Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ベンチャー・ビジネス</reb>

Not sure the qualification is necessary.
"venture business" has a wasei feel, but it gets 600k hits.

@@ -9,0 +9,2 @@
+<s_inf>not a venture capital firm</s_inf>
+<gloss>start-up company</gloss>
@@ -10,1 +12,0 @@
-<gloss>start-up company (NOT a venture capital firm)</gloss>

大辞林、広辞苑

* Add gloss “start-up company”
* Add clarifying note that this is NOT a venture capital firm (as the 国語辞書 indicate, this is for small product development/high tech companies).

To elaborate: this point is potentially confusing and worth underlining because the terms “start-up company” (small research company) and “venture capital” (company with money, investing in small companies) are v. common (notably in US speech, certainly from 1990s to present) – while “venture company” and “venture business” are rarely used (IME – I have *never* heard the term “venture company” used to refer to a start-up company, but I’ve heard “start-up company” hundreds or thousands of times). Hence it’s easy to think that this term refers to the *investors* (money people) rather than the *small company* being invested in.

(Sorry to go on – I was very confused by this.)

@@ -10,0 +10,1 @@
+<gloss>start-up company (NOT a venture capital firm)</gloss>

@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vi;</pos>

G n-grams
  一安心 	1112072
  ひと安心	 157152
  ひとあんしん	   4338

very common

@@ -7,0 +8 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -15,0 +17 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

daijr: "一応安心すること。ひとまず安心すること"

I think this is an important detail.

@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>feeling of relief</gloss>
+<gloss>feeling of relief (for the time being)</gloss>
+<gloss>peace of mind (for now)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>

"reform" implies improvement. Not in the JEs.

@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>reform</gloss>

confusion over 改訂 vs 改定 warrants explanation and an x-ref between them (e.g. see daijisen's entry for 改訂, look at sense 2 and note)

@@ -20,0 +20,2 @@
+<xref type="see" seq="1201060">改訂</xref>
+<gloss>revision (of a rule, price, etc.)</gloss>
@@ -21,1 +23,0 @@
-<gloss>revision</gloss>

okay.

Looking for **"改定版" -"価格改定版"** gets a huge number of hits where 改定版 is plainly being used for 改訂版. It seems to be well on the way towards being used as an alternative, albeit incorrectly. I couldn't see any examples of it being used by itself to mean a revised price edition - 価格改定版 does, of course.

I'm inclined to agree with Nils that it really has no separate existence, and is best merged with 改訂版, with an "iK" tag.

i'm not sure about the merge.  the two かいていs are not identical in meaning, and this one seems to be used in 価格改定版 a bit, which means "revised-price version" (a proper use of 改定).  when used to mean "revised version of a textbook", 改定版 should be considered iK

Duplicate (alt. kanji) of 改訂版 – see comments there.

Correct POS order
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -18 +18,0 @@
-<pos>&vt;</pos>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&vt;</pos>

confusion over 改訂 vs 改定 warrants explanation and an x-ref between them (e.g. see daijisen's entry for 改訂, look at sense 2 and note)

@@ -18,1 +18,5 @@
-<gloss>revision</gloss>
+<xref type="see" seq="1201040">改定</xref>
+<xref type="see" seq="1201040">改定</xref>
+<gloss>revision (of text)</gloss>
+<gloss>alteration</gloss>
+<gloss>change</gloss>

I agree with this analysis.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

see comments on 改定版.  改定版 should be considered iK with this meaning, and it may also carry an independent meaning of its own.  merge is not clear-cut

Add alt kanji 改定版 – same reading, seems virtually identical meaning (“revised edition”).
改訂版 is about 20x more common than 改定版 (by Google), but 改定版 is nevertheless v. common (1,000,000+ hits), despite not being in the 国語辞書

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>改定版</keb>

@@ -28,0 +29,2 @@
+<gloss>propping up</gloss>
+<gloss>holding up</gloss>
@@ -30,2 +31,0 @@
-<gloss>holding up</gloss>
-<gloss>propping</gloss>

mk

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -26,0 +28 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5

Swapping order of senses. The JEs don't even have sense 2.
Neither sense is [adj-no].

