JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[uk]
▶ brow ▶ forehead
|
|||||
| 2. |
[n]
[uk]
▶ prominent forehead ▶ beetle brow |
|||||
| 3. |
[n]
[uk,col]
{fishing}
▶ not catching anything
|
|||||
| 10. | A 2023-09-01 22:32:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 9. | A 2023-09-01 12:25:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Removing freq tag from rK form. |
|
| Diff: | @@ -7 +6,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -19 +18 @@ -<xref type="see" seq="2231140">凸・でこ・1</xref> +<xref type="see" seq="2231140">でこ・1</xref> |
|
| 8. | A 2022-07-01 22:44:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -31,0 +32 @@ +<field>&fish;</field> @@ -34 +35 @@ -<gloss>not catching anything (in fishing)</gloss> +<gloss>not catching anything</gloss> |
|
| 7. | A 2022-06-29 05:25:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-06-29 05:10:09 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | (daijr/s and koj have a forehead sense for 凸【でこ】, however) |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ description ▶ expression (in words) ▶ qualification (e.g. of a noun with an adjective) ▶ modification ▶ figurative expression ▶ figure of speech ▶ metaphor |
|
| 2. |
[n]
▶ form ▶ figure ▶ appearance |
|
| 6. | A 2022-10-18 10:15:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-10-18 09:16:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, meikyo |
|
| Comments: | I don't think a third sense is needed. |
|
| Diff: | @@ -20,5 +20,7 @@ -<gloss>describing</gloss> -<gloss>comparing</gloss> -<gloss>expressing figuratively</gloss> -<gloss>modifying</gloss> -<gloss>qualifying (e.g. an adjective qualifying a noun)</gloss> +<gloss>description</gloss> +<gloss>expression (in words)</gloss> +<gloss>qualification (e.g. of a noun with an adjective)</gloss> +<gloss>modification</gloss> +<gloss>figurative expression</gloss> +<gloss>figure of speech</gloss> +<gloss>metaphor</gloss> @@ -30,8 +32 @@ -<gloss>condition</gloss> -<gloss>state</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>personal appearance</gloss> -<gloss>one's face and figure</gloss> -<gloss>looks</gloss> +<gloss>appearance</gloss> |
|
| 4. | A 2022-10-17 00:46:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-10-16 23:56:44 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | [vt]: meikyo, shinmeikai, etc. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2011-10-24 08:35:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 (has する for that sense.) |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-i]
[uk]
▶ unpleasant ▶ disagreeable ▶ nasty |
|
| 2. |
[adj-i]
[uk]
▶ lewd ▶ lascivious ▶ obscene ▶ filthy ▶ dirty |
|
| 7. | A 2018-12-12 06:57:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2018-12-11 09:16:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | chujiten |
|
| Comments: | "disgusting" and "filthy" (for sense 1) don't mesh at all with my understanding of the word. |
|
| Diff: | @@ -23,4 +22,0 @@ -<gloss>disgusting</gloss> -<gloss>filthy</gloss> -<gloss>repulsive</gloss> -<gloss>detestable</gloss> @@ -28,0 +25 @@ +<gloss>nasty</gloss> @@ -35 +31,0 @@ -<gloss>indecent</gloss> |
|
| 5. | A 2012-06-20 04:44:18 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2012-06-19 15:05:54 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 daijr koj |
|
| Comments: | Split general “disgusting” sense from specifically sexual one (as do dicts). |
|
| Diff: | @@ -23,1 +23,0 @@ -<gloss>unpleasant</gloss> @@ -25,0 +24,1 @@ +<gloss>filthy</gloss> @@ -27,0 +27,1 @@ +<gloss>unpleasant</gloss> @@ -28,0 +29,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>lewd</gloss> +<gloss>lascivious</gloss> @@ -29,1 +36,2 @@ -<gloss>lewd</gloss> +<gloss>obscene</gloss> +<gloss>filthy</gloss> @@ -31,1 +39,0 @@ -<gloss>lascivious</gloss> |
|
| 3. | A 2011-10-24 22:17:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[v1,vt]
▶ to harden ▶ to freeze ▶ to strengthen ▶ to solidify ▶ to make (a fist) ▶ to tramp down (snow, dirt)
|
|||||||
| 2. |
[v1,vt]
▶ to put together ▶ to collect ▶ to gather ▶ to consolidate |
|||||||
| 3. |
[v1,vt]
▶ to make secure ▶ to stabilize ▶ to settle down ▶ to strengthen (belief, resolution, etc.) ▶ to establish (evidence)
|
|||||||
| 4. |
[v1,vt]
▶ to fortify ▶ to reinforce ▶ to support
|
