merged into ぼりぼり

ALC
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=ぽりぽり&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=04822700

@@ -10,1 +10,7 @@
-<gloss>crunching sound</gloss>
+<gloss>crunching</gloss>
+<gloss>munching</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>scratching</gloss>

japanese on-mim can't possibly be considered [gai1] even if it is katakana, as it isn't gairaigo.  replacing with [spec1]

@@ -6,1 +6,4 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>
+<re_pri>spec1</re_pri>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ばたん</reb>
@@ -9,1 +12,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
@@ -12,0 +15,2 @@
+<gloss>bang</gloss>
+<gloss>slam</gloss>
@@ -13,0 +18,1 @@
+<gloss>crash</gloss>

gg5, daijr

Splitting on source language.

@@ -9,2 +9 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>patch</gloss>
+<gloss>patch (of cloth)</gloss>
@@ -14,2 +13,2 @@
-<lsource xml:lang="kor"/>
-<gloss>close-fitting trousers</gloss>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>(software) patch</gloss>

koj, daij, gg5

@@ -12,0 +12,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<lsource xml:lang="kor"/>
+<gloss>close-fitting trousers</gloss>
+</sense>

since ヴ usually indicates a 'v',  i kind of feel like it should be marked [ik].

@@ -10,0 +10,1 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>

Honyaku discussion.

Uncommon, but occasionally-used variant.

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ヴィーグル</reb>
+</r_ele>

there's nothing wrong with the original spelling

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>フローズン・ヨーグルト</reb>
+</r_ele>
@@ -10,0 +13,2 @@
+<gloss>frozen yoghurt</gloss>
+<gloss>frozen yogourt</gloss>

@@ -9,1 +9,1 @@
-<gloss>frozen yoghurt</gloss>
+<gloss>frozen yogurt</gloss>

koj, daij, meikyo, gg5, nc

standard, general word for "one pair".  restrictions regarding "screens, vases, etc." are unhelpful

@@ -17,1 +17,2 @@
-<gloss>pair (of screens or vases, etc.)</gloss>
+<gloss>pair</gloss>
+<gloss>couple</gloss>

@@ -22,0 +23 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -24 +24,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

"１対一" 415 (b), doesn't seem worth recording

@@ -12,3 +12,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>１対一</keb>

http://ejje.weblio.jp/content/一対一

@@ -29,0 +29,1 @@
+<gloss>one-on-one</gloss>

@@ -6,0 +6,1 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -19,0 +20,1 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

i don't like having a p tag only on the second headword

certainly not a noun.  should be merged into entry for 何分

merge

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>score (music)</gloss>
+<field>&music;</field>
+<gloss>score</gloss>

ルミナス

@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>sheet music</gloss>

gg5, daij

More glosses.

@@ -35,0 +36 @@
+<gloss>name</gloss>
@@ -40,0 +42 @@
+<gloss>show</gloss>
@@ -43,0 +46 @@
+<gloss>closing (for the day, esp. of a restaurant or bar)</gloss>

koj, daij, gg5

added "kanban" to a new entry for カンバン (see japanese wikipedia)

@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>signboard</gloss>
@@ -19,1 +20,2 @@
-<gloss>signboard</gloss>
+<gloss>billboard</gloss>
+<gloss>hoarding</gloss>
@@ -21,2 +23,16 @@
-<gloss>poster</gloss>
-<gloss>billboard</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>draw</gloss>
+<gloss>attraction</gloss>
+<gloss>feature</gloss>
+<gloss>highlight</gloss>
+<gloss>spokesman</gloss>
+<gloss>figurehead</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>reputation (of a shop)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -24,3 +40,4 @@
-<gloss>figurehead</gloss>
-<gloss>policy</gloss>
-<gloss>attraction</gloss>
+<gloss>look</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -28,1 +45,0 @@
-<gloss>Kanban</gloss>

http://en.wikipedia.org/wiki/Kanban
http://en.wikipedia.org/wiki/Kanban_(development)
http://www.rallydev.com/
http://www.google.com.au/search?q=kanban
http://leankitkanban.com/

This word is kind of big in software development, as a 
result of the word being popularised as the name of the 
boards used in Toyota's just-in-time manufacturing system.

