JMdictDB - Entries

jmdict 1217060 Active (id: 1929236)
岸辺 [ichi1,news1,nf23] ；岸べ
【きしべ [ichi1,news1,nf23] 】

1.

[n]
▶ shore
▶ bank (of a body of water)

History:

4.	A 2016-03-22 22:03:36 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-03-22 15:25:16 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KM-ngrams: 岸辺 8587 岸べ 52 きしべ 48
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>岸べ</keb>
2.	A 2011-10-11 01:27:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,1 +18,2 @@ -<gloss>shore, bank (of a body of water)</gloss> +<gloss>shore</gloss> +<gloss>bank (of a body of water)</gloss>
1.	A* 2011-10-10 04:18:16
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>bank (of a river)</gloss> +<gloss>shore, bank (of a body of water)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1433180 Active (id: 2195116)
通行 [ichi1,news1,nf08]
【つうこう [ichi1,news1,nf08] 】

1.	[n,vs,vi] ▶ passage (of people or vehicles) ▶ passing (through) ▶ traffic
2.	[n,vs,vi] ▶ common usage ▶ widespread use

Conjugations

History:

7.	A 2022-07-10 01:53:53 Marcus Richert <...address hidden...>
6.	A* 2022-07-10 00:16:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Diff:	@@ -20,2 +20,3 @@ -<gloss>passage (of people, traffic)</gloss> -<gloss>passing</gloss> +<gloss>passage (of people or vehicles)</gloss> +<gloss>passing (through)</gloss> +<gloss>traffic</gloss> @@ -27,0 +29 @@ +<gloss>widespread use</gloss>
5.	A 2022-07-09 13:28:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -24,0 +26 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2017-12-14 20:21:45 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2017-12-14 11:43:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think this is helpful.
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>passage</gloss> +<gloss>passage (of people, traffic)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-10-12 16:46:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	->noun
	Diff:	@@ -25,1 +25,1 @@ -<gloss>commonly used</gloss> +<gloss>common usage</gloss>
1.	A* 2011-10-11 17:09:01 Agro Rachmatullah <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=通行&dtype=0 http://www.k3.dion.ne.jp/~yurinsha/emchosaku/framekanzinogotai 038.html
	Comments:	通行書体 (commonly used calligraphic style of a certain period)
	Diff:	@@ -22,0 +22,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>commonly used</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1433710 Active (id: 1077835)
漬物石；漬け物石
【つけものいし】

1.

[n]
▶ weight stone (placed on pickles)

History:

2.	A 2011-10-11 01:12:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-10-09 04:10:41 Paul Upchurch
	Refs:	Google
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>漬け物石</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1496670 Rejected (id: 1077840)
婦人 [ichi1,news1,nf04]
【ふじん [ichi1,news1,nf04] 】

1.

[n] [sens]
▶ woman
▶ lady
▶ adult female (usually married woman)

Cross references:
	⇔ see: 1364950 紳士 1. gentleman

History:

5.	R 2011-10-11 01:26:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo
	Comments:	not necessarily in modern japanese. don't confuse 婦人[ふじん] with 夫人[ふじん].
4.	A* 2011-10-10 06:47:25 Julie Lange <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22,1 +22,1 @@ -<gloss>adult female</gloss> +<gloss>adult female (usually married woman)</gloss>
3.	A 2011-05-05 23:00:57 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-05-05 18:46:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not an ant. removing x-ref to homonym
	Diff:	@@ -18,3 +18,1 @@ -<xref type="see" seq="1496540">夫人</xref> -<xref type="see" seq="1496540">夫人</xref> -<xref type="ant" seq="1364950">紳士</xref> +<xref type="see" seq="1364950">紳士</xref>
1.	A* 2011-05-05 15:49:46 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Add ant: 婦人／紳士 (ladies, gentlemen); common pair in department stores, for instance
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<xref type="ant" seq="1364950">紳士</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1554370 Active (id: 2225984)
涼しい [ichi1,news2,nf30] ；凉しい [rK]
【すずしい [ichi1,news2,nf30] 】

1.

[adj-i]
▶ cool
▶ refreshing

2.

[adj-i]
▶ clear (e.g. eyes)
▶ bright

3.

[adj-i]
▶ clear
▶ distinct

4.

[adj-i]
▶ composed (facial expression)
▶ unruffled
▶ unconcerned

Cross references:
	⇒ see: 1854250 涼しい顔【すずしいかお】 1. nonchalant air; unruffled air

5.