@@ -19 +19,8 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>support</gloss>
+<gloss>backing</gloss>
+<gloss>endorsement</gloss>
+<gloss>approval</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -24,8 +30,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>support</gloss>
-<gloss>backing</gloss>
-<gloss>endorsing</gloss>
-</sense>

〈漕（ぎ）／こぎ／コギ〉〈着／付／つ〉け

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ こぎ着け │  30,847 │ 13.9% │
│ 漕ぎ着け │  28,285 │ 12.8% │
│ 漕ぎつけ │   8,047 │  3.6% │ - sK
│ 漕ぎ付け │   2,816 │  1.3% │ - add, sK
│ こぎ付け │   1,747 │  0.8% │ - add, sK
│ 漕付け　 │      46 │  0.0% │
│ 漕着け　 │      31 │  0.0% │ - add, sK (shinsen, smk, iwakoku, jitenon)
│ こぎつけ │ 149,662 │ 67.6% │
│ コギつけ │      47 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12,13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>漕ぎ付ける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>こぎ付ける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>漕着ける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5 uses kana examples too.

G n-grams:

こぎ着けた 15,496 14.9%
漕ぎ着けた 13,377 12.8%
漕ぎつけた  3,822  3.7%
こぎつけた 71,559 68.6%

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -24,0 +26 @@
+<misc>&uk;</misc>

gg5, prog, meikyo
漕ぎ着ける	6094
こぎ着ける	6208
漕ぎつける	1774

@@ -5 +5 @@
-<keb>漕ぎ着ける</keb>
+<keb>こぎ着ける</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>こぎ着ける</keb>
+<keb>漕ぎ着ける</keb>
@@ -19 +19 @@
-<gloss>to row (a boat) up to (a pier)</gloss>
+<gloss>to row (a boat) to (a pier, shore, etc.)</gloss>
@@ -24,3 +24,4 @@
-<gloss>to attain (after effort)</gloss>
-<gloss>to reach (a certain stage)</gloss>
-<gloss>to manage to do</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to reach (a goal after considerable effort)</gloss>
+<gloss>to arrive at</gloss>
+<gloss>to (finally) manage to do</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -20 +20 @@
-<gloss>outbreak (e.g. war)</gloss>
+<gloss>outbreak (e.g. of war)</gloss>

Mainichi: 通産省・資源エネルギー庁は八日、湾岸戦争**ぼっ発**後の地方公共団体の省エネ対策の実施状況をまとめた

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ぼっ発</keb>

https://books.google.com/ngrams/graph?
content=bamboo+steamer%2Csteaming+basket&case_insensitive=on&year_start=1800&year_end=2008&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t4%3B%2Cb
amboo%20steamer%3B%2Cc0%3B%2Cs0%3B%3Bbamboo%20steamer%3B%2Cc0%3B%3BBamboo%20Steamer%3B%2Cc0%3B%3BBamboo%20steamer%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Csteamin
g%20basket%3B%2Cc0
google images

@@ -27,0 +28 @@
+<gloss>bamboo steamer</gloss>

gg5, meikyo

@@ -28,2 +28,8 @@
-<gloss>basket used for steaming food</gloss>
-<gloss>wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot</gloss>
+<gloss>steaming basket</gloss>
+<gloss g_type="expl">wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>soba served on a small wickerwork tray</gloss>
+<gloss>wickerwork tray (for serving soba)</gloss>

OK. Done.

@@ -18,5 +17,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ぬくめる</reb>
-<re_restr>温める</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>

gg5, prog, daij, meikyo

Added senses.
I think ぬくめる should be a separate entry. It only applies to sense 1.