So much so that, for most people in the industry these days, 
it's known as "kanban development" (i.e. it's part of the 
English lexicon now), so it doesn't seem unreasonable to put 
the transliteration as a meaning.

This is merely a suggestion, and I'm not married to the 
idea, but it would be neat to search for "kanban" (much like  
you can sushi or another loanword) and find this entry.

@@ -28,0 +28,1 @@
+<gloss>Kanban</gloss>

gg5, prog, meikyo

I think leading with "manly" is a bit misleading.

@@ -29,0 +30,6 @@
+<gloss>gracious (defeat, apology, etc.)</gloss>
+<gloss>graceful</gloss>
+<gloss>honourable (e.g. death)</gloss>
+<gloss>noble</gloss>
+<gloss>gallant</gloss>
+<gloss>brave</gloss>
@@ -32,4 +37,0 @@
-<gloss>gracious</gloss>
-<gloss>gallant</gloss>
-<gloss>resolute</gloss>
-<gloss>brave</gloss>
@@ -39 +41 @@
-<gloss>pure (heart, actions, etc.)</gloss>
+<misc>&dated;</misc>
@@ -41 +43,4 @@
-<gloss>blameless</gloss>
+<gloss>righteous</gloss>
+<gloss>honest</gloss>
+<gloss>pure (heart)</gloss>
+<gloss>innocent</gloss>
@@ -46 +51 @@
-<gloss>unsullied (e.g. scenery or object)</gloss>
+<gloss>unspoiled (scenery, etc.)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 潔い　　　 │ 125,823 │ 90.7% │
│ いさぎ良い │     765 │  0.6% │ 🡠 sK
│ 潔よい　　 │     348 │  0.3% │ 🡠 sK
│ 潔良い　　 │     147 │  0.1% │ 🡠 adding as sK
│ いさぎよい │  11,622 │  8.4% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,2 +11,2 @@
-<keb>潔よい</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<keb>いさぎ良い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,2 +15,6 @@
-<keb>いさぎ良い</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<keb>潔よい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>潔良い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

mk

@@ -15,0 +16,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -24,0 +27,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

daijr: " 考えること。思考"
koj: "心に深く考え思うこと"

I think "speculation" is confusing. Nothing to do with forming a theory.

@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>speculation</gloss>
+<gloss>contemplation</gloss>
+<gloss>consideration</gloss>
@@ -29 +30 @@
-<gloss>concentrating</gloss>
+<gloss>concentrated thought</gloss>

koj, daijr, daijs, meikyo

i think these should be merged

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>しゆい</reb>
+</r_ele>
@@ -13,0 +16,1 @@
+<s_inf>esp. しい</s_inf>
@@ -17,0 +21,13 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<field>&Buddh;</field>
+<s_inf>esp. しゆい</s_inf>
+<gloss>using wisdom to get to the bottom of things</gloss>
+<gloss>focusing one's mind</gloss>
+<gloss>deep contemplation</gloss>
+<gloss>concentrating</gloss>
+<gloss>deliberating</gloss>
+<gloss>pondering</gloss>
+<gloss>reflecting</gloss>
+</sense>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11 +11,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>

I'll drop it.

@@ -9,3 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ななみ</reb>

Googling for "七生 ななみ" gives plenty of hits,
but all for the female personal name (which we already have)
Cannot find any evidence that 七生(ななみ) belongs here

No sign of this in references. I'll let it sit for a while in case some evidence is provided.

@@ -8 +8,4 @@
-<reb>しちしょう、ななみ</reb>
+<reb>しちしょう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ななみ</reb>

Daijr

@@ -14,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>こきび</reb>
+</r_ele>

koj, daij, gg5, meikyo

@@ -21,0 +21,2 @@
+<gloss>to violate (airspace, etc.)</gloss>
+<gloss>to intrude</gloss>
@@ -22,2 +24,14 @@
-<gloss>to violate</gloss>
-<gloss>to intrude on</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to infringe</gloss>
+<gloss>to encroach</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1519820">冒す・おかす・2</xref>
+<gloss>to harm</gloss>
+<gloss>to afflict</gloss>
+<gloss>to affect</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 凄惨　　 │ 120,283 │ 99.0% │
│ 悽惨　　 │   1,261 │  1.0% │ - rK (daijr/s, koj)
│ せいさん │  96,867 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>lurid</gloss>

koj, daij, gg5, prog, nc

merge and convert glosses to adj

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>悽惨</keb>
@@ -13,2 +16,3 @@
-<gloss>ghostliness</gloss>
-<gloss>gruesomeness</gloss>
+<gloss>ghastly</gloss>
+<gloss>gruesome</gloss>
+<gloss>appalling</gloss>

Daijr, ルミナス

The JEs use kana for the later senses.

@@ -21,0 +22 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -25,0 +27,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>outsider</gloss>
+<gloss>stranger</gloss>
+</sense>

alsomeans living under a rock
"それ知らない人はもぐりだよ”

splitting

@@ -16,1 +16,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -19,0 +18,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>

koj, daij, gg5

@@ -16,0 +16,16 @@
+<r_ele>
+<reb>しょく</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>layman (esp. as opposed to a Buddhist monk)</gloss>
+<gloss>laity</gloss>
+<gloss>man of the world</gloss>
+<gloss>the world</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>local manners</gloss>
+<gloss>modern customs</gloss>
+</sense>
@@ -18,9 +34,10 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>mark in dictionary indicating slang</gloss>
-<gloss>customs</gloss>
-<gloss>manners</gloss>
-<gloss>the world</gloss>
-<gloss>worldliness</gloss>
-<gloss>vulgarity</gloss>
-<gloss>mundane things</gloss>
-<gloss>the laity</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>common</gloss>
+<gloss>popular</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="ant" seq="2224630">雅・が・1</xref>
+<gloss>vulgar</gloss>
+<gloss>low</gloss>

http://www5a.biglobe.ne.jp/minnami/link228.htm

45k googits for 大巾に

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>大巾</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

reopening

@@ -27,1 +27,1 @@
-<xref type="see" seq="1639860">小幅</xref>
+<xref type="see" seq="1639860">小幅・2</xref>
@@ -30,1 +30,1 @@
-<gloss>full width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)</gloss>
+<gloss>full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)</gloss>

[vi]: shinmeikai, meikyo, oukoku, iwakoku

@@ -16,0 +17,2 @@
+<pos>&vi;</pos>
+<field>&biol;</field>
@@ -26,0 +29 @@
+<pos>&vi;</pos>

koj, daij, gg5, prog, nc

@@ -17,1 +17,3 @@
-<gloss>shedding</gloss>
+<gloss>ecdysis</gloss>
+<gloss>shedding (of skin)</gloss>
+<gloss>sloughing</gloss>
@@ -19,3 +21,8 @@
-<gloss>emergence</gloss>
-<gloss>advance</gloss>
-<gloss>transform</gloss>
+<gloss>moulting</gloss>
+<gloss>casting off</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>freeing oneself</gloss>
+<gloss>breaking with (convention, etc.)</gloss>

http://dict.hjenglish.com/app/jp/w/脱皮
http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/脱皮/m0u/

"emergence" emphasizes the appearance of something new, but 
lacks the involvement of the peel -- something old.  To 
include both stages -- old and new, such words as advance and 
transform would be more appropriate.

@@ -20,0 +20,2 @@
+<gloss>advance</gloss>
+<gloss>transform</gloss>

reopening

temporarily approving

koj, daij

@@ -12,1 +12,9 @@
-<gloss>medium width</gloss>
+<gloss>medium-width cloth (approx. 45 cm wide)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2663040">中幅帯</xref>
+<xref type="see" seq="2663040">中幅帯</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>medium-width kimono sash (approx. 26 cm)</gloss>
+<gloss>medium-width obi</gloss>

gg5, prog, daij

@@ -20,2 +20,3 @@
-<gloss>passage (of people, traffic)</gloss>
-<gloss>passing</gloss>
+<gloss>passage (of people or vehicles)</gloss>
+<gloss>passing (through)</gloss>
+<gloss>traffic</gloss>
@@ -27,0 +29 @@
+<gloss>widespread use</gloss>

mk

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -24,0 +26 @@
+<pos>&vi;</pos>

I think this is helpful.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>passage</gloss>
+<gloss>passage (of people, traffic)</gloss>

gg5, prog, luminous, daij, meikyo

I don't think the note is needed.
Added senses.