|||||||
| 5. |
[v1,vt]
《in the form に身をかためる》 ▶ to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.) |
|||||||
| 6. |
[v1,vt]
▶ to swear ▶ to resolutely vow ▶ to sincerely promise |
|||||||
| 7. |
[v1,vt]
▶ to tie tightly ▶ to fasten |
|||||||
| 8. |
[v1,vt]
▶ to hold a bow fully drawn |
|||||||
| 4. | A 2019-03-16 21:13:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-03-16 15:22:22 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 koj daij G n-grams: 固める 456589 堅める 767 |
|
| Comments: | 堅める is not in my refs |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2011-10-24 08:39:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 (has 6 senses.) |
|
| 1. | A* 2011-10-24 00:42:07 Paul Upchurch | |
| Refs: | daijr daijs ALC http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=固める&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=00785200 |
|
| Comments: | There are probably better ways to split some of these. |
|
| Diff: | @@ -22,0 +22,1 @@ +<xref type="see" seq="1894790">土を固める・つちをかためる</xref> @@ -24,0 +25,28 @@ +<gloss>to strengthen</gloss> +<gloss>to solidify</gloss> +<gloss>to make (a fist)</gloss> +<gloss>to tramp down (snow, dirt)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to put together</gloss> +<gloss>to collect</gloss> +<gloss>to gather</gloss> +<gloss>to consolidate</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="2098220">身を固める・みをかためる</xref> +<gloss>to make secure</gloss> +<gloss>to stabilize</gloss> +<gloss>to settle down</gloss> +<gloss>to strengthen (belief, resolution, etc.)</gloss> +<gloss>to establish (evidence)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1876860">国境を固める・こっきょうをかためる</xref> +<xref type="see" seq="1172430">嘘で固める・うそでかためる</xref> @@ -25,0 +54,26 @@ +<gloss>to reinforce</gloss> +<gloss>to support</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<s_inf>in the form に身をかためる</s_inf> +<gloss>to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to swear</gloss> +<gloss>to resolutely vow</gloss> +<gloss>to sincerely promise</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to tie tightly</gloss> +<gloss>to fasten</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to hold a bow fully drawn</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ partition ▶ division ▶ boundary ▶ compartment |
|
| 2. |
[n]
▶ settlement of accounts |
|
| 3. |
[n]
{sumo}
▶ preliminary warm-up ritual ▶ toeing the mark |
|
| 4. |
[n]
▶ directing ▶ controlling ▶ managing ▶ taking responsibility for |
|
| 9. | A 2016-04-27 11:51:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | None of the JEs have that sense. It's in Daijirin, but I suspect it's rarely used. I'll move it to the back of the list. There's no need for the verb and noun to be synchronized. |
|
| Diff: | @@ -27,7 +26,0 @@ -<gloss>directing</gloss> -<gloss>controlling</gloss> -<gloss>managing</gloss> -<gloss>taking responsibility for</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> @@ -41,0 +35,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>directing</gloss> +<gloss>controlling</gloss> +<gloss>managing</gloss> +<gloss>taking responsibility for</gloss> +</sense> |
|
| 8. | A* 2016-04-27 09:44:15 David Chigusa <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?1E |
|
| Comments: | 仕切る has four definitions, 仕切り had only three. This edit brings them into line. |
|
| Diff: | @@ -26,0 +27,7 @@ +<gloss>directing</gloss> +<gloss>controlling</gloss> +<gloss>managing</gloss> +<gloss>taking responsibility for</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
| 7. | A 2013-06-16 23:02:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Quite common, but I think it's "io", |
|
| Diff: | @@ -11,0 +11,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> |
|
| 6. | A* 2013-06-16 12:49:40 Kaeruchan927 <...address hidden...> | |
| Refs: | Google 4 610 000 hits |
|
| Comments: | Added alternate writing |
|
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>仕切</keb> |
|
| 5. | A 2012-06-27 23:55:00 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-i]
▶ imperfect ▶ incompetent ▶ inadequate ▶ careless
|
|||||
| 2. | A 2011-10-24 05:45:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-10-24 04:21:12 Paul Upchurch | |
| Refs: | daijr ALC http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=いたらない&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=00231200 |