@@ -27,2 +27,2 @@
-<gloss>to warm</gloss>
-<gloss>to heat</gloss>
+<gloss>to warm (up)</gloss>
+<gloss>to heat (up)</gloss>
@@ -34 +34 @@
-<gloss>to sit on (an idea, etc.)</gloss>
+<gloss>to sit on (an idea, plan, etc.)</gloss>
@@ -35,0 +36,15 @@
+<gloss>to nurse</gloss>
+<gloss>to mull over</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>温める</stagk>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="2103160">旧交を温める</xref>
+<gloss>to renew (an old friendship)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>温める</stagk>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to take for oneself</gloss>

GG5

daijr
（２）公表せず自分の手もとにおく。「数年来―・めていた構想」
daijr
㋑自分の手元にしまっておく。温存する。「―・めていた論文を発表する」
mk
自分の手元に置いて大切にする。

@@ -30,0 +31 @@
+<stagk>温める</stagk>
@@ -33 +34,2 @@
-<gloss>to entertain an idea</gloss>
+<gloss>to sit on (an idea, etc.)</gloss>
+<gloss>to keep to oneself</gloss>

https://www.mag2.com/p/news/208873
http://www.chizai-hokoku.jp/idea/

@@ -28,0 +29,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to entertain an idea</gloss>

Tighten xref.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<xref type="see" seq="2559810">御神灯</xref>
-<xref type="see" seq="2559810">御神燈</xref>
+<xref type="see" seq="2559810">御神灯・1</xref>
+<xref type="see" seq="2559810">御神灯・1</xref>

Alt. kanji, link to honorific form

@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>神燈</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -12,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="2559810">御神灯</xref>

daijr daijs
ALC
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=夢現&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=04495800

@@ -16,0 +16,5 @@
+<gloss>trance</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>dream and reality</gloss>

Oops. That was some sloppy copying and pasting on my part.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>at finally</gloss>
+<gloss>finally</gloss>
@@ -25 +25,2 @@
-<gloss>narrowly just</gloss>
+<gloss>narrowly</gloss>
+<gloss>just</gloss>

daijr: 「やっと」の俗語的表現。
やっとこさ	501936
やっとこせ	2312
やっとこまかせ	No matches

Aligning.
Dropping やっとこまかせ x-ref.

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&col;</misc>
@@ -17 +18 @@
-<gloss>at length</gloss>
+<gloss>at finally</gloss>
@@ -20,0 +22,2 @@
+<xref type="see" seq="1012800">やっと・2</xref>
+<misc>&col;</misc>
@@ -22 +25 @@
-<gloss>just</gloss>
+<gloss>narrowly just</gloss>
@@ -29 +31,0 @@
-<xref type="see" seq="2055810">やっとこまかせ</xref>

koj, daijr, daijs

やっとこ in original entry was also correct.

@@ -6,0 +6,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>やっとこせ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>やっとこ</reb>
@@ -20,0 +26,2 @@
+<stagr>やっとこさ</stagr>
+<stagr>やっとこせ</stagr>

chujiten

Confusing kanji.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17 +19,2 @@
-<gloss>to cool something down (e.g. by adding water)</gloss>
+<gloss>to cool (water) down</gloss>
+<gloss>to make less hot (e.g. by adding cold water)</gloss>

GG5 (only has kana).

Added "uk" (usually kana).

@@ -16,0 +16,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

http://twitter.com/#!/miyagawa/status/129959833901342721

@miyagawa says: "ぬるめる is only for water. Yet, I've never said such a word 
and nobody writes that in kanji because it's confusing."

Entry created

Good point. I think the qualification is best as a note.

@@ -13,0 +13,2 @@
+<s_inf>not a venture capital firm</s_inf>
+<gloss>start-up company</gloss>
@@ -14,3 +16,0 @@
-<gloss>venture company</gloss>
-<gloss>venture firm</gloss>
-<gloss>start-up company (NOT a venture capital firm)</gloss>

Just to follow up on Rene’s comment (previous suggestion had been “venture-backed company” and “start-up company”): I do have relevant business knowledge and experience in this area, and the standard American English term for this is emphatically “start-up company/startup company”.

The 和英 dictionaries that translate it as “venture” are hewing too closely to the Japanese – in American English (both business-speak and everyday speech), “venture” generally refers to the *capital*, not to the small company.

(See longer comments at ベンチャービジネス.)

Hope this helps!

