@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>curvaceousness</gloss>

大辞泉

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>linear beauty</gloss>
+<gloss>curvilinear beauty</gloss>

OK. I'll align the gloss in the 囲碁 entry.

@@ -25,2 +25 @@
-<gloss>go</gloss>
-<gloss g_type="expl">board game of capturing territory</gloss>
+<gloss>go (board game)</gloss>

Aligning gloss with those of 囲碁 and 手談.

@@ -24 +24,3 @@
-<gloss>go (board game of capturing territory)</gloss>
+<xref type="see" seq="1155990">囲碁</xref>
+<gloss>go</gloss>
+<gloss g_type="expl">board game of capturing territory</gloss>

since no one else appears to be showing up to approve entries, i'm rolling in 
some of my own from the queue--these are all easily confirmed and they should 
all be completely uncontroversial

koj, daij, gg5, etc.

@@ -17,0 +17,2 @@
+<gloss>rule</gloss>
+<gloss>regulation</gloss>
@@ -18,2 +20,0 @@
-<gloss>regulation</gloss>
-<gloss>rule</gloss>
@@ -24,0 +24,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

daij, koj

Added reading and sense.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ときがね</reb>
+</r_ele>
@@ -13,0 +17,5 @@
+<sense>
+<stagr>ときがね</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>chime of a time bell</gloss>
+</sense>

not necessarily on a ship  (e.g. daijisen calls big ben a '大時鐘')

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>(ship's) time bell</gloss>
+<gloss>time bell</gloss>

48 and 40 googits

96 hits, obvious

Sounds more natural to me.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>to be shot to death by an assassin</gloss>
+<gloss>to be shot dead by an assassin</gloss>

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

gg5

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>凶弾に倒れる</keb>
+</k_ele>

obvious

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

ah, okay.  and if you search in past tense you get a few more hits, so it might be 
okay with an obsc tag.  i agree with the new reading in any case

Look under kakureru (4)

i can't seem to find it in my copy of gg5, and almost every single hit comes from 
edict.  i suggest we let it go

gg5 has it, but only 44 google hits. 野に下る is in koj and daij. I also changed the reading to や based on that expression.

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>のにかくれる</reb>
+<reb>やにかくれる</reb>
@@ -12,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1855080">野に下る</xref>
+<misc>&obsc;</misc>

obvious

koj, daijr, daijs

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>聯亙</keb>

@@ -10,2 +10,2 @@
-<s_inf>usu. at sentence end</s_inf>
-<gloss>although (with nuance of strong discontent)</gloss>
+<s_inf>usu. at sentence end; with nuance of strong discontent</s_inf>
+<gloss>although</gloss>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>I wish ....</gloss>
+<gloss>I wish that</gloss>

AFAIC, I think so.  I didn't notice there had been a new comment on it.

Happy new year.

OK to close this one now?

I agree, re: "it is not idiomatic" - that is exactly the reason why i raised this 
issue. :-) I have the feeling you may have missed my point: it is not my aim to 
account for all possible parsings but (since no algorithm can, quite 
understandably, parse as competently as knowledgeable humans do) to 
mitigate the fact that the database habitually offers up this idiomatic 
expression (the only sense currently listed) which in most cases is simply 
wrong. If all this can be expressed without going into the details i previously 
suggested, then i'd be very happy - as it stands, what comes up seems to me 
worse than no result at all.
IOW, what i think needs to be said (in some way) is, "in most cases this has no 
meaning beyond its standard grammatical function, but in some cases, 
especially if at the end of a sentence, it can mean the following: ..." - even 
just a CODE pointing to such an explanation would be useful (there are more 
expressions in the database that i'd like to see looked after in the same 
manner)
Ah, and by the way, "Happy New Year!"...

I don't think it's possible or desirable to cater to every possible parsing of the 
dictionary's entries.
もの+を in the senses listed above is not idiomatic, and it's better parsed by 
our two existing entries for もの and を rather than trying to force them 
together unnaturally into this entry

gg5, nikkoku have it

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>(an ambitious adventurer) taking advantage of the troubled times</gloss>
+<pos>&vz;</pos>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>to take advantage of the troubled times (of an ambitious adventurer)</gloss>

41 hits

Entry created

@@ -9,0 +9,1 @@
+<xref type="see" seq="2603630">指示語</xref>

@@ -10,1 +10,1 @@
-<gloss>Japanese ko-so-a-do demonstratives (i.e. pronouns: kore, sore, are, dore)</gloss>
+<gloss>Japanese ko-so-a-do demonstratives (e.g. pronouns: kore, sore, are, dore)</gloss>

Entry created

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&hist;</misc>

Daijr

I wondered about this, but Daijirin has these two senses.