|
| Diff: | @@ -14,0 +14,2 @@ +<gloss>inadequate</gloss> +<gloss>careless</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ the vertical ▶ height |
|||||
| 2. |
[n]
▶ front-to-back ▶ length |
|||||
| 3. |
[n]
▶ north-to-south |
|||||
| 4. |
[n,adj-no]
▶ vertical (relationship) ▶ hierarchy |
|||||
| 5. |
[n]
▶ (weaving) warp
|
|||||
| 7. | A 2020-06-20 12:07:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://photos.app.goo.gl/pPi4ZTkq76LfjoDR9 |
|
| Comments: | Fair enough. |
|
| 6. | A* 2020-06-20 09:50:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I saw this by chance at uniqlo two days ago: https://photos.app.goo.gl/pPi4ZTkq76LfjoDR 9 I think タテ and ヨコ are valid/common readings. |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>タテ</reb> +<re_nokanji/> |
|
| 5. | A 2020-06-20 04:37:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I've proposed a 縦と横/たてとよこ/タテとヨコ entry, so this can close. |
|
| 4. | A* 2020-06-17 02:56:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | タテとヨコ 4072 たてとよこ 2671 縦と横 29081 http://www.sunfield.ne.jp/~tetu/zakkan/T2_02.html |
|
| Comments: | I think it's "just" a quirky way of writing 縦と横, although as that page says it has a particular meaning in weaving. It might be grounds for having a 縦と横/たてとよこ/タテとヨコ entry. The Reverso matching site has them all meaning "vertical and horizontal", as you'd expect. |
|
| 3. | A* 2020-06-13 10:01:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | タテとヨコ 4072 http://nlp.cis.unimelb.edu.au/jwb/ngrams/ngramlookup.cgi?sent=タテとヨコ 天地 表面と裏面がタテとヨコで作成されている場合、天地の向きをデータの中に記載しておいてください。 記載が無ければ弊社の判断で印刷いたします。 |
|
| Comments: | should this (and 横) have a katakana reading too? |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest) |
|
| 10. | A 2023-12-23 20:25:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2023-12-23 20:19:03 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ てるてる坊主 │ 139,144 │ 92.1% │ │ 照る照る坊主 │ 11,363 │ 7.5% │ │ 照照坊主 │ 497 │ 0.3% │ │ 照々坊主 │ 97 │ 0.1% │ ╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 8. | A 2014-11-27 08:43:22 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21 +20,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 7. | A 2014-08-25 02:25:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 6. | A 2011-10-24 00:55:20 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to be sticky ▶ to be adhesive |
|
| 2. |
[v5r,vi]
▶ to persevere ▶ to persist ▶ to stick to ▶ to hold out ▶ to linger |
|
| 2. | A 2011-10-24 00:06:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. too. |
|
| 1. | A* 2011-10-23 18:38:26 Paul Upchurch | |
| Refs: | daijr daijs http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=粘る&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=03323300 ALC |
|
| Diff: | @@ -21,0 +21,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -24,0 +28,2 @@ +<gloss>to hold out</gloss> +<gloss>to linger</gloss> |
|
| 1. |
[n]
《ぼんず is dialectal》 ▶ Buddhist priest ▶ bonze |
|||||
| 2. |
[n]
▶ close-cropped hair ▶ crew cut ▶ person with a shorn head |
|||||
| 3. |
[n]
[fam,derog]
▶ boy ▶ sonny ▶ lad |
|||||
| 4. |
[n]
{fishing}
▶ not catching anything
|
|||||
| 5. |
[n]
{hanafuda}
▶ the August 20-point card
|
|||||
| 14. | A 2022-07-16 18:51:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think we should abbreviate "dialectal". |
|
| Diff: | @@ -25 +25 @@ -<s_inf>ぼんず is dial.</s_inf> +<s_inf>ぼんず is dialectal</s_inf> |
|
| 13. | A 2022-07-16 14:02:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I think there's a million false hits for ボンズ, don't think we need to include it. I think it's OK to assume it applies to all these senses |
|
| Diff: | @@ -23,4 +22,0 @@ -<r_ele> -<reb>ボンズ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> @@ -29 +25 @@ -<s_inf>ぼんず/ボンズ is dial.</s_inf> +<s_inf>ぼんず is dial.</s_inf> |
|
| 12. | A* 2022-07-16 11:53:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ボンズ 143390 ぼんず 19445 坊主 1525709 房主 3720 ぼうず 231429 |
|
| Comments: | Like this? Does ぼんず/ボンズ apply to all senses? If not they perhaps should be split out. |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,7 @@ +<r_ele> +<reb>ぼんず</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボンズ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -21,0 +29 @@ +<s_inf>ぼんず/ボンズ is dial.</s_inf> |
