), and i'm almost certain that it's not limited to company presidents

and as you mentioned above, the original reading was wrong

@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>ねねんぼうあいさつ</reb>
+<reb>ねんとうあいさつ</reb>

i don't think it worked.

i can't approve 2666800 because of this entry. and i can't approve this entry because of 2666800

Let's hope this duplication works...

@@ -1,2 +1,2 @@
-<ent_seq>2666800</ent_seq>
+<ent_seq>2666805</ent_seq>
@@ -5,3 +5,0 @@
-<keb>年頭のあいさつ</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -9,3 +6,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>年頭の挨拶</keb>
@@ -17,8 +11,1 @@
-<reb>ねんぼうのあいさつ</reb>
-<re_restr>年頭のあいさつ</re_restr>
-<re_restr>年頭の挨拶</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ねんぼうあいさつ</reb>
-<re_restr>年頭挨拶</re_restr>
-<re_restr>年頭あいさつ</re_restr>
+<reb>ねねんぼうあいさつ</reb>
@@ -28,1 +15,0 @@
-<gloss>start of year comments by the company president (addressed to employees)</gloss>

also not in eijiro (which i find surprising), and i'm almost certain that it's not limited to company presidents

it's not in daijirin as an entry, only as an example sentence.  its meaning is clear, so i think it can be omitted

Needed as an entry?
拳 （こぶし） (n) fist
振り上げる （ふりあげる） (v1,vt) to raise overhead

大辞林

Same essay, in context of labor meeting.

Eijiro: 内閣・与党一体の責任体制をつくる : make the administration and the ruling parties assume responsibility for public administration in unison

Yes, It's a bit elliptical. I'll put it in.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>taking responsibility</gloss>

in rh and gg5, some example sentences in eijiro, 200k hits

i'm not entirely sure i want this as an entry because i find the english is odd.  but i'll put it forward

ＫＯＤ追加語彙

リーダーズ+プラス, Eijiro, Goi Taikei

220k hits. Mainichi: このため、産業界は、運用リスクを企業から個人に移し替える必要があるとして４０１ｋ導入を求めている。

High concordance of this gloss with 運用リスク (job titles, etc.)

GG5

Used in article I’m reading (on media literacy).

I agree.

i don't think this is necessary.  you can plop ~中心 behind pretty much anything.  not idiomatic in either language

5,000+ Google hits

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/ぶつけ合う
ALC

Could further split sense 2 into a pair of senses (going with senses 1 and 2 of ぶつける).

@@ -16,0 +16,6 @@
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<gloss>to smash together</gloss>
+<gloss>to crash into each other</gloss>
+<gloss>to throw at each other</gloss>
+</sense>

http://ejje.weblio.jp/content/ぶつけ合う

When I've run across this term, it has typically been in the context of things actually physically knocking against each other. Perhaps that is captured by the first meaning, but taken as a whole, the current meanings present a more metaphorical sense of knocking together.  I've not changed the definition, in case you feel "to knock (ideas) against each other" already covers it, but please go ahead and add a more physical meaning if you think it appropriate.  The reference link has only the current JMDICT definition, but a couple of the example sentences there show the term used in this more physical sense.

GG5: 互いに疑問をぶつけあう openly express 《their》 doubts to each other

@@ -12,3 +12,3 @@
-<gloss>knock (ideas) against each other</gloss>
-<gloss>present competing ideas</gloss>
-<gloss>have a lively exchange of ideas</gloss>
+<gloss>to knock (ideas) against each other</gloss>
+<gloss>to present competing ideas</gloss>
+<gloss>to have a lively exchange of ideas</gloss>

http://thesaurus.weblio.jp/content/ぶつけ合う
300,000+ Google hits

In article I’m reading (present various vying ideas).

The wiki page says "...を炭火などの直火で焼く料理".

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>live boiling of a shellfish</gloss>
+<gloss>live broiling of shellfish</gloss>

wiki

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>インターネット・コミュニティ</reb>

Eijiro, etc. 300k hits.

wiki

only 80 real google hits, almost all are mirrors of the wikipedia page (in which アポファシス appears to be provided only as a guideline to the english pronunciation)

@@ -10,0 +10,2 @@
+<xref type="see" seq="2666960">陽否陰述</xref>
+<misc>&obsc;</misc>

リーダーズ+プラス

wiki

wiki

@@ -12,2 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="2666940">アポファシス</xref>
-<xref type="see" seq="2666940">アポファシス</xref>

wiki

http://soiga.com/togyu/log/eid90.html
http://www.bunkei.co.jp/cgi-bin/dprj.db.test/dac.cgi?mode=lev3&code=177

Here's an attempt.

@@ -12,1 +12,6 @@
-<gloss>TBA</gloss>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>bridle made from knotted rope or leather</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>multi-coloured rope ceremonial garland, placed on cattle, large rocks, etc.</gloss>

the kanji should be 面綱.  no dic has it, and i don't know the translation

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>手綱</keb>
+<keb>面綱</keb>

??? Do you mean the kanji part to be 主綱. 手綱 wouldn't be read おもづな.
I can't see 主綱 being used as a word.

I ran across this word in a book, and couldn't find it in here. I looked on google, and I couldn't find any English definition, but I did get a number of hits, including a couple pages showing (and even explaining) this piece of horse-riding equipment: http://dac.gijodai.ac.jp/vm/virtual_museum/database/paged2/H11-PCD0064-H11-PCD0064-092m.html and http://www.bunkei.co.jp/cgi-bin/dprj.db.test/dac.cgi?mode=lev3&code=177 -- unfortunately, since they don't have an english definition, I'm not actually sure what to put for the meaning. 手綱 is "bridle", and I don't know enough about horse gear to know if one would use 主綱 as another word for bridle, or another part of a bridle... I'm sorry I can't be more specific, but I'm hoping that you might know how to translate it, since no one currently has an online definition! :-)

gg5, eij

総飾り looks very much to be restricted to the tea ceremony

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>総飾り</keb>
+<keb>房飾り</keb>
@@ -13,3 +13,0 @@
-<r_ele>
-<reb>そうかざり</reb>
-</r_ele>

An alternate word for 総; although the reading そうかざり appears to have a special meaning in tea ceremony which I can't work out from online references (e.g., http://www.weblio.jp/content/総飾り). Perhaps you know of this?