[adj-i] [arch]
▶ pure
▶ upright
▶ innocent

Conjugations

History:

5.	A 2023-03-21 11:31:52 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-03-21 03:32:59 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Looks like I actually misread. The 凉 forms aren't in daijs. Though it does mention 凉 in its kanwa entry for 涼 (「凉」は俗字・人名用漢字。) Sankoku does list both 涼しい and 凉しい, though.
3.	A* 2023-03-21 02:52:52 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 涼しい　 │ 2,193,335 │ 97.9% │ │ 凉しい　 │ 17,941 │ 0.8% │ - add, rK (daijs, sankoku) │ すずしい │ 29,908 │ 1.3% │ ╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>凉しい</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2011-10-13 07:55:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	merging some of those senses
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>cool (of weather)</gloss> +<gloss>cool</gloss> @@ -25,4 +25,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adj-i;</pos> -<gloss>cool (e.g. dress)</gloss> @@ -44,0 +40,1 @@ +<misc>&arch;</misc> @@ -48,5 +45,0 @@ -<sense> -<pos>&adj-i;</pos> -<gloss>chilly</gloss> -<gloss>cold</gloss> -</sense>
1.	A* 2011-10-11 21:44:06 Paul Upchurch
	Refs:	daijr daijs http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=涼しい&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=02202500 ルミナス
	Diff:	@@ -21,0 +21,32 @@ +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>clear (e.g. eyes)</gloss> +<gloss>bright</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>cool (e.g. dress)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>clear</gloss> +<gloss>distinct</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<xref type="see" seq="1854250">涼しい顔・すずしいかお</xref> +<gloss>composed (facial expression)</gloss> +<gloss>unruffled</gloss> +<gloss>unconcerned</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>pure</gloss> +<gloss>upright</gloss> +<gloss>innocent</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>chilly</gloss> +<gloss>cold</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1578490 Active (id: 2172394)
古文 [spec2,news2,nf47]
【こぶん [spec2,news2,nf47] 】

1.	[n] ▶ ancient writing (Edo-period or older) ▶ classical literature
2.	[n] [hist] ▶ ancient Chinese character (pre-Qin period) ▶ Chinese character script used before the Qin period

History:

7.	A 2022-01-04 19:40:52 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-01-04 00:21:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/古文 daijr: 昔の詩文。文語体で書かれた文章。また，高等学校国語科の古典の教材で，上代から江戸時代までの詩文。
	Comments:	Also a script. I think sense 1 is too general/vague to be hist. Similar to 古典, 古跡, 古城, etc.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<misc>&hist;</misc> @@ -25,0 +25 @@ +<gloss>Chinese character script used before the Qin period</gloss>
5.	A 2021-10-24 19:43:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>ancient writing (i.e. Edo-period or older)</gloss> +<gloss>ancient writing (Edo-period or older)</gloss>
4.	A 2021-10-23 14:36:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<misc>&hist;</misc> @@ -22,0 +24 @@ +<misc>&hist;</misc>
3.	A 2011-10-12 21:16:51 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-10-12 16:57:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij
	Comments:	none of my sources has こもん for this. nikk has it as an abbreviation of 古文字. i split it out
	Diff:	@@ -16,3 +16,0 @@ -<r_ele> -<reb>こもん</reb> -</r_ele> @@ -21,1 +18,1 @@ -<gloss>ancient writing</gloss> +<gloss>ancient writing (i.e. Edo-period or older)</gloss> @@ -26,1 +23,1 @@ -<gloss>ancient Chinese script</gloss> +<gloss>ancient Chinese character (pre-Qin period)</gloss>
1.	A* 2011-10-11 17:18:36 Agro Rachmatullah <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/古文
	Diff:	@@ -24,0 +24,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>ancient Chinese script</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2026250 Active (id: 1077831)

ひたひた

1.	[adv-to,adv] [on-mim] ▶ lapping (e.g. of waves against the shore)
2.	[adv-to,adv] [on-mim] ▶ steadily (advancing) ▶ gradually (approaching)
3.	[adj-no,adj-na] [on-mim] 《often used adverbially as ひたひたに》 ▶ sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object) ▶ just enough
4.	[adv-to,adv] [on-mim,arch] ▶ speedily ▶ promptly ▶ quickly ▶ smoothly
5.	[adv-to,adv] [on-mim,arch] ▶ closely ▶ exactly

History:

3.	A 2011-10-11 00:06:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, nc, meikyo
	Comments:	reorganizing
	Diff:	@@ -8,0 +8,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -10,2 +11,1 @@ -<gloss>gradually</gloss> -<gloss>steadily</gloss> +<gloss>lapping (e.g. of waves against the shore)</gloss> @@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -16,0 +17,16 @@ +<gloss>steadily (advancing)</gloss> +<gloss>gradually (approaching)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<s_inf>often used adverbially as ひたひたに</s_inf> +<gloss>sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object)</gloss> +<gloss>just enough</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<misc>&arch;</misc> @@ -22,0 +39,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -24,10 +42,1 @@ -<gloss>lapping (against, on, toward)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adv;</pos> -<misc>&on-mim;</misc> -<gloss>lightly submerging something (in water)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adv;</pos> -<misc>&on-mim;</misc> +<misc>&arch;</misc>
2.	A* 2011-10-10 06:30:52 Paul Upchurch
	Refs:	daijr daijs
	Diff:	@@ -15,0 +15,9 @@ +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>speedily</gloss> +<gloss>promptly</gloss> +<gloss>quickly</gloss> +<gloss>smoothly</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> @@ -19,0 +28,1 @@ +<misc>&on-mim;</misc> @@ -21,0 +31,6 @@ +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>closely</gloss> +<gloss>exactly</gloss> +</sense>
1.	A 2004-11-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2184490 Active (id: 2279149)
御田植祭；お田植え祭；お田植え祭り；御田植え祭り [sK] ；御田植え祭 [sK] ；御田植祭り [sK]
【おたうえまつり】