@@ -22,0 +23 @@
+<xref type="see" seq="1283100">香道・こうどう</xref>
@@ -28,2 +29,2 @@
-<xref type="see">伽羅・3</xref>
-<gloss>the six incense scents</gloss>
+<xref type="see" seq="1189460">伽羅・2</xref>
+<gloss>the six tree-derived incense varieties used in kōdō ceremonies</gloss>

https://kotobank.jp/word/六国-657422
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_incense#Types_of_incense

@@ -20,0 +21,9 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2846091">真南蛮</xref>
+<xref type="see" seq="2846093">真那伽</xref>
+<xref type="see" seq="2846094">佐曾羅</xref>
+<xref type="see" seq="2846095">寸門多羅</xref>
+<xref type="see">伽羅・3</xref>
+<gloss>the six incense scents</gloss>
+</sense>

That's probably better.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>Six Kingdoms (of China's Warring States period: Qi, Chu, Yan, Han, Wei and Zhao)</gloss>
+<gloss>the Six Kingdoms (of China's Warring States period: Qi, Chu, Yan, Han, Wei and Zhao)</gloss>

Should this be "the Six Kingdoms" ?

@@ -19 +19 @@
-<gloss>Six Kingdoms (of China's Warring States period: Qi, Chu, Yan, Han, Wei &amp; Zhao)</gloss>
+<gloss>Six Kingdoms (of China's Warring States period: Qi, Chu, Yan, Han, Wei and Zhao)</gloss>

This entry is redundant with the entry for 果たす and should be merged by adding 果す as an additional okurigana form in the 果たす entry.

Entry created

Style alignment.

@@ -17,2 +16,0 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>

Indeed. I didn't delete it.

@@ -19,0 +19,1 @@
+<xref type="see" seq="1094140">諾威・ノルウェー</xref>

accidental loss of x-ref?

I'd like to give the text glosser a chance with them.

@@ -20,1 +20,0 @@
-<xref type="see" seq="1094140">諾威・ノルウェー</xref>

koj

see rejected 2689460.  i'm not convinced that most of these country "abbreviations" shouldn't just be written off as kanwa

@@ -15,0 +15,8 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-pref;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<xref type="see" seq="1094140">諾威・のるうぇー</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>Norway</gloss>
+</sense>

koj, daij, meikyo, gg5

koj, daijr, daijs

wiki, gg5

Bulk convert ling to gramm
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +12 @@
-<field>&ling;</field>
+<field>&gramm;</field>

One "e.g." is enough.

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>demonstrative (e.g. this, that)</gloss>
+<gloss>demonstrative</gloss>

GG5 daijr

Add examples (note for basic Japanese examples)

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>demonstrative</gloss>
+<s_inf>e.g. これ、それ</s_inf>
+<gloss>demonstrative (e.g. this, that)</gloss>

@@ -12,1 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="2216170">こそあど</xref>

koj

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&n;</pos>

koj

koj, daij

koj

koj, daij, meikyo

koj, daij, meikyo

nikk, gg5

koj, daij, gg5

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>To look dumbfounded, to stare blankly</gloss>
+<gloss>like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)</gloss>

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/178019/m1u/鳩が豆鉄砲を食ったよう/

ことわざ

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&n;</pos>

daij

Moved to enamdict.

@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&id;</misc>

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>型にはまる</keb>
+</k_ele>

replacing definition with alternate translations

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,1 +13,0 @@
-<pos>&vi;</pos>
@@ -15,1 +15,5 @@
-<gloss>to adhere without deviation to a set process or form</gloss>
+<gloss>to fit the mould</gloss>
+<gloss>to be standard</gloss>
+<gloss>to be customary</gloss>
+<gloss>to be unoriginal</gloss>
+<gloss>to be stale</gloss>

大辞泉

ddofbud

@@ -11,1 +11,3 @@
-<gloss>(n) the perfect, all-encompassing wisdom of the Buddha</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>omniscience (of a buddha)</gloss>

Goo jiten [http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/仏智/m1u/]

新和英中辞典

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>book-cover design</gloss>

koj

unrelated to 挿画