|
| 11. | A* 2022-07-15 14:47:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | sense 1, 3, 5: https://ja.wikipedia.org/wiki/ボンズ sense 5: https://twitter.com/kanayukawa/status/15945061626 sense 1, 1970 movie: たぬき坊主 たぬきぼんず (spelled out on poster as well) https://www.shochiku.co.jp/cinema/database/03857/ |
|
| Comments: | apparently this can be read ぼんず also in some dialects, should it be added here or be a separate entry? (my preference would be to add it here and have a (sense-wide) note on ぼんず being dialectal) |
|
| 10. | A 2022-07-01 22:45:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -41,2 +41,3 @@ -<xref type="see" seq="1002530">お凸・おでこ・3</xref> -<gloss>not catching anything (in fishing)</gloss> +<xref type="see" seq="1002530">おでこ・3</xref> +<field>&fish;</field> +<gloss>not catching anything</gloss> |
|
| (show/hide 9 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ arbitrariness ▶ self-will ▶ whim |
|
| 7. | A 2022-05-29 23:35:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-05-29 15:48:07 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts
220,547 10.1% 恣意
0 0.0% 肆意
1,952,386 89.9% しい |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2021-04-17 22:06:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijr |
|
| Comments: | I think "whim" works in some contexts. |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>whim</gloss> |
|
| 4. | A 2021-04-17 12:32:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 中辞典, etc. all have it. |
|
| Comments: | Suggestions welcome. |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>self-will</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-04-17 04:22:29 Tyler Winn <...address hidden...> | |
| Refs: | 大辞林３、明鏡、デジタル大辞泉 |
|
| Comments: | I don't think arbitrariness really gets the idea across |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-na]
▶ arbitrary |
|
| 2. | A 2011-10-24 08:34:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-10-24 04:43:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, eij |
|
| Diff: | @@ -13,1 +13,0 @@ -<gloss>selfish</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ personal opinion |
|
| 2. |
[n]
▶ selfishness |
|
| 2. | A 2011-10-24 08:33:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-10-24 04:40:12 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, gg5, prog |
|
| Comments: | splitting senses |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
| 1. |
[exp,v5k]
▶ to lay aside ▶ to set aside |
|
| 5. | A 2013-09-28 00:57:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ngrams |
|
| Diff: | @@ -8,3 +8,0 @@ -<keb>わきに置く</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -15,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>わきに置く</keb> |
|
| 4. | A* 2013-09-27 11:33:53 Rick Papo <...address hidden...> | |
| Comments: | Yet another spelling variant. Encountered in Takemiya Yuyuko's "Golden Time 3", page 119. 痛みも苦味も脇において、 Setting aside pain and bitterness, |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,3 @@ +<k_ele> +<keb>脇におく</keb> +</k_ele> |
|
| 3. | A 2011-10-24 08:47:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, Tanaka |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>わきに置く</keb> |
|
| 2. | A* 2011-10-24 01:06:55 Paul Upchurch | |
| Refs: | ALC Google |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>脇に置く</keb> +</k_ele> @@ -14,0 +17,1 @@ +<gloss>to set aside</gloss> |
|
| 1. | A 2010-09-13 04:46:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5k;</pos> |
|
| 1. |
[adj-pn]
[uk]
▶ slight ▶ minor ▶ trifling ▶ trivial ▶ petty
|
|||||
| 2. |
[adj-pn]
[uk]
▶ considerable ▶ proper ▶ decent ▶ respectable ▶ quite (a)
|
|||||
| 6. | A 2018-02-23 22:34:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2018-02-23 19:56:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Comments: | More glosses. Fixed x-ref. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>slight</gloss> +<gloss>minor</gloss> @@ -14,0 +17 @@ +<gloss>trivial</gloss> @@ -19 +22 @@ -<xref type="see" seq="1163940">一寸・ちょっと・2</xref> +<xref type="see" seq="1163940">一寸・ちょっと・3</xref> @@ -21,3 +24,5 @@ -<gloss>quite a bit</gloss> -<gloss>somewhat</gloss> -<gloss>quite</gloss> +<gloss>considerable</gloss> +<gloss>proper</gloss> +<gloss>decent</gloss> +<gloss>respectable</gloss> +<gloss>quite (a)</gloss> |
|
| 4. | A 2016-09-13 22:41:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2016-09-13 21:22:54 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A 2011-10-27 21:58:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/3/2na/02770300/ |
|
| Comments: | Context is king. |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1163940">一寸・ちょっと</xref> +<xref type="see" seq="1163940">一寸・ちょっと・1</xref> @@ -17,0 +17,7 @@ +<sense> +<pos>&adj-pn;</pos> +<xref type="see" seq="1163940">一寸・ちょっと・2</xref> +<gloss>quite a bit</gloss> +<gloss>somewhat</gloss> +<gloss>quite</gloss> +</sense> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[adv]
[on-mim]
▶ being cut apart (of something fairly thick, e.g. a rope) ▶ being severed |
|
| 2. |
[adv]
[on-mim]
▶ forcefully stabbing ▶ thrusting ▶ piercing |
|
| 3. |
[adv]
[on-mim]
▶ only ▶ merely ▶ (a) little ▶ small quantity |
|
| 4. | D 2011-11-01 09:39:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 3. | D* 2011-10-31 02:37:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i think senses 2 and 3 are archaic. i've merged it into ぶっつり without the archaic senses on there. they could be added with restrictions |
|
| 2. | A* 2011-10-24 09:24:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I suspect this could be merged into the ふっつり entry. GG5's gloss is really tha same as for ふっつり, and Koj is very similar. |
|
| 1. | A* 2011-10-23 18:23:43 Paul Upchurch | |
| Refs: | daijr daijs |
|
| Comments: | Only daijs lists sense 3. |
|
| 1. |
[n]
▶ snapping one's fingers ▶ finger snap |
|
| 5. | A 2022-06-07 00:27:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Thanks. It wasn't in my (older) edition of daijs. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<reb>ゆびパッチン</reb> +<reb>ゆびぱっちん</reb> |
|
| 4. | A* 2022-06-06 22:23:52 Opencooper | |
| Refs: | * daijs: https://kotobank.jp/word/指ぱっちん-2877086 * jitsuyō: https://www.weblio.jp/content/指ぱっちん |
|
| Comments: | daijs has it. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>指ぱっちん</keb> |
|
| 3. | A* 2022-06-06 19:56:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 指パッチン 12511 94.2% 指ぱっちん 767 5.8% |
|
| Comments: | I don't think we need the hiragana form. |
|
| Diff: | @@ -7,3 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>指ぱっちん</keb> -</k_ele> @@ -12,5 +8,0 @@ -<re_restr>指パッチン</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ゆびぱっちん</reb> -<re_restr>指ぱっちん</re_restr> @@ -21 +13 @@ -<gloss>finger-snap</gloss> +<gloss>finger snap</gloss> |
|
| 2. | A 2011-10-24 08:32:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-10-24 02:25:37 Paul Upchurch | |
| Refs: | ALC Wiki Google |
|
| 1. |
[adj-na]
▶ lenient |
|
| 2. |
[adj-na]
▶ overoptimistic |
|
| 3. | A 2011-10-24 05:43:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-10-24 04:46:09 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -14,0 +14,4 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>overoptimistic</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A* 2011-10-24 02:45:33 Sally Wals <...address hidden...> | |
| Refs: | Yahoo辞書 子供に大甘な親 大甘な考え |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Castanopsis cuspidata (species of chinquapin)
|
|||||
| 3. | A 2011-10-24 05:43:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-10-24 04:34:47 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>円ら椎</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> |
|
| 1. | A* 2011-10-24 04:26:51 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, gg5, wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Castanopsis cuspidata (species of chinquapin)
|
|||||
| 2. | A 2011-10-24 08:30:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-10-24 04:29:52 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Castanopsis sieboldii (species of chinquapin)
|
|||||
| 2. | A 2011-10-24 08:27:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-10-24 04:30:54 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, gg5, wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Castanopsis sieboldii (species of chinquapin)
|
|||||
| 2. | A 2011-10-24 08:28:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-10-24 04:32:10 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|