See discussion at ベンチャービジネス

@@ -17,0 +17,1 @@
+<gloss>start-up company (NOT a venture capital firm)</gloss>

these glosses are what are suggested by gg5, eijiro, Encyclopedia of Japan and 情報・知識imidas.  i don't know enough about business to know if suggested amendments are the same, and certainly the provided ref is not a J-E ref.  playing it safe by only putting in what's already in a number of J-E refs

@@ -13,2 +13,0 @@
-<gloss>venture-backed company</gloss>
-<gloss>start-up enterprise</gloss>
@@ -16,0 +14,2 @@
+<gloss>venture company</gloss>
+<gloss>venture firm</gloss>

http://en.wikipedia.org/wiki/Venture_company

@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>venture-backed company</gloss>
+<gloss>start-up enterprise</gloss>

gg5, daij

I don't think "chronicle" works.

@@ -24,3 +24,2 @@
-<gloss>to put into written form</gloss>
-<gloss>to communicate or express by writing</gloss>
-<gloss>to chronicle</gloss>
+<gloss>to put into writing</gloss>
+<gloss>to write</gloss>

〈書（き）／かき／カキ〉〈綴／つづ／つず〉〈る／っ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 書き綴る　 │ 261,554 │ 88.5% │
│ 書きつづる │  32,072 │ 10.9% │
│ 書綴る　　 │     523 │  0.2% │
│ かき綴る　 │      61 │  0.0% │
│ 書きつずる │      46 │  0.0% │
│ カキ綴る　 │      26 │  0.0% │
│ かきつづる │   1,147 │  0.4% │
├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 書き綴っ　 │ 469,994 │ 89.1% │
│ 書きつづっ │  51,954 │  9.9% │
│ かき綴っ　 │   2,382 │  0.5% │ - add, sK
│ 書綴っ　　 │   1,047 │  0.2% │ - add, sK
│ 書きつずっ │     273 │  0.1% │
│ 書つづっ　 │      24 │  0.0% │
│ かきつづっ │   1,698 │  0.3% │
│ かきつずっ │      59 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かき綴る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>書綴る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

37k (b) vs 50k (b)

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>書きつづる</keb>

I think I'll remove them.

@@ -6,1 +6,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -16,1 +15,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>

it's technically 旧字, but yes, it's weird to have an [oK] entry as the most common headword

Daijr, Koj: "〔「ごじんとう」とも〕"

I wonder about having "oK" on the ones using 燈.

@@ -21,0 +21,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ごじんとう</reb>
+</r_ele>

Google hits for ordering

* Add alt. kanji
* Link to non-honorific form
* Reorder kanji – the traditional form seems more common (that’s the form that I’ve seen on actual lanterns – it’s an traditional religious term, hence the older character forms)

@@ -4,3 +4,0 @@
-<k_ele>
-<keb>御神灯</keb>
-</k_ele>
@@ -12,0 +9,3 @@
+<keb>御神灯</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -13,0 +13,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ご神燈</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -20,0 +24,2 @@
+<xref type="see" seq="1765020">神灯</xref>
+<xref type="see" seq="1765020">神灯</xref>

@@ -24,1 +24,1 @@
-<gloss>paper lantern hung up near the door of performers and geishas</gloss>
+<gloss>paper lantern (hung up near the door of performers and geishas)</gloss>

OK.

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>けんひ</reb>
+<reb>けんぴ</reb>
@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>けんぴ</reb>
+<reb>けんひ</reb>

perhaps けんぴ first.  (only reading in daijs, nikk, but wikipedia does have an entry that includes けんひ)

http://kotobank.jp/word/県費 - "県の費用。「―で出張する」"

Eijiro, Mainichi: 調べでは、津曲前理事は昨年五月末から組合の財務理事で、管理費の保管、出納を担当。

Eijiro, WWW pages (200k hits)
Mainichi: 長距離バスは路線の起点と終点を営業区域とするバス会社が相互乗り入れの形で、共同運行する形が多い。

GG5, 新和英中辞典, Eijiro, etc,

Eijiro, 新和英中辞典

I think it gets enough use to keep. I think I was saying it was in a 毎日新聞 article.

英仏独	7099
cf.
英仏伊	1147
英仏露	1222

what ref is "mainichi"? Do we really need this? A+B. not in daij, nikk

Mainichi, WWW pages.

Eijiro, WWW pages

Eijiro, Mainichi: その中で、バスの車窓ごしに見た帰還難民の表情が見事グランプリに選ばれた

Eijiro, WWW pages, Mainichi: その動燃が再処理工場の技術陣の中核に加わる、となるとその懸念は広がるのではないか、といわれます

Eijiro, Mainichi
http://ja.wikipedia.org/wiki/環境運動

ＫＯＤ追加語彙, Eijiro

Eijiro, LSD

Eijiro, Mainichi, 400k WWW hits

GG5, Eijiro

Eijiro, Mainichi: Ｇ１競走に出走する馬で、馬名も入っているのが、誇らしげだ

Daijr, GG5

Looks OK

https://eng.nihongodecarenavi.jp/eng/entry_6576.html
"welfare telephone (call)"
https://www.city.fuji.shizuoka.jp/machi/c1105/fmervo0000006884-att/fmervo000000dfxj.pdf
"Financial assistance for Telephone Equipment for the Disabled (FUKUSHI DENWA)"
https://www.city.koto.lg.jp/212106/fukushi/koresha/service/jisshi/6591.html
高齢者福祉電話の貸与・料金助成
緊急時等の連絡手段の確保として、電話回線をお持ちでない方には電話回線の貸与及び料金の一部を助成します。また、本人名義の電話回線をお
持ちの方には料金の一部を助成します。耳が不自由な方で希望される方には、めいりょう（黒電話のみ対応）の設置をします。

daijr: 一人暮らしの高齢者や身体障害者宅に地方公共団体が設置する電話。

Maybe something like this is better?

@@ -12 +12 @@
-<gloss>care telephone (e.g. for the aged, disabled, etc.)</gloss>
+<gloss>easy-to-use telephone equipment provided free of charge or at a rebated cost for elderly or disabled who live alone</gloss>

the gloss is not entirely clear to me, but i can't think of anything better

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

Better translation?

GG5, Eijiro, LSD

based on "流動化", i wonder if "incentivizing" would be more appropriate than "incentives"

http://ejje.weblio.jp/content/土地流動化
Mainichi: 提言は、渡辺氏の土地税制に関する認識を紹介、軽減措置による土地流動化の必要性を指摘している

GG5, Eijiro

ＫＯＤ追加語彙

リーダーズ+プラス, 研究社ビジネス英和辞典

https://en.wikipedia.org/wiki/Value_proposition

Tweaking. It's a bit opaque.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>promise of value</gloss>

https://www.gramco.co.jp/question/302.html
英語ではバリュープロポジション(Value Proposition)。
https://www.bridgedesigners.com/topics/4039/
顧客課題と提供価値を整理する「バリュープロポジションキャンバス」の使い方

https://context.reverso.net/translation/japanese-english/提供価値

@@ -12 +12 @@
-<gloss>value provided (by product, service, etc.)</gloss>
+<gloss>value proposition</gloss>

I'll let it in, as revised.

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>value proposition</gloss>
+<gloss>value provided (by product, service, etc.)</gloss>

i agree with the revised meaning, and i don't see a need for this entry, really

Ref? I can't see support for this gloss. Maybe "value provided (by product, service, etc.)" is closer to what I am seeing.

Koj, Daijr

Pretty old. Not sure it works as v5m; Daij says "動マ上二".

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&v5m;</pos>
@@ -12,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="1312280">試みる・こころみる</xref>
+<misc>&arch;</misc>
@@ -13,0 +16,1 @@
+<gloss>to try</gloss>

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&stype=0&dtype=0&p=試む&oq=こころむ

GG5, Eijiro

GG5

Don't know where I got that from.

@@ -8 +8 @@
-<reb>たかすぎこうか</reb>
+<reb>こうじこうか</reb>

The reading seems strange because 高次 meaning "higher-order" is read こうじ. たかすぎこうか sounds like "Takasugi effect".

GG5, Eijiro

冒険資本	                32
ベンチャーキャピタル	111960

Very few relevant hits online.

@@ -11,0 +12,3 @@
+<xref type="see" seq="1120340">ベンチャーキャピタル</xref>
+<field>&bus;</field>
+<misc>&obsc;</misc>

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Eijiro, 研究社ビジネス英和辞典, リーダーズ+プラス