1.	[n] ▶ shrine ritual held within the first two months of the year to forecast or pray for a successful harvest
2.	[n] ▶ seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine

History:

6.	A 2023-10-03 12:01:48 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-10-03 01:35:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/御田植祭 https://www.bunka.go.jp/prmagazine/rensai/matsuri/matsuri_023.html https://www.iseshima-kanko.jp/spot/2238 御田植祭 5,570 44.1% お田植え祭 3,248 25.7% お田植え祭り 2,053 16.3% 御田植え祭 672 5.3% 御田植祭り 611 4.8% 御田植え祭り 465 3.7%
	Comments:	It seems that 御田植祭 is the most common form.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>御田植祭</keb> +</k_ele> @@ -17,0 +21,4 @@ +<k_ele> +<keb>御田植祭り</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -23 +30 @@ -<gloss>shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest</gloss> +<gloss>shrine ritual held within the first two months of the year to forecast or pray for a successful harvest</gloss>
4.	A 2023-10-01 12:18:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3.	A 2011-10-11 01:08:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-10-09 18:54:14
	Diff:	@@ -21,1 +21,1 @@ -<gloss>shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a succesful harvest</gloss> +<gloss>shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2445010 Active (id: 2300039)
対麻痺；対マヒ [sK]
【ついまひ】

1.

[n] {medicine}
▶ paraplegia

History:

4.	A 2024-05-08 11:35:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	対麻痺 5154 96.7% 対まひ 48 0.9% 対マヒ 129 2.4% 椎麻痺 0 0.0%
	Diff:	@@ -8,5 +8,2 @@ -<keb>対まひ</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>椎麻痺</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<keb>対マヒ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,0 +16 @@ +<field>&med;</field>
3.	A 2011-10-12 11:11:51 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-10-11 01:21:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki, gg5 have it as 対麻痺. eij has as 対まひ. 椎麻痺 is iK if it needs to be kept at all.
	Diff:	@@ -5,0 +5,6 @@ +<keb>対麻痺</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>対まひ</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +12,1 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
1.	A 2009-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2663210 Rejected (id: 1077832)
手で口を押さえる
【てでくちをおさえる】

1.

▶ hold a hand over one's mouth

History:

2.	R 2011-10-11 01:07:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	this does not belong in a dictionary
1.	A* 2011-10-08 17:05:56

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2663280 Active (id: 1077834)
監督生
【かんとくせい】

1.

[n]
▶ prefect
▶ praepostor

History:

2.	A 2011-10-11 01:10:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>praepostor</gloss>
1.	A* 2011-10-10 17:43:55 winnie <...address hidden...>
	Comments:	See, for example, http://www.wordreference.com/enja/prefect and http://bluebadgeguide-mikibartley.blogspot.com/2011/03/prefect.html.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2663290 Active (id: 1077839)
声を殺す
【こえをころす】

1.

[exp,v5s]
▶ to muffle one's voice
▶ to speak (or sob, etc.) quietly

Conjugations

History:

2.	A 2011-10-11 01:24:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	i think these work better, esp. with the example they both have: 声を殺して泣く
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>to mutter</gloss> -<gloss>to speak very quietly</gloss> +<gloss>to muffle one's voice</gloss> +<gloss>to speak (or sob, etc.) quietly</gloss>
1.	A* 2011-10-10 19:35:09 winnie <...address hidden...>
	Comments:	See, for example, http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/75681/m0u/こえ/ and http://kotobank.jp/word/声を殺す -- please alter or add to the meanings if you prefer different wording.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2663300 Active (id: 2300044)
痙性麻痺；痙性マヒ [sK]
【けいせいまひ】

1.

[n] {medicine}
▶ spastic paralysis

History:

3.	A 2024-05-08 11:39:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	痙性麻痺 2372 98.6% 痙性まひ 0 0.0% 痙性マヒ 34 1.4%
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>痙性マヒ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +16 @@ +<field>&med;</field>
2.	A 2011-10-12 11:50:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-10-11 01:14:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2663310 Active (id: 2300041)
弛緩性麻痺；弛緩性マヒ [sK]
【しかんせいまひ】

1.