@@ -19 +18,0 @@
-<s_inf>in western Japan, 買う conjugates euphonically as こうた, こうて, etc.</s_inf>
@@ -26,2 +25,5 @@
-<gloss>to value</gloss>
-<gloss>to have a high opinion</gloss>
+<gloss>to value (highly)</gloss>
+<gloss>to think highly of</gloss>
+<gloss>to have a high opinion of</gloss>
+<gloss>to appreciate</gloss>
+<gloss>to recognize</gloss>
@@ -32,3 +34,18 @@
-<gloss>to stir</gloss>
-<gloss>to provoke</gloss>
-<gloss>to draw upon oneself</gloss>
+<gloss>to incur (someone's anger, displeasure, etc.)</gloss>
+<gloss>to elicit (e.g. sneers)</gloss>
+<gloss>to invite (e.g. scorn)</gloss>
+<gloss>to evoke</gloss>
+<gloss>to arouse</gloss>
+<gloss>to win (someone's favour)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to accept</gloss>
+<gloss>to take on</gloss>
+<gloss>to take up</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to pay for (a prostitute, geisha, etc.)</gloss>

Is "euphonically" here an overly technical word? also do we really need to note this here? This applies to more verbs than かう but it feels like me to a minor detail in such an important/basic entry

@@ -34 +34 @@
-<gloss>to draw</gloss>
+<gloss>to draw upon oneself</gloss>

not iK.  it's 旧字

@@ -11,1 +11,1 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

Merge from 別册:
* add alt kanji, mark as [iK] (not listed in other dicts, 500x less common on Google)
* add glosses

@@ -8,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>別册</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -19,0 +23,2 @@
+<gloss>additional volume</gloss>
+<gloss>supplementary volume</gloss>

Not listed in other dicts, sometimes resolves to 別冊 instead.

Duplicate of 別冊 with irregular kanji. (Identical meaning, obviously related kanji.)

Not sure the "color" is needed.

@@ -34,0 +34,1 @@
+<gloss>low-key (color)</gloss>

@@ -19,0 +19,6 @@
+<gloss>calm</gloss>
+<gloss>composed</gloss>
+<gloss>cool</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-f;</pos>
@@ -22,6 +28,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>calm</gloss>
-<gloss>composed</gloss>
-<gloss>cool</gloss>

gg5, etc.

@@ -19,1 +19,6 @@
-<gloss>quiet</gloss>
+<gloss>settled</gloss>
+<gloss>fixed</gloss>
+<gloss>established</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-f;</pos>
@@ -22,0 +27,7 @@
+<gloss>cool</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<gloss>unobtrusive</gloss>
+<gloss>quiet</gloss>
+<gloss>subdued</gloss>

delete--merge

gg5 koj daijs

The kokugos have two senses

@@ -18,0 +19,5 @@
+<gloss>depths</gloss>
+<gloss>deep place</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20 +24,0 @@
-<gloss>depths</gloss>

おくぞこ is in precisely zero of my refs.

@@ -15,1 +15,1 @@
-<reb>おくぞこ</reb>
+<reb>おうてい</reb>

GG5, 大辞林、広辞苑

* Link to 心の奥底 – primary use
* wording – “depths” (plural) more evocative here

@@ -19,1 +19,2 @@
-<gloss>depth</gloss>
+<xref type="see" seq="1876440">心の奥底</xref>
+<gloss>depths</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/古文
daijr:  昔の詩文。文語体で書かれた文章。また，高等学校国語科の古典の教材で，上代から江戸時代までの詩文。

Also a script.
I think sense 1 is too general/vague to be hist. Similar to 古典, 古跡, 古城, etc.

@@ -18 +17,0 @@
-<misc>&hist;</misc>
@@ -25,0 +25 @@
+<gloss>Chinese character script used before the Qin period</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>ancient writing (i.e. Edo-period or older)</gloss>
+<gloss>ancient writing (Edo-period or older)</gloss>

@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&hist;</misc>
@@ -22,0 +24 @@
+<misc>&hist;</misc>

pretty sure these shouldn't be merged

@@ -14,3 +14,0 @@
-<r_ele>
-<reb>せいき</reb>
-</r_ele>
@@ -18,1 +15,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -21,3 +17,1 @@
-<gloss>true character</gloss>
-<gloss>true heart</gloss>
-<gloss>true spirit</gloss>
+<xref type="see" seq="1237540">狂気</xref>

OK

"pronominally" means "as a pronoun."
We could change it to "prenominally" but maybe "before a noun" is clearer.

@@ -73 +73 @@
-<s_inf>usu. used pronominally as 落ち着いた</s_inf>
+<s_inf>usu. before a noun as 落ち着いた</s_inf>

〈落（ち）／おち〉〈着／付／つ〉く

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 落ち着く │ 1,425,867 │ 94.4% │
│ 落ちつく │    41,237 │  2.7% │
│ 落着く　 │    12,208 │  0.8% │
│ 落ち付く │     2,433 │  0.2% │ - rK (daijs, gg5)
│ 落付く　 │       349 │  0.0% │ - sK
│ 落つく　 │       126 │  0.0% │
│ おち着く │         0 │  0.0% │
│ おち付く │         0 │  0.0% │
│ おちつく │    27,653 │  1.8% │
├─ーーーー─┼───────────┼───────┤
│ 落ち着い │ 7,226,030 │ 93.6% │
│ 落ちつい │   256,261 │  3.3% │
│ 落着い　 │   112,786 │  1.5% │
│ 落ち付い │    15,906 │  0.2% │
│ 落付い　 │     1,593 │  0.0% │
│ 落つい　 │     1,824 │  0.0% │ 
│ おち着い │       221 │  0.0% │
│ おち付い │        38 │  0.0% │
│ おちつい │   107,901 │  1.4% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -17,0 +18 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -20,0 +22 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Not appropriate information for a sense note

@@ -54,2 +54 @@
-<s_inf>of an arrangement, conclusion, etc.</s_inf>
-<gloss>to be settled</gloss>
+<gloss>to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)</gloss>

Adding sK/sk forms.

@@ -11,0 +12,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>抜道</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>抜路</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

HiddenForm 抜道 and maybe 抜路

Using daijr/s as a guide sounds like a reasonable policy. Thanks for the explanation.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<keb>抜道</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -14,4 +10,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>抜路</keb>

koj, daij, gg5

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&n-pref;</pos>
@@ -12,1 +13,0 @@
-<pos>&pref;</pos>
@@ -14,2 +14,10 @@
-<gloss>underground</gloss>
-<gloss>crypto</gloss>
+<gloss>concealed</gloss>
+<gloss>unknown</gloss>
+<gloss>crypto-</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2662870">御隠れ</xref>
+<gloss>passing away</gloss>
+<gloss>dying</gloss>
+<gloss>death</gloss>

[vi]: meikyo, sankoku, obunsha, iwakoku
[vt]: shinmeikai

Makes more sense as [vi] to me

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -24,0 +26 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog

@@ -25 +25,3 @@
-<gloss>resigning from a role or position</gloss>
+<gloss>resignation</gloss>
+<gloss>stepping down</gloss>
+<gloss>withdrawing</gloss>

@@ -17 +17,3 @@
-<gloss>leaving the mound (baseball)</gloss>
+<xref type="see" seq="1619720">登板</xref>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>leaving the mound</gloss>

GG5, etc. G n-grams:
ばたり	13999
バタリ	8653

For ばたり GG5 has "bang!; thud!; thump!" and an example "ばたりと倒れる fall with a thud.". It's clearly the same term, sans 促音. Proposing a merge of 2100280. (I'm not following strict frequency order.)

@@ -8,0 +9,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ばたり</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バタリ</reb>

G n-grams:
 ばったり	505602
 バッタリ	196901
 ばったん	 14282
 バッタン	  5128

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>バッタリ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バッタン</reb>

koj, daij, meikyo, gg5, nikk

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ばったん</reb>
+</r_ele>
@@ -9,1 +12,4 @@
-<gloss>with a clash (thud)</gloss>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>with a clash</gloss>
+<gloss>with a thud</gloss>
@@ -11,0 +17,1 @@
+<gloss>with a flop</gloss>
@@ -12,4 +19,13 @@
-<gloss>flop</gloss>
-<gloss>suddenly</gloss>
-<gloss>abruptly</gloss>
-<gloss>unexpectedly</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>unexpectedly (meeting someone)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>suddenly (ending)</gloss>
+<gloss>abruptly (coming to a halt)</gloss>

gg5 merges into a special combined entry for 重宝.  2/3 rule prevents us from doing it the way gg5 does

@@ -13,0 +13,3 @@
+<xref type="see" seq="1579990">重宝・1</xref>
+<gloss>convenient</gloss>
+<gloss>useful</gloss>
@@ -14,1 +17,1 @@
-<gloss>convenient</gloss>
+<gloss>helpful</gloss>

my guess

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -22,0 +24 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -30,0 +33 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -36,0 +40 @@
+<pos>&vi;</pos>

I'll change it to an "esp".

@@ -21 +20,0 @@
-<stagk>顔見せ</stagk>
@@ -24,0 +24 @@
+<s_inf>esp. 顔見せ</s_inf>

One of the samples I had there was 顔見世
so I'm not sure that restriction is correct

@@ -23,0 +24 @@
+<xref type="see" seq="2102820">顔を見せる</xref>

see discussion on rejected entry 2826199

@@ -20,0 +21,7 @@
+<stagk>顔見せ</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>(just) showing one's face</gloss>
+<gloss>showing up</gloss>
+</sense>
+<sense>

This was in a kaiseki menu. (The chestnuts).

@@ -13,0 +13,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

ngrams

@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

koj, daij, prog, gg5

merging in 可愛気

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>可愛気</keb>
@@ -12,1 +15,4 @@
-<gloss>charm of an innocent child</gloss>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>charm (e.g. of an innocent child)</gloss>
+<gloss>lovable nature</gloss>

koj, daijr, daijs

your textbook is incorrect.  but it gets enough hits to be worth including

@@ -7,0 +7,4 @@
+<k_ele>
+<keb>小安貝</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14,4 @@
+<r_ele>
+<reb>コヤスガイ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +20,4 @@
-<gloss>cowrie</gloss>
+<xref type="see" seq="1748430">宝貝</xref>
+<xref type="see" seq="2605250">八丈宝貝</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>cowrie (esp. the chocolate cowrie, Mauritia mauritiana)</gloss>

Hi, the textbook I am using writes this as 小安貝.

N-grams: 60, Googits 30

I think the old computer glossary that came from was using "decade" in a very abstract way. I think it can be dropped.

Any source for this meaning? All the results I get on 
Google are of the "10 in one package" variety.

we have:
一組 【ひとくみ; いちくみ】 (n) one class; one set

ひとくみ seems the better reading to me.  but i have no references for either in this context.

@@ -11,1 +11,4 @@
-<reb>じっこいちくみじっこひとくみ</reb>
+<reb>じっこひとくみ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>じっこいちくみ</reb>

koj, daij, meikyo

reopening

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>炷く</keb>
@@ -12,0 +15,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1596840">焚く・たく・1</xref>

Entry created

対麻痺	5154	96.7%
対まひ	48	0.9%
対マヒ	129	2.4%
椎麻痺	0	0.0%

@@ -8,5 +8,2 @@
-<keb>対まひ</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>椎麻痺</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<keb>対マヒ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,0 +16 @@
+<field>&med;</field>

wiki, gg5 have it as 対麻痺.  eij has as 対まひ.  椎麻痺 is iK if it needs to be kept at all.

@@ -5,0 +5,6 @@
+<keb>対麻痺</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>対まひ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +12,1 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

Entry created

gg5, luminous, daijr/s

I don't think the x-ref is needed.

@@ -37,3 +37,4 @@
-<xref type="see" seq="2102790">顔を付き合わせる</xref>
-<gloss>to meet face-to-face</gloss>
-<gloss>to discuss unreservedly</gloss>
+<gloss>to sit knee to knee (with)</gloss>
+<gloss>to sit opposite each other</gloss>
+<gloss>to have a congenial talk</gloss>
+<gloss>to have a candid discussion</gloss>

Kokugos all have the 突き form. The 付き form seems to be irregular.

〈膝／ひざ／ヒザ〉を〈突（き）／付（き）／つき〉〈合（わ）／あわ〉せ

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 膝を突き合わせ　 │ 3,233 │ 40.4% │
│ 膝をつき合わせ　 │ 1,410 │ 17.6% │ - sK
│ ひざを突き合わせ │ 1,329 │ 16.6% │ - sK
│ 膝をつきあわせ　 │   439 │  5.5% │ - add, sK
│ 膝を付き合わせ　 │   418 │  5.2% │ - iK
│ ひざをつき合わせ │   344 │  4.3% │ - add, sK
│ ヒザをつき合わせ │   125 │  1.6% │
│ ひざを付き合わせ │   110 │  1.4% │ - sK
│ 膝を突き合せ　　 │    95 │  1.2% │
│ ヒザを突き合わせ │    93 │  1.2% │
│ 膝をつき合せ　　 │    62 │  0.8% │
│ 膝を突きあわせ　 │    60 │  0.8% │
│ 膝を突合せ　　　 │    40 │  0.5% │
│ ヒザを付き合わせ │    34 │  0.4% │
│ ひざを突き合せ　 │    31 │  0.4% │
│ ひざをつき合せ　 │    24 │  0.3% │
│ ひざを突きあわせ │    20 │  0.3% │
│ ひざをつきあわせ │   132 │  1.7% │
╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>ひざを付き合わせる</keb>
-</k_ele>
@@ -11 +8,2 @@
-<keb>膝をつき合わせる</keb>
+<keb>膝を付き合わせる</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -14 +12,2 @@
-<keb>膝を付き合わせる</keb>
+<keb>膝をつき合わせる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +17,13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>膝をつきあわせる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひざをつき合わせる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひざを付き合わせる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -25,2 +37,2 @@
-<xref type="see" seq="2102790">顔を付き合わせる・かおをつきあわせる</xref>
-<xref type="see" seq="2102790">顔を付き合わせる・かおをつきあわせる</xref>
+<xref type="see" seq="2102790">顔を付き合わせる</xref>
+<xref type="see" seq="2102790">顔を付き合わせる</xref>

koj, daij, meikyo

suggested merge into しい

GG5

No comments for some time. I'm putting it back the way it was, with a small expansion.

@@ -20,2 +20,3 @@
-<gloss>left with no chance to appeal someone's (sharp) reply</gloss>
-<gloss>left with no way to continue the conversation (due to the other party's curt refusal)</gloss>
+<gloss>left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal)</gloss>
+<gloss>have no one to turn to</gloss>
+<gloss>unapproachable</gloss>

These are rather literal translations of the Daijirin explanations, and I don't think they work that well. I really prefer what we have now. which matches the 取りつく島もない entry.

大辞林
http://yourei.jp/取り付く島

It's used when someone rejects what you ask so sharply that you have no way to appeal.

@@ -20,3 +20,2 @@
-<gloss>left utterly helpless</gloss>
-<gloss>have no one to turn to</gloss>
-<gloss>unapproachable</gloss>
+<gloss>left with no chance to appeal someone's (sharp) reply</gloss>
+<gloss>left with no way to continue the conversation (due to the other party's curt refusal)</gloss>

Aligning.

@@ -20,0 +21,2 @@
+<gloss>left utterly helpless</gloss>
+<gloss>have no one to turn to</gloss>

中辞典

It was from GG5, but not great.

@@ -12,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>取り付く島も無い</keb>
+</k_ele>
@@ -18,0 +22,2 @@
+<gloss>left utterly helpless</gloss>
+<gloss>have no one to turn to</gloss>

eijiro says
取り付く島もない
have no one to turn to
be left utterly helpless
not have any way to reach
～に取り付く島もない
wouldn't give ~ the time of day

Is "unapproachabl

Is "unapproachable"  lthe best translation 
here? (and in 取り付く島_が_ない)

G n-grams:
 取り付く島もない	2355
 とりつく島もない	1808
 とりつくしまもない	 994
 取りつく島もない	 684

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>取りつく島もない</keb>
-</k_ele>
@@ -11,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>取りつく島もない</keb>

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>とりつく島もない</keb>

daijs, gg5, eij

daijs, eij

koj, daij, etc.

koj, daij

daij

koj, daij

koj, daij

koj, daij, gg5

@@ -13,0 +14 @@
+<field>&noh;</field>

daijs
http://www.the-noh.com/en/world/kyogen.html (although they used the wrong "discrete")

koj, gg5, etc.

koj, daij

koj, daij, gg5

koj, daij, gg5

koj, daij

koj, daij, etc.

koj, daij

koj, daij, etc.

daij

koj, nikk

koj, daijs

approving & reopening

koj, daij, nikk
http://en.wikipedia.org/wiki/Ma_Gu

koj, daij

koj, daij

koj, daij

split from しょうき

daij, gg5

Daijr, GG5, etc.

@@ -9 +9,2 @@
-<lsource xml:lang="ger">Messflask</lsource>
+<lsource xml:lang="ger">Messflasche</lsource>
+<gloss>volumetric flask</gloss>

daijs

Oops.

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>カン・バン</reb>
+<reb>かんばん</reb>
@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1990040">かんばん方式</xref>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カン・バン</reb>

wikipedia

see suggested amendment to 看板

koj, daij, gg5, etc.

てんでんばらばら	4437
てんでばらばら	8288
てんでバラバラ	12495
てんでんバラバラ	1166
テンデンバラバラ	880
テンデバラバラ	496

Curious that the refs only have てんでんばらばら but the shorter forms are more common.

@@ -3,0 +4,6 @@
+<r_ele>
+<reb>てんでバラバラ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>てんでばらばら</reb>
+</r_ele>
@@ -8 +14,7 @@
-<reb>てんでばらばら</reb>
+<reb>てんでんバラバラ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>テンデンバラバラ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>テンデバラバラ</reb>

中辞典, ウィズダム和英辞典

@@ -14,0 +15,2 @@
+<gloss>disorderly</gloss>
+<gloss>uncoordinated</gloss>
@@ -18 +20 @@
-<gloss>according to one's own wishes</gloss>
+<gloss>each according to one's own wishes</gloss>

koj, daij, gg5, prog, nc

OK. I'll split them.

@@ -12,4 +11,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>てって</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>

GG5 and most of the kokugos have kanji for てて. I think てって should be a separate entry.

I don't think it should be hidden, I can find a lot of examples online. I'd be more inclined to hide the kanji readings.

I'm only finding false positives for てって. Maybe [sk].

@@ -11,0 +12,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>てって</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

nikk
https://ja.wikipedia.org/wiki/幼児語
"てて、おてて、てって - 手"

https://s-tette.jp/about/archive/entry/002754.html
また幼児語の手の意味「てって」からとりました。

Should てって be a separate entry? The kanji are not really commonly used...

@@ -15 +15,2 @@
-<xref type="see" seq="2080240">お手手</xref>
+<xref type="see" seq="2080240">おてて</xref>
+<misc>&uk;</misc>

koj, daij, gg5

@@ -14 +14 @@
-<gloss>onstage appearance of the joruri musicians and chanters (in kabuki)</gloss>
+<gloss>onstage appearance of the jōruri musicians and chanters (in kabuki)</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1356680">浄瑠璃</xref>

koj, daij, meikyo, gg5
http://www.glopad.org/jparc/?q=en/node/23007

original submission gets only ~150 google hits.  it makes more sense to add this (and write off the ~ず form as application of a common suffix)

@@ -5,4 +5,1 @@
-<keb>出語り図</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>出語図</keb>
+<keb>出語り</keb>
@@ -11,1 +8,1 @@
-<reb>でがたりず</reb>
+<reb>でがたり</reb>
@@ -15,2 +12,1 @@
-<gloss>Pictures of narrators' appearance</gloss>
-<gloss>picture of narrators' appearance</gloss>
+<gloss>onstage appearance of the joruri musicians and chanters (in kabuki)</gloss>

http://www.viewingjapaneseprints.net/texts/topictexts/artist_varia_topics/deg
atari7.html

eij, gg5, daijs, meikyo

daijs, gg5

daijs, wiki

koj entry for 中幅

i guess the cloth must be folded?

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>45-cm-wide kimono sash</gloss>
-<gloss>45-cm-wide obi</gloss>
+<gloss>medium-width kimono sash (approx. 26 cm)</gloss>
+<gloss>medium-width obi</gloss>

daij

daij, gg5