[n] {medicine}
▶ flaccid paralysis

History:

3.	A 2024-05-08 11:36:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	弛緩性麻痺 1195 92.9% 弛緩性まひ 22 1.7% 弛緩性マヒ 69 5.4%
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>弛緩性マヒ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +16 @@ +<field>&med;</field>
2.	A 2011-10-12 13:23:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-10-11 01:15:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2663320 Active (id: 1077905)

プロテーゼ

1.

[n] Source lang: ger "Prothese"
▶ prosthesis

History:

2.	A 2011-10-12 11:57:36 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-10-11 12:51:00 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/プロテーゼ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2663330 Active (id: 2170368)
緑内障濾過手術
【りょくないしょうろかしゅじゅつ】

1.

[n] {medicine}
▶ glaucoma filtration surgery

History:

3.	A 2021-12-20 12:05:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	緑内障濾過手術 43
	Comments:	A+B, needed?
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field>
2.	A 2011-10-13 06:46:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't think those are two senses
	Diff:	@@ -12,4 +12,0 @@ -<gloss>filtering surgery</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos>
1.	A* 2011-10-11 14:58:41 Sarai Pahla <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2663340 Active (id: 1077945)

インフォグラフィック

1.

[n]
▶ infographic

History:

2.	A 2011-10-12 16:44:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-10-11 15:44:47 dww
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/インフォグラフィック

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2663350 Active (id: 1077962)
石経
【せっけい；せっきょう；せきけい】

1.

[n]
▶ inscription of scripture on stone

History:

2.	A 2011-10-12 23:05:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Comments:	Daijr has slightly different explanations of せっけい and せっきょう.
	Diff:	@@ -10,0 +10,6 @@ +<r_ele> +<reb>せっきょう</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>せきけい</reb> +</r_ele> @@ -12,1 +18,1 @@ -<gloss>Inscription of scripture on stone</gloss> +<gloss>inscription of scripture on stone</gloss>
1.	A* 2011-10-11 16:38:53 Agro Rachmatullah <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/石経

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2663360 Active (id: 1078013)
書丹
【しょたん】

1.

[n,vs]
▶ writing an inscription on a stone monument (e.g. before carving it)

Conjugations

History:

2.	A 2011-10-13 07:34:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, nikk
	Comments:	neither specifically mentions this being before carving. vs evidence is very limited. (four google hits)
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>Writing letters on a stone before carving it.</gloss> +<gloss>writing an inscription on a stone monument (e.g. before carving it)</gloss>
1.	A* 2011-10-11 17:04:51 Agro Rachmatullah <...address hidden...>
	Refs:	http://abc0120.net/words01/abc2009022601.html
	Comments:	「字体のはなし」15ページより

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

11.	A 2023-10-01 22:41:24 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2023-10-01 06:40:09 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	"col." looks a little obscure to me
	Diff:	@@ -29 +29 @@ -<s_inf>ぴったし is col.</s_inf> +<s_inf>ぴったし is colloquial</s_inf>
9.	A 2017-04-09 13:19:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
8.	A 2016-10-11 22:51:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Good to see ぴったり and ぴたり already merged.
7.	A* 2016-10-10 18:53:58 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	ぴったり 7105930 ピッタリ 4482784 ピタリ 211694 ぴたり 117794 ぴったし 69718 ピッタシ 46259
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +<reb>ピッタリ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +15,3 @@ +<reb>ピタリ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -12,0 +19,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ピッタシ</reb>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2015-06-17 00:35:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Comments:	Merging 2663500. Identical glosses.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぴたり</reb>
5.	A 2013-07-15 02:49:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Daijr: 「ぴったり」の転。俗語的な言い方。
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<s_inf>ぴったし is col.</s_inf>
4.	A* 2013-07-15 01:09:32 Scott
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぴったし</reb>
3.	A 2011-10-13 13:44:42 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-10-13 06:16:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, prog, nc, meikyo
	Diff:	@@ -9,1 +9,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -11,1 +10,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -13,0 +12,6 @@ +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>tightly</gloss> +<gloss>closely</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> @@ -14,0 +19,1 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -16,2 +22,17 @@ -<gloss>neatly</gloss> -<gloss>sharp</gloss> +<gloss>precisely</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>suddenly (stopping)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>perfectly (suited)</gloss> +<gloss>ideally</gloss>
1.	A* 2011-10-11 20:13:36 Winnie <...address hidden...>
	Comments:	I think the definition is missing a meaning. I keep running across this word and when I look it up, the current meanings don't quite fit the context. What I've seen is more like the example sentence (彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。 She stood close to her husband.), where ぴったり means something more like "next to", "close to", or "clinging to". You can use your preferred wording if you think it's worth adding :-)

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries