JMdictDB - Entries

jmdict 1152990 Active (id: 2284102)
圧巻 [news1,nf22] ；圧観 [iK]
【あっかん [news1,nf22] 】

1.	[n] ▶ highlight ▶ best part
2.	[adj-no] [col] ▶ stunning ▶ incredible ▶ spectacular ▶ breathtaking
3.	[vs,vt] [col] ▶ to stun ▶ to amaze ▶ to impress ▶ to overwhelm (with emotion)

Conjugations

History:

8.	A 2023-11-22 04:51:51 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-11-22 01:34:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://www.nhk.or.jp/sendai-blog/info/486065.html その魅力を圧巻の映像で伝えたい！ https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/818823圧巻のスピードと“勝負魂” 圧巻のパフォーマンスに観客沸く大道芸ワールドカップ最終日 --- 圧巻のライブ 1,335 圧巻のパフォーマンス 1,208 圧巻なライブ 0 圧巻なパフォーマンス 31
	Comments:	It's not slang. 圧巻の can be seen in plenty of content published by news organisations, NHK, etc. It's so widespread that even [col] may no longer be appropriate. I think vs usage should be a separate sense. This is definitely [col] and should maybe have a "proscribed" note. Dropping adj-na.
	Diff:	@@ -25 +25,7 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>stunning</gloss> +<gloss>incredible</gloss> +<gloss>spectacular</gloss> +<gloss>breathtaking</gloss> +</sense> +<sense> @@ -28,4 +34,5 @@ -<misc>&sl;</misc> -<gloss>stunning</gloss> -<gloss>incredible</gloss> -<gloss>superb</gloss> +<misc>&col;</misc> +<gloss>to stun</gloss> +<gloss>to amaze</gloss> +<gloss>to impress</gloss> +<gloss>to overwhelm (with emotion)</gloss>
6.	A 2023-11-21 19:55:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maybe [col].
5.	A* 2023-11-21 11:29:18
	Refs:	sankoku, meikyo
	Comments:	meikyo also says it's 誤り
	Diff:	@@ -25,0 +26,3 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&sl;</misc>
4.	A 2017-02-08 06:19:19 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2017-02-07 21:24:30 Robin Scott
	Refs:	http://www.kotobano.jp/archives/1842 KM n-grams: 圧巻な 751 圧巻の 1823
	Comments:	The JEs only have one sense but this word is often used in a way that deviates from the original "最もすぐれた部分" definition, meaning something closer to "amazing spectacle". e.g. "フィギュアスケートのＡ選手の演技は圧巻だった" "圧巻の東京ドーム初公演" "圧巻な自然の景色" This usage is considered incorrect by many people. Simply Googling "圧巻" throws up several links. I've posted one such example in the refs. There's also a "better than all the rest" usage which doesn't fit neatly into either sense, at least not with the current glosses. e.g. この仏像は他の仏像と比べ圧巻の大きさだ
	Diff:	@@ -22 +22,7 @@ -<gloss>masterpiece</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>stunning</gloss> +<gloss>incredible</gloss> +<gloss>superb</gloss>
2.	A 2011-01-14 07:54:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 07:16:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -8,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>圧観</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1154790 Active (id: 2303733)
案の定 [ichi1,news2,nf26] ；案の条 [sK] ；案の上 [sK]
【あんのじょう [ichi1,news2,nf26] 】

1.

[adv]
《usu. in ref. to an undesirable outcome》
▶ as expected
▶ just as one thought
▶ as feared
▶ sure enough

Cross references:
	⇐ see: 2844797 定【じょう】 1. certainty; reality; actuality

History:

8.	A 2024-06-08 23:24:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Yes, that's better.
7.	A* 2024-06-08 19:56:39 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	sankoku: 多く好ましくない結果に使うという意見があるが、江戸時代から現代まで、結果のよしあしに関係なく使う。
	Comments:	I might be splitting hairs, but I think "undesirable" is a little clearer than "negative" (since a "negative result" can sometimes be desirable)
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<s_inf>usu. in ref. to a negative outcome</s_inf> +<s_inf>usu. in ref. to an undesirable outcome</s_inf>
6.	A* 2024-06-08 17:35:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, luminous, wisdom, meikyo
	Comments:	The kokugos have this as an adverb. Dropping exp.
	Diff:	@@ -25 +24,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -26,0 +26,2 @@ +<s_inf>usu. in ref. to a negative outcome</s_inf> +<gloss>as expected</gloss> @@ -28 +29 @@ -<gloss>as usual</gloss> +<gloss>as feared</gloss>
5.	A 2024-06-07 05:23:54 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈案／あん／アン〉〈の／ノ〉〈定／条／上／じょう／ジョウ／ジョー〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 案の定　　　 │ 1,305,813 │ 98.5% │ │ 案の上　　　 │ 11,454 │ 0.9% │ - [iK] to [sK] │ 案の条　　　 │ 1,261 │ 0.1% │ - [iK] to [sK] │ あんの上　　 │ 822 │ 0.1% │ │ 案のじょう　 │ 723 │ 0.1% │ │ 案のジョー　 │ 87 │ 0.0% │ │ アンの上　　 │ 64 │ 0.0% │ │ あんの定　　 │ 48 │ 0.0% │ │ あんのじょう │ 5,533 │ 0.4% │ │ アンノジョー │ 187 │ 0.0% │ │ アンノジョウ │ 79 │ 0.0% │ │ アンのジョー │ 29 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16 +16 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2013-02-05 03:40:43 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2013-02-05 02:36:06 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/案の定
	Comments:	As in the example sentence and a number of examples at the reference link.
	Diff:	@@ -29,0 +29,1 @@ +<gloss>sure enough</gloss>
2.	A 2011-01-14 07:51:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 07:19:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -9,0 +9,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>案の条</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>案の上</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1156820 Active (id: 2221842)
意味深長；意味慎重 [sK] ；意味深重 [sK]
【いみしんちょう】

1.

[adj-na,n] [yoji]
▶ with profound (and often hidden) meaning
▶ pregnant with significance
▶ meaningful
▶ suggestive
▶ interesting

Cross references:
	⇐ see: 2082780 意味深【いみしん】 1. with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

History:

9.	A 2023-02-13 11:16:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Hardly needed.
8.	A* 2023-02-13 05:57:20
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>with profound (often hidden) meaning</gloss> +<gloss>with profound (and often hidden) meaning</gloss>
7.	A 2023-02-13 02:17:06 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-02-13 01:15:47 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 意味深長　　　 │ 14,807 │ 96.6% │ │ 意味慎重　　　 │ 325 │ 2.1% │ - iK to sK │ 意味深重　　　 │ 37 │ 0.2% │ - iK to sK │ 意味慎長　　　 │ 0 │ 0.0% │ │ いみしんちょう │ 165 │ 1.1% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -13 +13 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5.	A 2018-08-04 15:14:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2018-08-04 14:44:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Gloss to adjective form.
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<gloss>being suggestive</gloss> @@ -24,0 +24,3 @@ +<gloss>meaningful</gloss> +<gloss>suggestive</gloss> +<gloss>interesting</gloss>
3.	A 2014-08-25 01:11:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2011-01-14 07:51:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 07:33:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -6,0 +6,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>意味慎重</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>意味深重</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1157650 Active (id: 2277200)
異口同音 [news1,nf23] ；異句同音 [sK]
【いくどうおん [news1,nf23] ；いこうどうおん】

1.

[n,adj-no] [yoji]
《usu. adverbially as 〜に》
▶ (saying) with one voice
▶ unanimously
▶ in chorus
▶ in unison
▶ as one

History:

8.	A 2023-09-16 21:21:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<s_inf>usu. as 異口同音に</s_inf> +<s_inf>usu. adverbially as 〜に</s_inf>
7.	A 2023-09-15 20:46:49 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-09-15 18:52:54 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 異口同音　　　 │ 37,513 │ 97.8% │ │ 異句同音　　　 │ 513 │ 1.3% │ - [iK] to [sK] │ いくどうおん　 │ 329 │ 0.9% │ │ いこうどうおん │ 0 │ 0.0% │ - drop restriction ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20 +19,0 @@ -<re_restr>異口同音</re_restr>
5.	A 2019-07-31 01:11:31 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-07-30 21:43:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 G n-grams: 異口同音 37492 異口同音に 30221
	Comments:	Daijr has the いこうどうおん reading.
	Diff:	@@ -17,0 +18,4 @@ +<r_ele> +<reb>いこうどうおん</reb> +<re_restr>異口同音</re_restr> +</r_ele> @@ -19,0 +24 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -21,2 +26,2 @@ -<gloss>in concert</gloss> -<gloss>with one voice</gloss> +<s_inf>usu. as 異口同音に</s_inf> +<gloss>(saying) with one voice</gloss> @@ -23,0 +29,3 @@ +<gloss>in chorus</gloss> +<gloss>in unison</gloss> +<gloss>as one</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2014-08-25 01:04:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2011-01-14 07:52:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 07:23:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -8,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>異句同音</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1157760 Active (id: 2305174)
異常 [ichi1,news1,nf05]
【いじょう [ichi1,news1,nf05] 】

1.

[adj-na,n]
▶ abnormal
▶ unusual
▶ extraordinary
▶ remarkable
▶ uncommon

Cross references:
	⇔ ant: 1377390 正常 1. normal; regular

History:

4.	A 2024-06-19 16:01:07 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-06-19 15:21:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, luminous, wisdom
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -18 +18,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -20,3 +20,5 @@ -<gloss>strangeness</gloss> -<gloss>abnormality</gloss> -<gloss>disorder</gloss> +<gloss>abnormal</gloss> +<gloss>unusual</gloss> +<gloss>extraordinary</gloss> +<gloss>remarkable</gloss> +<gloss>uncommon</gloss>
2.	A 2017-06-19 16:25:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -18 +18,0 @@ -<pos>&n;</pos>
1.	A 2011-01-14 07:25:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<xref type="ant" seq="1377390">正常</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1168100 Active (id: 1056267)
印画紙 [news2,nf42] ；陰画紙 [iK]
【いんがし [news2,nf42] 】

1.

[n]
▶ (photographic) printing paper

History:

2.	A 2011-01-14 07:54:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 07:42:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Comments:	79 hits. may not be worth keeping
	Diff:	@@ -8,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>陰画紙</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1169710 Active (id: 2277036)
引率 [news2,nf30] ；引卒 [sK]
【いんそつ [news2,nf30] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ leading
▶ guiding
▶ commanding

Conjugations

History:

7.	A 2023-09-15 20:47:53 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-09-15 19:00:14 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	daijr, meikyo, and shinsen note that 引卒 is irregular Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 引率　　 │ 248,682 │ 99.8% │ │ 引卒　　 │ 243 │ 0.1% │ - [iK] to [sK] │ いんそつ │ 343 │ 0.1% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5.	A 2021-11-17 22:52:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<pos>&vt;</pos>
4.	A 2017-12-12 21:50:57 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-12-12 11:24:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<gloss>guiding</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-01-14 07:53:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 07:44:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -8,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>引卒</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1201960 Active (id: 2312722)
灰汁
【あく [gikun] ；アク (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ lye

2.

[n] [uk]
▶ harsh taste
▶ bitter taste
▶ alkaline taste
▶ astringency

3.

[n] [uk]
▶ scum (on a soup, broth etc.)

Cross references:
	⇐ see: 2029190 あくを取る【あくをとる】 1. to remove the scum (from a broth or liquid); to skim (a liquid)
	⇐ see: 2859964 アク取り【あくとり】 1. removing scum (from a broth, etc.); skimming off scum

4.

[n] [uk]
《also written incorrectly as 悪》
▶ (excessive) self-assertiveness
▶ strong individuality
▶ strong idiosyncrasy

Cross references:
	⇒ see: 2166790 アクが強い 2. excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic

History:

9.	A 2024-09-14 22:33:38 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -35 +35 @@ -<xref type="see" seq="2166790">あくが強い・2</xref> +<xref type="see" seq="2166790">アクが強い・2</xref>
8.	A 2020-01-04 04:11:53 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2020-01-03 22:38:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Diff:	@@ -23,0 +24,2 @@ +<gloss>bitter taste</gloss> +<gloss>alkaline taste</gloss> @@ -29 +31 @@ -<gloss>scum (formed when cooking some foods)</gloss> +<gloss>scum (on a soup, broth etc.)</gloss> @@ -32,0 +35 @@ +<xref type="see" seq="2166790">あくが強い・2</xref> @@ -35 +38,3 @@ -<gloss>(excessive) strength of will</gloss> +<gloss>(excessive) self-assertiveness</gloss> +<gloss>strong individuality</gloss> +<gloss>strong idiosyncrasy</gloss>
6.	A 2016-10-11 10:04:15 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2016-10-10 12:26:07 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 only has kana as headword ngrams: アクを取る 5660 あくを取る 2515 灰汁を取る 1203
	Diff:	@@ -10,0 +11,4 @@ +<r_ele> +<reb>アク</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,0 +17 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -16,0 +22 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -21,0 +28 @@ +<misc>&uk;</misc>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2012-04-22 21:00:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2012-04-22 15:10:12 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Add wording – “astringency” is formal
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>astringency</gloss>
2.	A 2011-01-14 07:09:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 07:05:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	meikyo
	Diff:	@@ -26,0 +26,1 @@ +<s_inf>also written incorrectly as 悪</s_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1207650 Active (id: 2287649)
かけがえの無い；掛け替えのない；掛け替えの無い [sK] ；掛替えのない [sK] ；掛替えの無い [sK] ；掛けがえのない [sK] ；欠けがえのない [sK] ；かけ替えのない [sK] ；欠け替えのない [sK]
【かけがえのない】

1.

[exp,adj-f] [uk]
▶ irreplaceable

History:

11.	A 2024-01-06 23:08:46 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	「掛け替えのない」 is the form displayed in most refs. Meikyo says that 「欠けがえ…」 is an 誤り.
	Comments:	Feel free to trim the "0" count forms from the data. Nobody will miss it.
10.	A* 2024-01-06 22:58:23 penname01
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ かけがえの無い │ 35,206 │ 6.3% │ add (shinkoku) │ 掛け替えのない │ 17,610 │ 3.2% │ │ 掛け替えの無い │ 4,716 │ 0.8% │ add, sK (shinkoku) │ 掛替えのない　 │ 2,142 │ 0.4% │ add, sK │ 掛替えの無い　 │ 1,281 │ 0.2% │ add, sK (shinkoku) │ 掛けがえのない │ 802 │ 0.1% │ add, sK │ 欠けがえのない │ 474 │ 0.1% │ add sK │ かけ替えのない │ 266 │ 0.0% │ add, sK │ 欠け替えのない │ 155 │ 0.0% │ add, sK │ 掛けがえの無い │ 90 │ 0.0% │ │ 欠けがえの無い │ 75 │ 0.0% │ │ かけ替えの無い │ 35 │ 0.0% │ │ 欠け替えの無い │ 32 │ 0.0% │ │ 掛替のない　　 │ 28 │ 0.0% │ │ かけ替のない　 │ 20 │ 0.0% │ │ 掛け替のない　 │ 0 │ 0.0% │ │ 欠替のない　　 │ 0 │ 0.0% │ │ 欠け替のない　 │ 0 │ 0.0% │ │ 欠替えのない　 │ 0 │ 0.0% │ │ 掛変えのない　 │ 0 │ 0.0% │ │ 掛け変えのない │ 0 │ 0.0% │ │ 欠変えのない　 │ 0 │ 0.0% │ │ 欠け変えのない │ 0 │ 0.0% │ │ かけ変えのない │ 0 │ 0.0% │ │ 掛がえのない　 │ 0 │ 0.0% │ │ 欠がえのない　 │ 0 │ 0.0% │ │ 掛替の無い　　 │ 0 │ 0.0% │ │ 掛け替の無い　 │ 0 │ 0.0% │ │ 欠替の無い　　 │ 0 │ 0.0% │ │ 欠け替の無い　 │ 0 │ 0.0% │ │ かけ替の無い　 │ 0 │ 0.0% │ │ 欠替えの無い　 │ 0 │ 0.0% │ │ 掛変えの無い　 │ 0 │ 0.0% │ │ 掛け変えの無い │ 0 │ 0.0% │ │ 欠変えの無い　 │ 0 │ 0.0% │ │ 欠け変えの無い │ 0 │ 0.0% │ │ かけ変えの無い │ 0 │ 0.0% │ │ 掛がえの無い　 │ 0 │ 0.0% │ │ 欠がえの無い　 │ 0 │ 0.0% │ │ かけがえのない │ 493,817 │ 88.7% │ ╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Comments:	i think this is enough, i'll add anything new if i find on the internet/novels
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>かけがえの無い</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +11,16 @@ +<keb>掛け替えの無い</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>掛替えのない</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>掛替えの無い</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>掛けがえのない</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -9 +28,9 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かけ替えのない</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>欠け替えのない</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
9.	A 2015-11-24 07:34:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
8.	A* 2015-11-23 18:22:17 luce
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&exp;</pos>
7.	A 2015-07-14 02:08:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2015-07-12 11:21:46 luce
	Refs:	n-grams 掛け替えのない 889 欠けがえのない No matches かけがえのない 19240
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc>
5.	A 2011-05-15 21:30:33 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2011-05-15 05:07:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	"thing with no substitute" is a noun, not an adjective. "money can't buy" is neither
	Diff:	@@ -16,2 +16,0 @@ -<gloss>thing with no substitute</gloss> -<gloss>money can't buy</gloss>
3.	A* 2011-05-15 01:03:22
	Refs:	GG2
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>irreplaceable</gloss>
2.	A 2011-01-14 11:15:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 08:03:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>欠けがえのない</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1220930 Active (id: 1070470)
機嫌 [ichi1,news1,nf16] ；譏嫌 [oK] ；気嫌 [iK]
【きげん [ichi1,news1,nf16] 】

1.

[n]
▶ humour
▶ humor
▶ temper
▶ mood
▶ spirits

Cross references:
	⇐ see: 1270280 ご機嫌【ごきげん】 1. humour; humor; temper; mood; spirits

2.

[n]
▶ safety
▶ health
▶ well-being
▶ one's situation

3.

[adj-na]
《usu. as ご機嫌》
▶ in a good mood
▶ in high spirits
▶ happy
▶ cheery
▶ merry
▶ chipper

Cross references:
	⇒ see: 1270280 ご機嫌【ごきげん】 3. in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

History:

4.	A 2011-07-05 00:17:42 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-07-04 20:45:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Diff:	@@ -30,0 +30,19 @@ +<gloss>spirits</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>safety</gloss> +<gloss>health</gloss> +<gloss>well-being</gloss> +<gloss>one's situation</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<xref type="see" seq="1270280">ご機嫌・ごきげん・3</xref> +<s_inf>usu. as ご機嫌</s_inf> +<gloss>in a good mood</gloss> +<gloss>in high spirits</gloss> +<gloss>happy</gloss> +<gloss>cheery</gloss> +<gloss>merry</gloss> +<gloss>chipper</gloss>
2.	A 2011-01-14 11:16:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 08:11:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -13,0 +13,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>気嫌</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1221990 Active (id: 2218758)
気概 [news1,nf21] ；気慨 [sK]
【きがい [news1,nf21] 】

1.

[n]
▶ strong spirit
▶ mettle
▶ backbone
▶ guts
▶ fighting spirit

Cross references:
	⇐ see: 2842909 概【がい】 2. strong spirit; mettle

History:

11.	A 2023-01-11 20:37:05 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2023-01-11 20:26:04 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 気概　 │ 215,442 │ 96.1% │ │ 気慨　 │ 426 │ 0.2% │ - [iK] to [sK] │ きがい │ 8,247 │ 3.7% │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
9.	A 2022-05-06 21:11:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	変換ミス too.
8.	A* 2022-05-06 15:43:02 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	https://twitter.com/kikurinprime/status/1366249754695331841
	Comments:	Irregular forms are probably more likely to occur in handwriting, which wouldn't show up in the n-gram counts. So it might be a good idea to avoid putting too much trust into n-gram counts with these forms anyway.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf>
7.	A* 2022-05-06 14:21:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we need to tag things that are already iK as rK also. Either just iK or just remove it (considering how few hits there are)
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2022-05-06 06:50:32 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-05-06 03:43:17 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	meikyo: 「気慨」は誤り。 Unlike 断末間, at least this one gets some n-grams Google N-gram Corpus Counts 215,442 96.1% 気概 426 0.2% 気慨 8,247 3.7% きがい
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2011-01-14 11:16:32 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-01-14 08:10:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -8,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>気慨</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
2.	A 2010-11-05 04:04:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-11-05 04:03:23 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -17,0 +17,4 @@ +<gloss>mettle</gloss> +<gloss>backbone</gloss> +<gloss>guts</gloss> +<gloss>fighting spirit</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1227170 Active (id: 2283399)
逆転 [news1,nf03] ；逆点 [sK]
【ぎゃくてん [news1,nf03] 】

1.

[n,vs,vt,vi]
▶ reversal (of a situation)
▶ turnaround
▶ turnabout
▶ turning the tables
▶ sudden change

Cross references:
	⇐ see: 2848701 大逆転【だいぎゃくてん】 1. dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer

2.

[n,vs,vt,vi]
▶ reversal (of direction of rotation)

Conjugations

History:

6.	A 2023-11-14 21:53:48 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	meikyo: 「逆点」と書くのは誤り。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 逆転　　　 │ 3,721,737 │ 99.9% │ │ 逆点　　　 │ 3,744 │ 0.1% │ - [iK] to [sK] │ ぎゃくてん │ 6,452 │ N/A │ ╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5.	A 2021-12-08 22:57:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. Examples.
	Diff:	@@ -23 +23,5 @@ -<gloss>reversal (of direction of rotation)</gloss> +<gloss>reversal (of a situation)</gloss> +<gloss>turnaround</gloss> +<gloss>turnabout</gloss> +<gloss>turning the tables</gloss> +<gloss>sudden change</gloss> @@ -30,5 +34 @@ -<gloss>reversal (of a situation)</gloss> -<gloss>turnaround</gloss> -<gloss>turnabout</gloss> -<gloss>turning the tables</gloss> -<gloss>sudden change</gloss> +<gloss>reversal (of direction of rotation)</gloss>
4.	A* 2021-12-08 20:51:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Comments:	All the kokugos have two senses.
	Diff:	@@ -23,5 +23,12 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>(sudden) change</gloss> -<gloss>reversal</gloss> -<gloss>turn-around</gloss> -<gloss>coming from behind (baseball)</gloss> +<gloss>reversal (of direction of rotation)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>reversal (of a situation)</gloss> +<gloss>turnaround</gloss> +<gloss>turnabout</gloss> +<gloss>turning the tables</gloss> +<gloss>sudden change</gloss>
3.	A 2021-12-07 08:55:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk (2 s)
	Diff:	@@ -20,0 +21,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2011-01-14 11:16:51 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-01-14 08:15:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -8,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>逆点</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1229020 Active (id: 2273187)
急遽 [ichi1] ；急きょ [news1,nf07] ；急拠 [iK]
【きゅうきょ [ichi1,news1,nf07] 】

1.	[adv] ▶ hurriedly ▶ in a hurry ▶ hastily ▶ in haste
2.	[adj-na] [obs] ▶ sudden ▶ abrupt

History:

8.	A 2023-07-21 05:09:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	As well as "hastily "? I see GG5 has both, but ....
7.	A* 2023-07-20 23:35:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Most of the JEs have "in haste". I think it's worth including. Daijs's example for sense 2 is from 1932.
	Diff:	@@ -27,0 +28 @@ +<gloss>in haste</gloss> @@ -31 +32 @@ -<misc>&arch;</misc> +<misc>&obs;</misc> @@ -32,0 +34 @@ +<gloss>abrupt</gloss>
6.	A 2023-07-19 12:24:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trim duplication.
	Diff:	@@ -27 +26,0 @@ -<gloss>in haste</gloss>
5.	A* 2023-07-18 20:42:11 Lee Smith <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -27,0 +28 @@ +<gloss>hastily</gloss>
4.	A 2017-04-18 01:28:26 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2017-04-14 19:18:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Comments:	Split into senses.
	Diff:	@@ -24 +23,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -27,0 +27,6 @@ +<gloss>in haste</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>sudden</gloss>
2.	A 2011-01-14 11:17:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 08:16:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -12,0 +12,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>急拠</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1259130 Active (id: 1080526)
見出す [ichi1] ；見いだす；見出だす；見い出す [io]
【みいだす [ichi1] ；みだす (見出す) 】

1.	[v5s,vt] ▶ to find out ▶ to discover ▶ to notice ▶ to detect
2.	[v5s,vt] ▶ to select ▶ to pick out
3.	[v5s,vt] ▶ to look out (from the inside)
4.	[v5s,vt] ▶ to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

Conjugations

History:

9.	A 2011-11-28 01:05:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
8.	A* 2011-11-27 17:32:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Eijiro (i.e. ALC) cannot be used as an indicator of frequency. Google hits are: 見いだす - 1.5M, 見出だす - 657k, 見出す - 4.5M. Adjusting to reflect that.
	Diff:	@@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>見出す</keb> +<ke_pri>ichi1</ke_pri> +</k_ele> @@ -9,4 +13,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>見出す</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri>
7.	A* 2011-11-25 22:34:20
	Comments:	見いだす is the (by far) more popular form for this word, as evidenced by ~350 results on ALC for 見いだす vs. less than 10 for all other forms.
	Diff:	@@ -5,2 +5,1 @@ -<keb>見出す</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<keb>見いだす</keb> @@ -12,1 +11,2 @@ -<keb>見いだす</keb> +<keb>見出す</keb> +<ke_pri>ichi1</ke_pri>
6.	A 2011-09-23 22:09:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典
	Comments:	中辞典 splits "pick out" from "find out".
	Diff:	@@ -33,0 +33,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos>
5.	A* 2011-09-23 20:48:54 Paul Upchurch
	Refs:	daijr daijs http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=みいだす&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=04184700
	Diff:	@@ -32,0 +32,1 @@ +<gloss>to detect</gloss> @@ -33,0 +34,11 @@ +<gloss>to pick out</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to look out (from the inside)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2011-01-14 11:18:29 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-01-14 09:06:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +<keb>見いだす</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -14,3 +17,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>見いだす</keb>
2.	A* 2011-01-14 09:05:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,1 +17,0 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf>
1.	A* 2011-01-14 09:05:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -16,0 +17,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1299370 Active (id: 1056335)
雑巾 [ichi1] ；雑布 [iK]
【ぞうきん [ichi1] 】

1.

[n]
▶ house-cloth
▶ dust cloth

History:

2.	A 2011-01-14 11:18:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 08:43:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -7,0 +7,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>雑布</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1300000 Active (id: 1104994)
三角巾；三角布 [iK]
【さんかくきん】

1.	[n] ▶ triangular bandage ▶ sling
2.	[n] ▶ triangular kerchief ▶ bandana ▶ bandanna

History:

5.	A 2012-07-20 23:30:47 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2012-07-20 23:22:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	two senses, i think
	Diff:	@@ -16,1 +16,6 @@ -<gloss>triangular kerchief (useable as a sling)</gloss> +<gloss>triangular bandage</gloss> +<gloss>sling</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>triangular kerchief</gloss>
3.	A* 2012-07-15 08:53:06 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1477816979 Google image results ALC
	Diff:	@@ -16,1 +16,3 @@ -<gloss>triangle bandage</gloss> +<gloss>triangular kerchief (useable as a sling)</gloss> +<gloss>bandana</gloss> +<gloss>bandanna</gloss>
2.	A 2011-01-14 11:19:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 08:28:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>三角布</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1324700 Active (id: 1958686)
弱冠 [spec2,news2,nf43] ；若冠 [iK]
【じゃっかん [spec2,news2,nf43] 】

1.	[n] ▶ twenty years of age
2.	[n] ▶ youth ▶ early age ▶ tender age of ...

History:

4.	A 2017-08-24 00:15:28 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-08-23 23:51:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Sense 2 is often in the form "弱冠...歳で"
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>aged 20</gloss> +<gloss>twenty years of age</gloss> @@ -26 +26,3 @@ -<gloss>youthfulness</gloss> +<gloss>youth</gloss> +<gloss>early age</gloss> +<gloss>tender age of ...</gloss>
2.	A 2011-01-14 07:10:20 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 06:44:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo じゃっ‐かん【弱冠】ジャククヮン ... ◆【表記】「若冠」は誤り。
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>若冠</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1329790 Active (id: 2215403)
受賞 [news1,nf03]
【じゅしょう [news1,nf03] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ winning (a prize)
▶ receiving (an award)
▶ being awarded

Cross references:
	⇔ see: 1330340 授賞 1. awarding a prize; prize-giving; giving an award

Conjugations

History:

4.	A 2022-12-11 03:20:18 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-12-10 23:45:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -19,0 +20,2 @@ +<gloss>receiving (an award)</gloss> +<gloss>being awarded</gloss>
2.	A 2021-11-18 00:57:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos>
1.	A 2011-01-14 08:35:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<xref type="see" seq="1330340">授賞</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1330340 Active (id: 2215376)
授賞 [spec2,news2,nf25]
【じゅしょう [spec2,news2,nf25] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ awarding a prize
▶ prize-giving
▶ giving an award

Cross references:
	⇔ see: 1329790 受賞 1. winning (a prize); receiving (an award); being awarded

Conjugations

History:

4.	A 2022-12-10 19:20:07 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-12-10 16:22:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	prog
	Diff:	@@ -21,0 +22,2 @@ +<gloss>prize-giving</gloss> +<gloss>giving an award</gloss>
2.	A 2021-11-18 00:57:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos>
1.	A 2011-01-14 08:35:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<xref type="see" seq="1329790">受賞</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1377390 Active (id: 2305120)
正常 [ichi1,news1,nf02]
【せいじょう [ichi1,news1,nf02] 】

1.

[adj-na,n]
▶ normal
▶ regular

Cross references:
	⇔ ant: 1157760 異常 1. abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

History:

4.	A 2024-06-19 05:39:04 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-06-19 00:06:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog 正常 4,359,616 正常な 777,454 正常の 49,518 正常を 5,114 正常が 2,181
	Comments:	I just adjective glosses are better here.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -18,2 +18,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> @@ -21,2 +19,0 @@ -<gloss>normalcy</gloss> -<gloss>normality</gloss> @@ -23,0 +21 @@ +<gloss>regular</gloss>
2.	A 2017-06-19 15:53:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -18 +18,0 @@ -<pos>&n;</pos>
1.	A 2011-01-14 07:25:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<xref type="ant" seq="1157760">異常</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1379150 Active (id: 2226086)
生真面目；生まじめ；気まじめ [sK] ；気真面目 [sK]
【きまじめ】

1.

[adj-na,n]
▶ overserious
▶ deeply sincere
▶ very earnest

History:

7.	A 2023-03-22 08:18:32 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-03-22 05:00:32 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈生／気／き／キ〉〈真面目／まじめ／マジメ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 生真面目 │ 138,487 │ 81.7% │ │ 生まじめ │ 5,711 │ 3.4% │ │ 気まじめ │ 725 │ 0.4% │ - sK │ 気真面目 │ 676 │ 0.4% │ - sK │ 生マジメ │ 315 │ 0.2% │ │ 気マジメ │ 212 │ 0.1% │ │ き真面目 │ 154 │ 0.1% │ │ キ真面目 │ 40 │ 0.0% │ │ きまじめ │ 22,052 │ 13.0% │ │ キマジメ │ 1,141 │ 0.7% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16 +16 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5.	A 2019-07-01 06:14:56 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-06-30 13:42:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -24,5 +24,3 @@ -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>too serious</gloss> -<gloss>person who is too serious</gloss> -<gloss>honesty</gloss> -<gloss>sincerity</gloss> +<gloss>overserious</gloss> +<gloss>deeply sincere</gloss> +<gloss>very earnest</gloss>
3.	A 2014-08-25 01:26:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<misc>&yoji;</misc>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-01-14 11:19:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 08:14:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -9,0 +9,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>気まじめ</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>気真面目</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1381740 Active (id: 2308758)
青二才；青二歳 [iK]
【あおにさい】

1.

[n] [derog,hum]
▶ green youth
▶ immature youth
▶ novice
▶ greenhorn

History:

4.	A 2024-08-15 00:43:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Combining [hum] and [derog] looks odd, but I see Daijisen has "あざけりや謙遜の気持ちを込めていう。".
3.	A* 2024-08-14 06:59:14 GM <...address hidden...>
	Refs:	デジタル大辞泉, 旺文社国語辞典
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<misc>&hum;</misc>
2.	A 2011-01-14 07:50:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tidying.
	Diff:	@@ -17,1 +17,2 @@ -<gloss>green (immature) youth</gloss> +<gloss>green youth</gloss> +<gloss>immature youth</gloss>
1.	A* 2011-01-14 07:04:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>青二歳</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1385770 Active (id: 2215134)
摂理 [spec2,news2,nf34]
【せつり [spec2,news2,nf34] 】

1.	[n] ▶ laws (of nature)
2.	[n] {Christianity} ▶ (divine) providence

History:

10.	A 2022-12-07 07:00:32 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2022-12-06 21:53:19 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, meikyo, obunsha Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────╮ │ 摂理　　　 │ 197,940 │ │ 自然の摂理 │ 97,901 │ ╰─ーーーーー─┴─────────╯
	Diff:	@@ -17,0 +18,5 @@ +<gloss>laws (of nature)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&Christn;</field>
8.	A 2022-07-14 01:34:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	right. nikk has １ (−する)ひとに代わって事を治め処理すること。代理となること。２ (−する)支配すること。３キリスト教で、造物主である神の計画をいう。神は、これによって、被造物をそれぞれの目標に導くとする。神の導き。４自然界を支配している理法。「自然の摂理を知る」 let's remove "dispensation." OL says this sense ("an act of divine providence.") of the word is archaic
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<gloss>dispensation</gloss>
7.	A 2022-07-14 00:39:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Daijr and daijs don't mark specific senses as "する" in the way that meikyo and shinmeikai do.
6.	A 2022-07-14 00:15:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr does have the entire word as スル
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2022-07-14 00:03:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	摂理 197940 摂理し 65 摂理する 26
	Comments:	vs usage only applies to an archaic sense. It's not vs in meikyo or shinmeikai.
	Diff:	@@ -18,3 +17,0 @@ -<pos>&vs;</pos> -<pos>&vi;</pos> -<pos>&adj-no;</pos>
4.	A 2022-07-12 06:23:56 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-07-12 05:48:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	guess
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2011-01-14 06:31:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 04:34:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -20,1 +20,2 @@ -<gloss>(divine) Providence</gloss> +<gloss>(divine) providence</gloss> +<gloss>dispensation</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1386830 Active (id: 1951951)
絶体絶命；絶対絶命 [iK]
【ぜったいぜつめい】

1.

[n,adj-no,adj-na] [yoji]
▶ desperate situation with no escape
▶ being driven into a corner
▶ being cornered
▶ last extremity

Cross references:
	⇐ see: 2844961 絶体【ぜったい】 1. desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity

History:

9.	A 2017-05-24 12:45:03 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2017-05-24 07:50:59 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>desperate situation</gloss> +<gloss>desperate situation with no escape</gloss> @@ -23 +22,0 @@ -<gloss>unable to escape</gloss>
7.	A* 2017-05-24 07:48:38 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Comments:	I think stalemate should go as well
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<gloss>stalemate</gloss> +<gloss>unable to escape</gloss>
6.	A* 2017-05-23 11:51:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Wikip: "A catch-22 is a paradoxical situation from which an individual cannot escape because of contradictory rules. The term was coined by Joseph Heller, who used it in his 1961 novel Catch-22."
	Comments:	I think the key thing about 絶体絶命 is the element of desperation. A Catch-22 situation doesn't necessarily have that, IMHO.
	Diff:	@@ -20,0 +21,2 @@ +<gloss>being cornered</gloss> +<gloss>last extremity</gloss> @@ -22 +23,0 @@ -<gloss>catch-22 (situation)</gloss>
5.	A* 2017-05-22 14:01:38 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	http://eow.alc.co.jp/search?q=絶体絶命
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<gloss>catch-22 (situation)</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2017-05-19 22:40:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	googits
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -17,0 +17 @@ +<pos>&adj-na;</pos>
3.	A 2014-08-25 02:08:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2011-01-14 11:19:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 08:40:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, daijs
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1394250 Active (id: 1056235)
善 [ichi1,news1,nf05]
【ぜん [ichi1,news1,nf05] 】

1.

[n]
▶ good
▶ goodness
▶ right
▶ virtue

Cross references:
	⇔ ant: 1151230 悪【あく】 1. evil; wickedness

History:

1.	A 2011-01-14 07:07:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<xref type="ant" seq="1151230">悪・あく</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1398990 Active (id: 1943492)
双璧；双壁 [iK]
【そうへき】

1.	[n] ▶ (two) matchless things ▶ (two) matchless people
2.	[n] 《orig. meaning》 ▶ pair of bright jewels

History:

4.	A 2017-01-26 03:48:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<s_inf>original meaning</s_inf> +<s_inf>orig. meaning</s_inf>
3.	A* 2017-01-18 10:46:37 luce
	Refs:	daijs, daijr http://www.weblio.jp/content/双璧をなす http://thesaurus.weblio.jp/content/双璧をなす
	Comments:	the expression is 双璧を成す (なす), over a third of the n-grams can anyone submit it as a new entry? I can't form a coherent gloss for it with what I have...
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>matchless things</gloss> -<gloss>matchless people</gloss> +<gloss>(two) matchless things</gloss> +<gloss>(two) matchless people</gloss>
2.	A 2011-01-14 11:20:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 08:45:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>双壁</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -12,1 +16,0 @@ -<gloss>pair of bright jewels</gloss> @@ -16,0 +19,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>original meaning</s_inf> +<gloss>pair of bright jewels</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1400820 Active (id: 2215340)
相違 [ichi1,news1,nf10] ；相異 [rK]
【そうい [ichi1,news1,nf10] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ difference
▶ discrepancy
▶ variation

Conjugations

History:

5.	A 2022-12-10 03:58:51 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-12-10 03:21:20 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 相違　　 │ 1,175,776 │ 99.0% │ │ 相異　　 │ 11,777 │ 1.0% │ 🡠 rK (merged in shinmeikai and sankoku) ├─ーーーー─┼───────────┼───────┤ │ 相違する │ 76,252 │ 98.0% │ │ 相異する │ 1,569 │ 2.0% │ ╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3.	A 2021-11-18 01:08:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2011-01-14 11:20:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 08:43:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>相異</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1417770 Active (id: 1953205)
単刀直入 [news2,nf45] ；短刀直入 [iK]
【たんとうちょくにゅう [news2,nf45] 】

1.

[adj-na,adj-no,n] [yoji]
▶ straight to the point
▶ point-blank
▶ frank
▶ direct

Cross references:
	⇐ see: 2862523 単刀【たんとう】 2. wielding a sword alone; being straight to the point
	⇐ see: 2859324 直入【ちょくにゅう】 1. entering directly; going straight into

History:

5.	A 2017-06-08 01:22:24 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-06-07 18:56:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	All the JE examples are [adj-na].
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -21 +21,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -23 +23 @@ -<gloss>going right to the point</gloss> +<gloss>straight to the point</gloss> @@ -25,2 +25,2 @@ -<gloss>without beating about the bush</gloss> -<gloss>frankness</gloss> +<gloss>frank</gloss> +<gloss>direct</gloss>
3.	A 2014-08-25 02:20:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2011-01-14 11:21:09 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 08:46:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -8,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>短刀直入</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1419800 Active (id: 2185769)
断末魔 [news2,nf46] ；断末摩 [rK]
【だんまつま [news2,nf46] 】

1.

[n]
▶ one's last moments
▶ hour of death
▶ death throes
▶ agonies of death

History:

6.	A 2022-05-05 22:15:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	prog, chujiten
	Comments:	I think we can drop it. Very few hits online.
	Diff:	@@ -13,5 +12,0 @@ -<k_ele> -<keb>断末間</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> -</k_ele> @@ -25,0 +21 @@ +<gloss>hour of death</gloss> @@ -27 +23 @@ -<gloss>agony of death</gloss> +<gloss>agonies of death</gloss>
5.	A* 2022-05-05 20:20:47 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	keep 断末間 ? meikyo: 「断末間」は誤り。 Google N-gram Corpus Counts 84,602 99.5% 断末魔 158 0.2% 断末摩 None - 断末間 245 0.3% だんまつま
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2019-12-19 23:47:50 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-12-19 20:08:55 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	chujiten https://en.wiktionary.org/wiki/断末魔
	Diff:	@@ -23 +23,3 @@ -<gloss>death agony</gloss> +<gloss>one's last moments</gloss> +<gloss>death throes</gloss> +<gloss>agony of death</gloss>
2.	A 2011-01-14 11:21:24 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-01-14 08:48:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -8,0 +8,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>断末摩</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>断末間</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1451020 Active (id: 2205744)
闘争 [ichi1,news1,nf04] ；斗争 [sK] ；鬪爭 [sK]
【とうそう [ichi1,news1,nf04] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ fight
▶ battle
▶ combat
▶ conflict

Cross references:
	⇐ see: 1400710 争闘【そうとう】 1. strife; struggle; conflict; fight

2.

[n,vs,vi]
▶ struggle (for rights, higher wages, etc.)
▶ strife
▶ (labor) dispute
▶ strike

Conjugations

History:

9.	A 2022-08-23 00:33:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	闘争 1352937 99.4% 斗争 6591 0.5% 鬪爭 2006 0.1%
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16 +16 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A* 2022-08-21 01:57:02 Cuyler Otsuka <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鬪爭</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
7.	A 2022-07-09 12:49:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -30,0 +32 @@ +<pos>&vi;</pos>
6.	A 2020-09-30 05:00:12 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-09-30 01:25:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj, prog
	Comments:	The kokugos split like this.
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -25,2 +24,2 @@ -<gloss>struggle</gloss> -<gloss>strife</gloss> +<gloss>battle</gloss> +<gloss>combat</gloss> @@ -32,2 +31,3 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>labor dispute</gloss> +<gloss>struggle (for rights, higher wages, etc.)</gloss> +<gloss>strife</gloss> +<gloss>(labor) dispute</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2020-09-29 21:15:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -27,0 +28,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>labor dispute</gloss>
3.	A* 2020-09-29 02:58:26 Opencooper
	Refs:	chuujiten; wisdom; prog
	Diff:	@@ -23,0 +24,2 @@ +<gloss>fight</gloss> +<gloss>struggle</gloss> @@ -25,0 +28 @@ +<gloss>strike</gloss>
2.	A 2011-01-14 11:21:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 08:51:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>斗争</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1463500 Active (id: 1910154)
賑わう [ichi1]
【にぎわう [ichi1] 】

1.

[v5u,vi]
▶ to be crowded with people
▶ to be bustling with

Cross references:
	⇐ see: 2607940 賑あう【にぎあう】 1. to prosper; to flourish; to do thriving business; to be crowded with people

2.

[v5u,vi]
▶ to prosper
▶ to flourish
▶ to do thriving business

Conjugations

History:

3.	A 2015-01-13 07:49:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2015-01-11 03:39:05 Not Meiryo-Name <...address hidden...>
	Refs:	djr; djs; prog3e; kenkyuchuu
	Diff:	@@ -14,0 +15,6 @@ +<gloss>to be crowded with people</gloss> +<gloss>to be bustling with</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5u;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -18 +23,0 @@ -<gloss>to be crowded with people</gloss>
1.	A 2011-01-14 08:56:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1504570 Active (id: 1966854)
噴火口；噴火孔 [iK]
【ふんかこう】

1.

[n]
▶ (volcanic) crater

History:

4.	A 2017-12-27 11:49:35 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2017-12-27 11:44:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Not a crater left by a meteorite, for example.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>crater</gloss> +<gloss>(volcanic) crater</gloss>
2.	A 2011-01-14 11:22:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 09:02:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>噴火孔</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1505070 Active (id: 2279946)
雰囲気 [ichi1,news1,nf03] ；ふんい気 [sK] ；ふん囲気 [sK] ；ふいん気 [sK]
【ふんいき [ichi1,news1,nf03] ；ふいんき [ik] 】

1.

[n]
《often spoken as ふいんき》
▶ atmosphere
▶ mood
▶ ambience
▶ ambiance
▶ aura
▶ feel

Cross references:
	⇐ see: 2835989 空気感【くうきかん】 1. atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience

2.

[n]
▶ a certain air
▶ presence
▶ special aura
▶ something (about someone)

3.

[n] [obs]
▶ (Earth's) atmosphere

Cross references:
	⇒ see: 1413330 大気 1. atmosphere; air

History:

18.	A 2023-10-13 00:41:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet. Closing.
17.	A* 2023-10-07 11:25:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's a good point and a note may be useful.
	Diff:	@@ -33,0 +34 @@ +<s_inf>often spoken as ふいんき</s_inf>
16.	A* 2023-10-06 05:44:00 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	「雰囲気」←「ふいんき」と読む時代が来る？　大学教授が指摘　「ありえる。すでに『無観客』という言葉が…」 https://jocr.jp/raditopi/2021/07/18/360380/?detail-page=1 ふんいき vs ふいーき雰囲気 Japanese pronunciation (summary: Japanese woman acts like "ふんいき" is the "proper" pronunciation, then finds that she actually says ふいーき when speaking naturally) https://www.youtube.com/watch?v=saidi3VDt2w ふんいき 26723 32.5%　ふいんき 55396 67.4% <-- this is an absurdly high occurrence as a written "mistake" ふいーき 42 0.1% sankoku: ふいんき「雰囲気」　「ふんいき」のあやまり and, under the proper 雰囲気 entry: "「ふいんき」はあやまり"
	Comments:	Any chance of a [note], something like [note: "often pronounced ふいんき in spoken form"] under [1]? Such a note might be an exception here, but this term is actually exceptional. The term may be the example of a word-in-transformation in Japanese. I was taught to say "hwinki", in Japan, in a Japanese classroom, by a late-20s/early-30s Japanese teacher. The impression was that your speech would sound a bit stilted if you tried to say huniki. (perhaps like "whatcha doin?"/ "what are you doing")
15.	A 2023-01-14 00:46:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Even for search-only forms, if the counts are <1000 and <0.1%, it's probably not worth adding. No harm in having it but I wouldn't have bothered with ふいん気.
14.	A* 2023-01-14 00:31:44 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────────┬───────╮ │ 雰囲気　 │ 23,206,360 │ 99.6% │ │ ふんい気 │ 1,549 │ 0.0% │ - sK │ ふん囲気 │ 1,259 │ 0.0% │ - sK │ ふいん気 │ 500 │ 0.0% │ - adding │ ふんいき │ 26,723 │ 0.1% │ │ ふいんき │ 55,396 │ 0.2% │ ╰─ーーーー─┴────────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ふいん気</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -24 +29,0 @@ -<re_restr>雰囲気</re_restr>
(show/hide 13 older log entries)
13.	A 2019-04-02 00:04:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Ok.
12.	A* 2019-04-01 15:57:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	"Atmosphere" is by the most common translation for this word. It shouldn't just be on the 3rd sense.
	Diff:	@@ -28,0 +29 @@ +<gloss>atmosphere</gloss>
11.	A 2019-03-31 12:51:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -46 +46 @@ -<gloss>(earth's) atmosphere</gloss> +<gloss>(Earth's) atmosphere</gloss>
10.	A 2019-03-31 01:12:11 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2019-03-30 18:24:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think sense 3 needs to be tagged as obsolete. Meikyo doesn't even have it as a sense, instead noting "もと、地球をとりまいている大気の意。".
	Diff:	@@ -44,2 +44,3 @@ -<gloss>air</gloss> -<gloss>atmosphere</gloss> +<xref type="see" seq="1413330">大気・1</xref> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>(earth's) atmosphere</gloss>
8.	A 2015-11-24 11:42:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Restoring the deleted reading (please justify such an action.)
	Diff:	@@ -18,2 +17,0 @@ -<re_restr>雰囲気</re_restr> -<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -22,0 +21,5 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ふいんき</reb> +<re_restr>雰囲気</re_restr> +<re_inf>&ik;</re_inf>
7.	A* 2015-11-22 06:59:05 Marcus Richert
	Refs:	prog "雰囲気のある女の人 a woman with a certain air" http://oshiete.goo.ne.jp/qa/882226.html Q:"「あの人雰囲気あるよね～」たまに聞く言葉ですが、なんとなく分かるような分からないような。誉め言葉であるとは思うのですが、いまいち掴めません。男女問わず、具体的にどのような感じの人を言うのでしょうか。「雰囲気」とは、努力で出るものでしょうか。" A: "自分が思ってるのは、仕事やスポーツなんかで自分よりも実力が上で、その人に凄みや怖さを感じるような人のこと。例えば、難しい仕事の解決方法を即座に披露してみせたり、スポーツなんかでは難易度の高い技を涼しい顔をして簡単にやってしまう。実力があって自信があるから、態度も余裕がありかっこいい。こんな人ですな。イメージは「ヤクザ映画の高倉健さん」かな。" A: "ＡＢ型女性に見られる、品ある感じ？高嶺花ってニュアンス？アンニュイな感じ？" A: "こんばんは。雰囲気のある人とはいい言葉ですね。私もそう言われてみたいですが、まだありません。　さて、この言葉の意味合いですが、存在感がある人というような感じでしょう。" A: "雰囲気のある人。外見が特に良いわけでもないのに、素敵で、目が離せなくなってしまう人ですかね。"
	Comments:	in expressions like 「雰囲気がある」&「雰囲気美人」雰囲気 has a positive connotation, i.e. it's not just "an atmosphere" but a positive one. I put the "air/atmosphere" sense last because I think it might be a little obsolete/archaic - I've never heard it used as such and there's this in daijs: "〔幕末にオランダ語 lucht の訳語とされ，明治初期に英語 atmosphere の訳語となり，明治後期に抽象的な意を持つようになる。「気海観瀾」（1827年）に載る〕"
	Diff:	@@ -26 +25,0 @@ -<gloss>atmosphere</gloss> @@ -29,0 +29,14 @@ +<gloss>aura</gloss> +<gloss>feel</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>a certain air</gloss> +<gloss>presence</gloss> +<gloss>special aura</gloss> +<gloss>something (about someone)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>air</gloss> +<gloss>atmosphere</gloss>
6.	A* 2015-11-21 14:00:07 Marcus Richert
	Comments:	" (e.g. musical)" doesn't seem very helpful
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>atmosphere (e.g. musical)</gloss> +<gloss>atmosphere</gloss>
5.	A* 2015-11-21 05:16:52
	Diff:	@@ -17,0 +18,2 @@ +<re_restr>雰囲気</re_restr> +<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -21,5 +22,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ふいんき</reb> -<re_restr>雰囲気</re_restr> -<re_inf>&ik;</re_inf>
4.	A 2013-06-08 19:46:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2013-06-08 08:44:08 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	77k hits, 15k hits
	Diff:	@@ -9,0 +9,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ふんい気</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ふん囲気</keb> @@ -18,0 +24,1 @@ +<re_restr>雰囲気</re_restr>
2.	A 2011-01-14 09:47:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 09:01:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Comments:	merge
	Diff:	@@ -16,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>ふいんき</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1527140 Active (id: 2054787)
未だに；今だに [iK]
【いまだに】

1.

[adv]
《indic. surprise or annoyance》
▶ still
▶ even now
▶ to this day

History:

4.	A 2019-12-28 19:41:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trying a small trim.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<s_inf>indicates surprise or annoyance</s_inf> +<s_inf>indic. surprise or annoyance</s_inf>
3.	A* 2019-12-28 15:19:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 meikyo: "「まだ」より、意外や慨嘆の気持ちが強い。"
	Comments:	I think a note would be helpful here.
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<s_inf>indicates surprise or annoyance</s_inf> @@ -18 +19 @@ -<gloss>until this very day</gloss> +<gloss>to this day</gloss>
2.	A 2011-01-14 07:52:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 07:31:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>今だに</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1530880 Active (id: 1959689)
無謀 [ichi1,news1,nf22] ；無暴 [iK]
【むぼう [ichi1,news1,nf22] 】

1.

[adj-na,n]
▶ reckless
▶ thoughtless
▶ rash
▶ ill-advised
▶ impulsive
▶ mad (e.g. scheme)

History:

5.	A 2017-09-10 21:27:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -28 +28 @@ -<gloss>mad (scheme, etc.)</gloss> +<gloss>mad (e.g. scheme)</gloss>
4.	A 2013-07-10 08:21:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	omitting the noun; all the rest in this sense are glossed as adjectives
	Diff:	@@ -26,0 +26,1 @@ +<gloss>ill-advised</gloss> @@ -27,1 +28,0 @@ -<gloss>ill-advised</gloss> @@ -29,1 +29,0 @@ -<gloss>recklessness</gloss>
3.	A* 2013-07-10 03:35:17 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	extra terms from Shogakukan & Genius
	Diff:	@@ -25,0 +25,4 @@ +<gloss>rash</gloss> +<gloss>impulsive</gloss> +<gloss>ill-advised</gloss> +<gloss>mad (scheme, etc.)</gloss>
2.	A 2011-01-14 11:24:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 09:07:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>無暴</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1535050 Active (id: 1056354)
黙秘権 [spec2,news2,nf41] ；黙否権 [iK]
【もくひけん [spec2,news2,nf41] 】

1.

[n]
▶ right to keep silent
▶ right to silence
▶ right to remain silent

History:

4.	A 2011-01-14 19:23:25 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-01-14 18:15:29 Scott
	Diff:	@@ -23,0 +23,2 @@ +<gloss>right to silence</gloss> +<gloss>right to remain silent</gloss>
2.	A 2011-01-14 11:24:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 09:08:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>黙否権</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1545780 Active (id: 2221858)
楊枝；楊子；揚枝 [sK]
【ようじ】

1.

[n]
▶ toothpick

Cross references:
	⇒ see: 1433940 爪楊枝 1. toothpick

2.

[n]
▶ skewer (used to cut and hold sweets served at a tea ceremony)

Cross references:
	⇒ see: 1773230 黒文字 3. natural wooden chopsticks (tea ceremony)

3.

[n]
▶ toothbrush (orig. made from a thin willow branch frayed at one end)

Cross references:
	⇒ see: 1313070 歯ブラシ 1. toothbrush

History:

7.	A 2023-02-13 20:07:30 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-02-13 16:06:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij https://shop.senkien.jp/fs/senkien/c/yoji 楊枝 114159 87.0% 楊子 16756 12.8% 揚枝 285 0.2%
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -19 +19 @@ -<xref type="see" seq="1562020">和菓子・わがし</xref> +<xref type="see" seq="1433940">爪楊枝</xref> @@ -21 +21,10 @@ -<gloss>skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1773230">黒文字・3</xref> +<gloss>skewer (used to cut and hold sweets served at a tea ceremony)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1313070">歯ブラシ</xref> +<gloss>toothbrush (orig. made from a thin willow branch frayed at one end)</gloss>
5.	A 2015-03-14 00:38:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<xref type="see" seq="1562020">和菓子・わがし</xref> @@ -20 +21 @@ -<gloss>skewer for eating moist wagashi, made from steel, bamboo, etc.</gloss> +<gloss>skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)</gloss>
4.	A* 2015-03-14 00:07:57 Richard Warmington <...address hidden...>
	Comments:	I just saw a picture with a bamboo 楊枝. Definitely the wrong size and shape to be a toothpick, though.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>stainless steel skewer for eating moist wagashi</gloss> +<gloss>skewer for eating moist wagashi, made from steel, bamboo, etc.</gloss>
3.	A* 2015-03-13 23:27:28 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	Used in tea ceremony. "Youji (stainless steel sweet forks) 楊枝 [...] Omogashi are moist and therefore they shouldn’t be handled with the hands because this makes the fingers sticky. It would be quite rude to handle the other utensils like the Chawan, Dashibukusa etc. with sticky fingers, so the Youji is used to bring the Omogashi from the Kaishi paper to the mouth." http://japanese-tea-ceremony.net/equipment_guest.html . Example: 茶会によっては、初心者のために懐紙と楊枝を用意していることがあります。
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>stainless steel skewer for eating moist wagashi</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-01-14 11:23:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 09:18:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Comments:	merge
	Diff:	@@ -6,0 +6,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>楊子</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>揚枝</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1562970 Active (id: 2303261)
丼 [ichi1,news1,nf17] ；丼ぶり [sK]
【どんぶり [ichi1,news1,nf17] ；どん】

1.

[n]
▶ porcelain bowl

2.

[n] [abbr]
▶ donburi
▶ bowl of meat, fish, etc. served over rice

Cross references:
	⇔ see: 1563000 丼物 1. bowl of rice with food on top
	⇐ see: 1562990 どんぶり鉢【どんぶりばち】 1. bowl (medium-large, suitable for donburi)
	⇐ see: 2836822 マグロ丼【まぐろどん】 1. tuna donburi; bowl of rice topped with tuna
	⇐ see: 1845250 牛丼【ぎゅうどん】 1. gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
	⇐ see: 2861513 海鮮丼【かいせんどん】 1. seafood donburi

History:

7.	A 2024-06-04 05:07:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not needed with the [sK] active.
	Diff:	@@ -22 +21,0 @@ -<re_restr>丼</re_restr> @@ -25 +23,0 @@ -<stagr>どんぶり</stagr>
6.	A* 2024-06-04 05:00:44
	Refs:	丼 5824209 99.3% 丼ぶり 43404 0.7%
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5.	A 2018-10-20 22:34:53 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-10-20 21:52:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	debatable. i mean i guess you could create a donburi out of anything, but usually it is meat/veg/egg, not a donut
3.	A* 2018-10-19 01:49:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Donburi
	Comments:	Better?
	Diff:	@@ -33 +33,2 @@ -<gloss>bowl of rice with food on top</gloss> +<gloss>donburi</gloss> +<gloss>bowl of meat, fish, etc. served over rice</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-01-14 19:23:56 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 08:54:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>丼ぶり</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -18,0 +22,1 @@ +<re_restr>丼</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1563000 Active (id: 2075141)
丼もの；丼物；どんぶり物
【どんぶりもの；どんもの (丼もの, 丼物) 】

1.

[n]
▶ bowl of rice with food on top

Cross references:
	⇔ see: 1562970 丼 2. donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

History:

7.	A 2020-07-15 12:05:14 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2020-07-15 11:18:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Heard as どんもの on TV https://www.ytv.co.jp/michiura/time/2014/0 8/3-1.html
	Diff:	@@ -15,0 +16,5 @@ +<r_ele> +<reb>どんもの</reb> +<re_restr>丼もの</re_restr> +<re_restr>丼物</re_restr> +</r_ele>
5.	A 2016-10-24 08:13:56 Johan Råde <...address hidden...>
4.	A* 2016-10-24 04:34:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 丼もの 181066 どんぶりもの 10527 丼物 113086 どんぶり物 7181
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>どんぶり物</keb>
3.	A 2012-12-08 11:29:20 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-12-07 18:17:06 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	10.8M hits
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>丼もの</keb> +</k_ele>
1.	A 2011-01-14 08:54:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1562970">丼</xref> -<xref type="see" seq="1562970">丼</xref> +<xref type="see" seq="1562970">丼・2</xref> +<xref type="see" seq="1562970">丼・2</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1568390 Active (id: 2212238)
檄を飛ばす；激を飛ばす [iK] ；げきを飛ばす [sK] ；檄をとばす [sK] ；激をとばす [sK]
【げきをとばす】

1.

[exp,v5s]
▶ to issue a manifesto
▶ to appeal

Conjugations

History:

6.	A 2022-10-28 22:33:23 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-10-28 20:18:22 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 檄を飛ばす　 │ 6,537 │ 57.9% │ │ げきを飛ばす │ 733 │ 6.5% │ 🡠 sK │ 激を飛ばす　 │ 2,978 │ 26.4% │ │ 檄をとばす　 │ 533 │ 4.7% │ 🡠 adding │ 激をとばす　 │ 423 │ 3.7% │ 🡠 adding │ げきをとばす │ 78 │ 0.7% │ ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -8 +8,2 @@ -<keb>げきを飛ばす</keb> +<keb>激を飛ばす</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -11,2 +12,10 @@ -<keb>激を飛ばす</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<keb>げきを飛ばす</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>檄をとばす</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>激をとばす</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2011-01-14 19:24:16 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-01-14 08:21:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>激を飛ばす</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
2.	A 2010-08-24 05:25:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>げきを飛ばす</keb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-22 04:19:51 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5s;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1572260 Active (id: 1910590)
蠢く；動めく [iK] ；蠕く [iK]
【うごめく】

1.

[v5k,vi] [uk]
▶ to wriggle
▶ to squirm
▶ to crawl like a worm

Conjugations

History:

4.	A 2015-01-21 19:21:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2015-01-21 15:33:28
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2011-01-14 08:04:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	That iK for 蠕く is very appropriate.
1.	A* 2011-01-14 07:51:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	meikyo has 動めく. i can't find a dic with うごめく as a reading for 蠕く (even in my kanwas)
	Diff:	@@ -8,0 +8,4 @@ +<keb>動めく</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -9,0 +13,1 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1576190 Active (id: 1160504)
一世一代
【いっせいちだい；いっせいいちだい [ik] 】

1.

[n,adj-no] [yoji]
▶ once in a lifetime
▶ the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime

History:

3.	A 2014-08-25 01:09:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2011-01-14 07:53:56 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 07:30:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, daijs
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>いっせいいちだい</reb> +<reb>いっせいちだい</reb> @@ -11,1 +11,2 @@ -<reb>いっせいちだい</reb> +<reb>いっせいいちだい</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1591010 Active (id: 2144249)
合衆国 [news2,nf29] ；合州国 [iK]
【がっしゅうこく [news2,nf29] 】

1.

[n]
▶ federation
▶ federal state

2.

[n] [abbr]
▶ United States of America

Cross references:
	⇒ see: 1149840 アメリカ合衆国 1. United States of America

History:

6.	A 2021-08-13 22:40:48 Robin Scott <...address hidden...>
5.	A* 2021-08-12 03:48:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 〔連邦国家〕 a federation; a federal state.
	Comments:	A little clearer - it refers to the federation and not just one state within it.
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>federation</gloss>
4.	A 2011-01-14 19:24:52 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-01-14 08:07:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo, gg5
	Diff:	@@ -4,3 +4,0 @@ -<k_ele> -<keb>合州国</keb> -</k_ele> @@ -11,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>合州国</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -19,1 +20,0 @@ -<gloss>United States of America</gloss> @@ -22,0 +22,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1149840">アメリカ合衆国</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>United States of America</gloss> +</sense>
2.	A 2010-07-27 13:19:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-27 12:55:46 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	The Enamdict entry for 合衆国 needs to be replaced with this or deleted.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1611330 Active (id: 1910098)
ひき肉；挽肉 [ichi1] ；挽き肉
【ひきにく [ichi1] 】

1.

[n]
▶ minced meat
▶ ground meat

History:

4.	A 2015-01-11 04:27:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ngrams ひき肉 510819 挽肉 239217 挽き肉 115311
3.	A* 2015-01-09 03:05:48 Not Meiryo-Name <...address hidden...>
	Refs:	bccwj; tsukuba corpus
	Comments:	According to these 2 corpora, ひき肉 is the most common written form. They disagree on 挽き肉 and 挽肉 though.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ひき肉</keb> +</k_ele> @@ -10,3 +12,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>ひき肉</keb>
2.	A 2011-01-14 06:31:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 04:23:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fixing the format.
	Diff:	@@ -20,1 +20,2 @@ -<gloss>minced (ground) meat</gloss> +<gloss>minced meat</gloss> +<gloss>ground meat</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1630660 Active (id: 1056358)
決選投票 [news1,nf13] ；決戦投票 [iK]
【けっせんとうひょう [news1,nf13] 】

1.

[n]
▶ final vote
▶ run-off ballot

History:

2.	A 2011-01-14 19:25:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,1 +20,1 @@ -<gloss>final (decisive) vote</gloss> +<gloss>final vote</gloss>
1.	A* 2011-01-14 08:22:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1631510 Active (id: 2161679)
受章 [news1,nf13]
【じゅしょう [news1,nf13] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ reception of a decoration
▶ reception of an order

Cross references:
	⇔ see: 2607930 授章 1. bestowing a decoration; bestowing an order

Conjugations

History:

4.	A 2021-11-18 00:57:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos>
3.	A 2014-12-09 09:00:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	tidying
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<gloss>reception of a decoration or order</gloss> +<gloss>reception of a decoration</gloss> +<gloss>reception of an order</gloss>
2.	A 2011-01-14 19:25:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 08:37:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<xref type="see" seq="2607930">授章</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1653050 Active (id: 1056360)
闘魂；斗魂 [iK]
【とうこん】

1.

[n]
▶ fighting spirit

History:

2.	A 2011-01-14 19:26:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 08:53:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>斗魂</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1656120 Active (id: 1056273)
尾頭付き；尾頭付 [io] ；御頭付き [iK]
【おかしらつき】

1.

[n]
▶ fish served whole (complete with head and tail)

Cross references:
	⇐ see: 2572270 頭付き【かしらつき】 2. fish served whole

History:

4.	A 2011-01-14 08:04:49 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-01-14 07:57:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -11,0 +11,4 @@ +<k_ele> +<keb>御頭付き</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele>
2.	A 2010-08-23 23:05:36 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-22 01:28:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>尾頭付</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1659150 Active (id: 1056347)
授賞式 [news1,nf10] ；受賞式 [iK]
【じゅしょうしき [news1,nf10] 】

1.

[n]
▶ award ceremony

History:

3.	A 2011-01-14 11:23:33 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-01-14 08:33:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	oops
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<keb>受章式</keb> +<keb>受賞式</keb>
1.	A* 2011-01-14 08:30:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -8,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>受章式</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1671750 Active (id: 2287074)
魔方陣；魔法陣 [iK]
【まほうじん】

1.

[n]
▶ magic square

Cross references:
	⇐ see: 1709940 方陣【ほうじん】 2. magic square

History:

4.	A 2024-01-02 01:30:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Moving back.
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>魔法陣</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
3.	A 2018-09-05 03:52:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Moved to a 魔法陣 entry.
	Diff:	@@ -6,4 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>魔法陣</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf>
2.	A 2011-01-14 19:26:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 09:03:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>魔法陣</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1680690 Active (id: 2276013)
敗血症 [news2,nf27] ；肺血症 [sK]
【はいけつしょう [news2,nf27] 】

1.

[n] {medicine}
▶ sepsis
▶ septicemia
▶ blood poisoning

History:

8.	A 2023-09-01 10:57:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +21,2 @@ +<gloss>sepsis</gloss> +<gloss>septicemia</gloss> @@ -22,2 +23,0 @@ -<gloss>septicemia</gloss> -<gloss>sepsis</gloss>
7.	A* 2023-09-01 05:49:11 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 敗血症　　　　 │ 44,898 │ 98.7% │ │ 肺血症　　　　 │ 351 │ 0.8% │ - iK to sK │ はいけつしょう │ 237 │ 0.5% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2014-08-28 00:50:48 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2014-08-27 23:17:01 John Chew <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Sepsis
	Comments:	Sepsis is the preferred term for septicemia in North America
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>sepsis</gloss>
4.	A 2012-11-15 11:11:24 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2012-11-14 12:26:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<field>&med;</field> @@ -21,0 +22,1 @@ +<gloss>septicemia</gloss>
2.	A 2011-01-14 19:26:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 08:58:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -8,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>肺血症</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1696750 Active (id: 2281888)
首実検；首実験 [iK]
【くびじっけん】

1.	[n,vs,vi] ▶ checking someone's identity ▶ identification (of a suspect)
2.	[n,vs,vi] [hist] ▶ identification (by a general) of the severed head of an enemy killed in battle

Conjugations

History:

7.	A 2023-11-01 10:50:04 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-11-01 01:08:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog, luminous
	Comments:	I think sense 2 needs a bit more detail.
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<gloss>checking a person's identity</gloss> +<gloss>checking someone's identity</gloss> +<gloss>identification (of a suspect)</gloss> @@ -25 +26 @@ -<gloss>identifying a severed head (of an enemy combatant)</gloss> +<gloss>identification (by a general) of the severed head of an enemy killed in battle</gloss>
5.	A 2023-10-31 00:16:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Most JEs only have the identity check sense.
	Diff:	@@ -18,2 +18 @@ -<misc>&hist;</misc> -<gloss>identifying a severed head (of an enemy combatant)</gloss> +<gloss>checking a person's identity</gloss> @@ -25 +24,2 @@ -<gloss>checking a person's identity</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>identifying a severed head (of an enemy combatant)</gloss>
4.	A* 2023-10-30 20:27:19 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	All of the kokugos have our first sense prefaced with "昔、"
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<gloss>identifying a severed head</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>identifying a severed head (of an enemy combatant)</gloss>
3.	A 2021-12-07 09:41:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -21,0 +23 @@ +<pos>&vi;</pos>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-01-14 19:27:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 08:20:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>首実験</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -14,0 +18,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1727890 Active (id: 2297535)
一見；一現 [sK]
【いちげん】

1.

[n]
▶ first visit to inn, restaurant, etc. without an introduction

History:

4.	A 2024-04-09 06:50:11 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────╮ │ 一見の客　　 │ 5,211 │ │ 一現の客　　 │ 0 │ │ いちげんの客 │ 145 │ ╰─ーーーーーー─┴───────╯
3.	A* 2024-04-09 05:18:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	一見 3022362 100.0% 一現 1135 0.0%
	Comments:	I can't see 一現 being used in any other references. Given its frequency, I think it can be search-only.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2011-01-14 07:53:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 07:28:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>一現</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1732300 Active (id: 1056364)
いやが上にも；弥が上にも；嫌が上にも [iK]
【いやがうえにも】

1.

[adv]
▶ all the more

Cross references:
	⇐ see: 2607900 いやが上に【いやがうえに】 1. even more; all the more

History:

2.	A 2011-01-14 19:28:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think I like having both.
1.	A* 2011-01-14 07:40:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Comments:	i've added an entry for いやが上に. this one could be deleted, i guess
	Diff:	@@ -5,0 +5,3 @@ +<keb>いやが上にも</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>嫌が上にも</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1759920 Active (id: 1160369)
意気衝天；意気昇天 [iK]
【いきしょうてん】

1.

[n] [yoji]
▶ in high spirits

Cross references:
	⇐ see: 2119950 意気天を衝く【いきてんをつく】 1. to be in high spirits

History:

3.	A 2014-08-25 01:04:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2011-01-14 07:51:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 07:22:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>意気昇天</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1774490 Deleted (id: 1056345)
楊子
【ようじ】

1.

[n]
▶ toothpick

History:

2.	D 2011-01-14 11:22:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2011-01-14 09:17:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	delete--merge

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1794040 Active (id: 2237046)
羊皮紙；洋皮紙 [sK]
【ようひし】

1.

[n]
▶ parchment

Cross references:
	⇐ see: 2464340 パーチメント 1. parchment
	⇐ see: 2855248 獣皮紙【じゅうひし】 1. parchment; vellum
	⇐ see: 2855253 皮紙【ひし】 1. parchment; vellum
	⇐ see: 2110630 羊皮【ようひ】 2. parchment

History:

4.	A 2023-05-10 00:37:07 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-05-10 00:12:43 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 羊皮紙　 │ 27,182 │ 99.0% │ │ 洋皮紙　 │ 65 │ 0.2% │ - iK to sK │ ようひし │ 209 │ 0.8% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2011-01-14 19:28:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 09:18:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>洋皮紙</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1796640 Active (id: 1056366)
薬局方；薬局法 [iK]
【やっきょくほう】

1.

[n]
▶ pharmacopeia

History:

2.	A 2011-01-14 19:28:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 09:09:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>薬局法</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1799690 Active (id: 1108046)
強行軍 [news2,nf47] ；強硬軍 [iK]
【きょうこうぐん [news2,nf47] 】

1.	[n] ▶ forced march
2.	[n] ▶ [fig] doing something on a very strict schedule

History:

4.	A 2012-08-23 02:43:55 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-08-21 00:51:24 Marcus
	Refs:	daijs hatena http://d.hatena.ne.jp/keyword/�ƴݥĥ��
	Diff:	@@ -22,0 +22,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss g_type="fig">doing something on a very strict schedule</gloss> +</sense>
2.	A 2011-01-14 19:29:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 08:17:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -8,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>強硬軍</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1867250 Active (id: 2302061)
間髪を入れず；間髪をいれず；間髪を容れず
【かんはつをいれず；かんぱつをいれず [ik] 】

1.

[exp]
▶ immediately
▶ instantly
▶ with nary a pause
▶ without a moment's delay

Cross references:
	⇐ see: 2843553 髪【はつ】 1. (a) hair
	⇐ see: 2857023 間髪おかず【かんはつおかず】 1. immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
	⇐ see: 2841069 間髪入れず【かんはついれず】 1. immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
	⇐ see: 1215360 間一髪を入れず【かんいっぱつをいれず】 1. immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
	⇐ see: 2683230 間髪【かんぱつ】 1. immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

History:

14.	A 2024-05-25 20:45:45 Jim Breen <...address hidden...>
13.	A* 2024-05-25 18:37:24 GM
	Refs:	デジタル大辞泉: [補説]「間、髪を容れず」と区切る。「かんぱつを、いれず」「かんぱつ、いれず」は誤り。
	Comments:	most of the dictionaries mention it and it seems to be a very common mistake so I thought having the note wouldn't hurt. I also read it wrong the first time I saw it. I guess most people do hence the notes. you are right "broken up" might not be the best way to say it, it's just what I could come up with and I'm also not a native.
12.	A 2024-05-25 13:40:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I'm not a fan of it.
	Diff:	@@ -22 +21,0 @@ -<s_inf>broken up as「間、髪を容れず」</s_inf>
11.	A* 2024-05-25 11:41:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典 has 間, 髪(はつ)を容れず but I'm not sure "broken up" is the way to indicate it. Is it needed at all?
10.	A* 2024-05-24 12:31:16 GM
	Refs:	デジタル大辞泉, 実用日本語表現辞典
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<s_inf>broken up as「間、髪を容れず」</s_inf>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A 2019-08-16 02:00:57 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2019-08-16 00:58:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	I don't like "practically immediately after" as a gloss.
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss>practically immediately after</gloss> +<gloss>without a moment's delay</gloss>
7.	A 2019-07-31 23:04:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 間髪をいれず〔即座に〕 in (less than) no time; quick as a flash 間髪を入れず 14839 間髪を容れず 703 間髪をいれず 4586
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>間髪を容れず</keb> +<keb>間髪をいれず</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>間髪をいれず</keb> +<keb>間髪を容れず</keb> @@ -21,0 +22,2 @@ +<gloss>immediately</gloss> +<gloss>instantly</gloss> @@ -23 +24,0 @@ -<gloss>instantly</gloss>
6.	A* 2019-07-31 20:15:08
	Refs:	"In a flash", "in no time" sounds like they describe the rapid speed of the action that follows, when the expression is only about the immediacy of its beginning. This is why I removed them.
5.	A* 2019-07-31 19:52:40
	Refs:	大辞泉 + 大辞林
	Comments:	I believe this is only used to describe the - lack of a - pause between a sequence of events, such as a question (event 1) and a response (event 2).
	Diff:	@@ -22,2 +22,3 @@ -<gloss>in no time</gloss> -<gloss>in a flash</gloss> +<gloss>with nary a pause</gloss> +<gloss>instantly</gloss> +<gloss>practically immediately after</gloss>
4.	A 2011-01-14 19:29:28 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-01-14 08:09:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, daijs
	Diff:	@@ -16,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>かんぱつをいれず</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele>
2.	A 2010-10-27 09:05:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-27 02:58:59 Scott
	Refs:	gg5 koj daij
	Diff:	@@ -6,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>間髪を容れず</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>間髪をいれず</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1877960 Active (id: 1977439)
御仁；ご仁；御人 [iK]
【ごじん】

1.

[n] [hon]
《nowadays often used sarcastically》
▶ personage
▶ person (deserving of respect)

History:

4.	A 2018-04-24 00:25:37 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-04-23 10:35:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijr: "現在では，多くからかい気味の芝居がかった言い方" daijs: "現在では、ひやかしの気持ちを含んで用いることもある"
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<s_inf>nowadays often used sarcastically</s_inf> @@ -20,0 +22 @@ +<gloss>person (deserving of respect)</gloss>
2.	A 2011-01-14 19:29:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 08:25:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<k_ele> +<keb>御人</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -15,0 +19,1 @@ +<misc>&hon;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2008010 Active (id: 1056353)

けんもほろろ；けんもほろほろ [ik]

1.

[adj-na,adj-no]
▶ curt
▶ blunt
▶ brusque

History:

2.	A 2011-01-14 19:22:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 08:24:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>けんもほろほろ</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2433150 Deleted (id: 1056327)

ふいんき

1.

[n]
《mispronunciation of ふんいき》
▶ atmosphere (e.g. musical)
▶ mood
▶ ambience
▶ ambiance

Cross references:
	⇒ see: 1505070 雰囲気 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel

History:

3.	D 2011-01-14 09:47:14 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2011-01-14 09:01:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	delete--suggest obvious merge as [ik]
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2458250 Active (id: 2054648)

イクナイ；いくない

1.

[exp,adj-i] [net-sl,joc]
《incorrect conjugation of いい》
▶ not good
▶ bad

Cross references:
	⇒ see: 2820690 いい 1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

Conjugations

History:

7.	A 2019-12-26 18:37:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<xref type="see" seq="1605820">良い・1</xref> -<misc>&sl;</misc> +<xref type="see" seq="2820690">いい・1</xref> +<misc>&net-sl;</misc> @@ -16 +16 @@ -<s_inf>incorrect conjugation of 良い</s_inf> +<s_inf>incorrect conjugation of いい</s_inf>
6.	A 2012-12-01 00:36:56 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2012-11-29 03:13:39 Marcus Richert
	Refs:	http://netyougo.com/slang/4198.html 1,990,000 (b)
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>イクナイ</reb> +</r_ele> @@ -11,0 +14,2 @@ +<misc>&sl;</misc> +<misc>&joc;</misc> @@ -13,0 +18,1 @@ +<gloss>bad</gloss>
4.	A 2011-07-31 09:10:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<xref type="see" seq="1605820">良い</xref> +<xref type="see" seq="1605820">良い・1</xref>
3.	A 2011-01-14 07:50:53 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-01-14 07:21:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	to a note
	Diff:	@@ -11,1 +11,2 @@ -<gloss>not good (improper conjugation)</gloss> +<s_inf>incorrect conjugation of 良い</s_inf> +<gloss>not good</gloss>
1.	A 2009-06-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2597190 Active (id: 2058055)
訳にはいけない
【わけにはいけない】

1.

[exp] [uk]
《incorrect variant of 訳にはいかない》
▶ cannot (due to external circumstances)
▶ cannot afford to
▶ must not
▶ impossible to
▶ no way one can (do)

Cross references:
	⇒ see: 2057580 訳にはいかない 1. cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

History:

15.	A 2020-02-03 16:34:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2057580">訳にはいかない・わけにはいかない</xref> +<xref type="see" seq="2057580">訳にはいかない</xref> @@ -15 +15 @@ -<gloss>impossible to do (although wants to)</gloss> +<gloss>cannot (due to external circumstances)</gloss> @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>no way we can</gloss> +<gloss>impossible to</gloss> +<gloss>no way one can (do)</gloss>
14.	A 2013-06-04 09:32:45 Paul Upchurch <...address hidden...>
13.	A* 2013-06-03 22:42:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Suggest aligning the gloss with the expanded 2057580. I think they should stay in step.
	Diff:	@@ -16,0 +16,3 @@ +<gloss>cannot afford to</gloss> +<gloss>must not</gloss> +<gloss>no way we can</gloss>
12.	A 2012-10-30 23:13:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Pushing Google to its limit I get about 450 non-dictionary hits. Not that common, but I think it's worth keeping with the note.
11.	D* 2012-10-20 01:18:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think we should ideally only include "incorrect variants" that are somewhat common, this one only gets 8,350 hits (on bing), compared to 624k for "訳にはいかない." If it's listed in a dictionary of incorrect Japanese it might of course be worth having, but if it's this book: http://www.amazon.co.jp/dp/4883195228/ref=cm_sw_r_tw_dp_STFG qb1G7621X then it seems as if it's based on non-native usage.
(show/hide 10 older log entries)
10.	A 2011-01-17 09:25:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
	Diff:	@@ -14,3 +14,2 @@ -<s_inf>used at the end of a sentence</s_inf> -<gloss>should not</gloss> -<gloss>can not</gloss> +<s_inf>incorrect variant of 訳にはいかない</s_inf> +<gloss>impossible to do (although wants to)</gloss>
9.	A* 2011-01-14 06:37:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i guess it all depends on how native speakers interpret it. even if it's "wrong", the people who actually use it may intend it to have a different meaning than what they intend when they say 訳にはいかない. i've never heard it before seeing this submission either, so i can't say. the NSJ is certainly the person to ask. perhaps the safest bet is just to copy glosses from 訳にはいかない and say that this entry is an incorrect version? also, i am now intrigued by the 'dictionary of misused japanese'
8.	A* 2011-01-13 19:22:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bringing this one back. The discussion on SLJ has resumed, and an NSJ commented: "my take is, that わけにはいけない is mistake. I don't know how common it is used, but for me it does not sound acceptable at all." Also someone quoted the 日本語誤用辞典　（Dictionary of Misused Japanese、スリーエーネットワーク、2010年） to support the position that it's a mistake for わけにはいかない (p. 778: 不可能を表す「わかにはいかない」は、意味から、「わけにはいけない」と可能動詞を用いてしまいがちである。) I think I now agree with Rene's original position.
7.	A 2010-12-06 07:41:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	good enough for me
6.	A* 2010-12-06 06:46:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I raised this on the sci.lang.japan group (see: http://groups.google.com/group/sci.lang.japan/browse_thread/thread/2d24e9e173ce8684/f273a469f3348685?show_docid=f273a469f3348685) and the consensus seem to be that they are different.
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2057580">訳にはいかない・わけにはいかない</xref>
5.	A* 2010-12-02 16:29:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	dunno. "should not"/"cannot" is kind of the sense i get from the english glosses in our ikanai entry too
4.	A* 2010-12-02 10:35:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Oops - didn't mean to approve it.
3.	A 2010-12-02 10:34:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Do they mean the same?? I associate "should not" with いけない, but not with いかない.
2.	A* 2010-12-02 05:26:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	should we just copy what we have for 訳にはいかない with an x-ref? 訳にはいかないわけにはいかない impossible to do (although wants to)
1.	A* 2010-11-26 11:26:28 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	今日は大事な会議があるから、風邪だからと言って休むわけにはいけない。
	Comments:	Clarification on nuances, etc. would be welcome if known.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605720 Active (id: 1056161)
東北日本
【とうほくにほん】

1.

[n]
▶ northeast Japan (northeast of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line)

Cross references:
	⇔ see: 2605710 西南日本 1. southwest Japan (southwest of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line)

History:

2.	A 2011-01-14 04:29:42 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 08:58:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605740 Active (id: 1056162)
西南日本内帯
【せいなんにほんないたい】

1.

[n]
▶ area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line

Cross references:
	⇒ see: 2605710 西南日本 1. southwest Japan (southwest of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line)
	⇐ see: 2605750 内帯【ないたい】 2. area of southwestern Japan north of the Median Tectonic Line

History:

2.	A 2011-01-14 04:30:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:08:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605760 Active (id: 1056163)
西南日本外帯
【せいなんにほんがいたい】

1.

[n]
▶ area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line

Cross references:
	⇒ see: 2605710 西南日本 1. southwest Japan (southwest of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line)
	⇐ see: 2605770 外帯【がいたい】 2. area of southwestern Japan south of the Median Tectonic Line

History:

2.	A 2011-01-14 04:30:40 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:13:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605790 Active (id: 1056164)
構造線
【こうぞうせん】

1.

[n]
▶ tectonic line

History:

2.	A 2011-01-14 04:30:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:21:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605800 Active (id: 1056165)
断層帯
【だんそうたい】

1.

[n]
▶ fault zone
▶ fault belt

History:

2.	A 2011-01-14 04:31:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:23:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605810 Active (id: 1056166)
地質構造
【ちしつこうぞう】

1.

[n]
▶ geological structure

History:

2.	A 2011-01-14 04:31:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:25:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605820 Active (id: 1096557)
活褶曲
【かつしゅうきょく】

1.

[n] {geology}
▶ active fold

History:

4.	A 2012-05-15 01:26:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-14 08:20:44 Marcus
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>active fold (geology)</gloss> +<field>&geol;</field> +<gloss>active fold</gloss>
2.	A 2011-01-14 04:31:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:27:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605830 Active (id: 1096610)
節理
【せつり】

1.	[n] {geology} ▶ joint
2.	[n] ▶ reason ▶ sense ▶ logic

History:

4.	A 2012-05-15 04:02:06 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-14 08:21:07 Marcus
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>joint (geology)</gloss> +<field>&geol;</field> +<gloss>joint</gloss>
2.	A 2011-01-14 04:32:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:29:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605840 Active (id: 1962490)
片理
【へんり】

1.

[n] {geology}
▶ schistosity

History:

3.	A 2017-10-20 10:41:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&geol;</field>
2.	A 2011-01-14 04:34:23 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:30:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605850 Active (id: 2310543)
貫入岩
【かんにゅうがん】

1.

[n] {geology}
▶ intrusive rock

History:

3.	A 2024-08-30 22:45:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&geol;</field>
2.	A 2011-01-14 04:41:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:32:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605860 Active (id: 1056172)
断層線
【だんそうせん】

1.

[n]
▶ fault line

History:

2.	A 2011-01-14 04:41:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:35:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605870 Active (id: 1056173)
断層面
【だんそうめん】

1.

[n]
▶ fault plane
▶ fault surface

History:

2.	A 2011-01-14 04:41:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:36:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605880 Active (id: 1056174)
断層山地
【だんそうさんち】

1.

[n]
▶ fault-block mountains

History:

2.	A 2011-01-14 04:42:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:40:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605890 Active (id: 1056175)
断層運動
【だんそううんどう】

1.

[n]
▶ fault movement
▶ fault motion
▶ faulting

History:

2.	A 2011-01-14 04:42:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:42:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605900 Active (id: 1056176)
断層湖
【だんそうこ】

1.

[n]
▶ fault lake

History:

2.	A 2011-01-14 04:42:36 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:43:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605920 Active (id: 1056177)
断層地形
【だんそうちけい】

1.

[n]
▶ fault topography

History:

2.	A 2011-01-14 04:42:49 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:47:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605930 Active (id: 1056178)
断層谷
【だんそうこく】

1.

[n]
▶ fault valley

History:

2.	A 2011-01-14 04:43:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:48:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605940 Active (id: 1056179)
断層崖
【だんそうがい】

1.

[n]
▶ fault scarp
▶ fault escarpment

History:

2.	A 2011-01-14 04:43:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:49:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605960 Active (id: 1096549)
地塊運動
【ちかいうんどう】

1.

[n] {geology}
▶ block movement

History:

4.	A 2012-05-15 01:19:48 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-05-14 08:20:20 Marcus
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>block movement (geology)</gloss> +<field>&geol;</field> +<gloss>block movement</gloss>
2.	A 2011-01-14 04:43:30 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 09:52:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605980 Active (id: 1056181)
断層盆地
【だんそうぼんち】

1.

[n]
▶ fault basin

History:

2.	A 2011-01-14 04:43:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 10:00:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2605990 Active (id: 1056182)
断層海岸
【だんそうかいがん】

1.

[n]
▶ fault coast

History:

2.	A 2011-01-14 04:44:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 10:14:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2606000 Active (id: 1056183)
断層粘土
【だんそうねんど】

1.

[n]
▶ fault gouge
▶ fault clay

History:

2.	A 2011-01-14 04:44:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 10:17:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2606020 Active (id: 1056184)
衝上断層
【しょうじょうだんそう】

1.

[n]
▶ thrust fault

History:

2.	A 2011-01-14 04:44:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 10:35:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2606050 Active (id: 1056185)
押し被せ褶曲；押しかぶせ褶曲
【おしかぶせしゅうきょく】

1.

[n]
▶ overthrust fold

History:

2.	A 2011-01-14 04:45:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 10:57:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2606060 Active (id: 1056186)
押し被せ構造
【おしかぶせこうぞう】

1.

[n]
▶ overthrust structure
▶ decken structure

History:

2.	A 2011-01-14 04:45:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 11:01:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2606080 Active (id: 1910267)
手付かず；手つかず
【てつかず】

1.

[adj-no,adj-na,n]
▶ untouched
▶ unused
▶ intact

History:

4.	A 2015-01-15 05:18:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ngrams 手つかず 89590 手付かず 174080 tweets last hour: roughly 10 each
	Comments:	Too close to call, I think, which means the dictionary form should come first.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>手つかず</keb> +<keb>手付かず</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>手付かず</keb> +<keb>手つかず</keb>
3.	A* 2015-01-15 04:55:53 Not Meiryo-Name <...address hidden...>
	Refs:	bccwj (via nlb); tsukuba corpus
	Comments:	手つかず seems a little more common than 手付かず tsukuba: 手つかず 842 手付かず 686 bccwj (nlb) 手つかず 92 手付かず 39
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>手付かず</keb> +<keb>手つかず</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>手つかず</keb> +<keb>手付かず</keb>
2.	A 2011-01-14 04:45:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 11:16:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, eij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2606110 Active (id: 1056188)
接触変成帯
【せっしょくへんせいたい】

1.

[n]
▶ contact metamorphic aureole
▶ contact aureole
▶ aureole
▶ contact metamorphic zone

History:

2.	A 2011-01-14 04:46:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-04 19:18:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, gg5, eij, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2606840 Active (id: 1056189)
雪占
【ゆきうら】

1.

[n]
▶ divining the year's crop yields from the shape of lingering snow

Cross references:
	⇐ see: 2606520 雪形【ゆきがた】 1. shape of the lingering snow on a mountainside

History:

2.	A 2011-01-14 04:47:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-05 22:24:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2606850 Active (id: 1056190)
細氷
【さいひょう】

1.

[n]
▶ ice crystals
▶ diamond dust

Cross references:
	⇐ see: 2467820 ダイヤモンドダスト 1. diamond dust; ice crystals

History:

2.	A 2011-01-14 04:48:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-05 22:50:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2606860 Active (id: 1056191)
霧雪
【むせつ】

1.

[n]
▶ snow grain

History:

2.	A 2011-01-14 04:48:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-05 22:52:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2606870 Active (id: 1056192)
氷あられ；氷霰
【こおりあられ】

1.

[n]
▶ small hail
▶ ice pellets

Cross references:
	⇔ see: 2606540 雪あられ 1. soft hail; snow pellets

History:

2.	A 2011-01-14 04:49:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-06 00:34:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2606890 Active (id: 1056193)
甲斐性なし；甲斐性無し
【かいしょうなし】

1.

[n]
▶ being good-for-nothing
▶ useless person

History:

2.	A 2011-01-14 04:49:31 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-06 03:36:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2606900 Active (id: 1056194)
甲斐無い；甲斐ない
【かいない】

1.

[adj-i]
▶ worthless
▶ pointless
▶ useless

Conjugations

History:

2.	A 2011-01-14 04:49:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-06 03:40:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2606910 Active (id: 2290369)
話し甲斐；話しがい；話甲斐 [sK]
【はなしがい】

1.

[n]
▶ worth in speaking (to someone)

History:

6.	A 2024-01-28 04:59:19 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2024-01-27 23:50:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	話し甲斐 417 話しがい 244 話甲斐 187
	Comments:	Should be glossed as a noun.
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<k_ele> +<keb>話甲斐</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -15 +19 @@ -<gloss>worth talking to</gloss> +<gloss>worth in speaking (to someone)</gloss>
4.	A 2024-01-26 21:05:21 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-01-26 18:27:47 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	話し甲斐 417 話し甲斐が 277 話し甲斐がある 104 話し甲斐の 84 話し甲斐のある 58 話し甲斐がない 34
	Comments:	[adj-no] false positive. 甲斐 entries are generally ～がいがある and がいのない.
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2011-01-14 04:49:59 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-01-06 03:44:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, meikyo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2606920 Active (id: 1056196)
頼み甲斐；頼みがい
【たのみがい】

1.

[n]
▶ reliability

History:

2.	A 2011-01-14 04:50:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-06 03:47:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2606930 Active (id: 1056197)
熱さ
【あつさ】

1.

[n]
▶ heat (of a thing)

History:

2.	A 2011-01-14 04:50:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-06 04:22:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2606950 Active (id: 2154135)
熱い戦争
【あついせんそう】

1.

[exp,n]
▶ hot war

Cross references:
	⇒ see: 1894990 冷たい戦争 1. cold war; the Cold War

History:

3.	A 2021-10-28 23:08:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&n;</pos>
2.	A 2011-01-14 04:50:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-06 04:31:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2606980 Active (id: 1056199)
熱いものが込み上げる
【あついものがこみあげる】

1.

[exp,v1]
▶ to get teary-eyed

Conjugations

History:

2.	A 2011-01-14 04:51:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-06 04:37:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607050 Active (id: 1056200)
既払い
【きばらい；きはらい】

1.

[adj-no,n]
▶ paid-up
▶ prepaid

Cross references:
	⇔ see: 1527990 未払い 1. unpaid; overdue

History:

2.	A 2011-01-14 04:51:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-06 08:05:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607060 Active (id: 1056201)
既卒
【きそつ】

1.

[adj-no,n]
▶ previously graduated

History:

2.	A 2011-01-14 04:51:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-06 08:21:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607070 Active (id: 1056202)
未復員者
【みふくいんしゃ】

1.

[n]
▶ unrepatriated person

History:

2.	A 2011-01-14 04:51:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-06 09:07:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607080 Active (id: 1056203)
貸付残高
【かしつけざんだか】

1.

[n]
▶ debit balance
▶ outstanding credit
▶ outstanding loan

Cross references:
	⇐ see: 2001080 未払いローン【みはらいローン】 1. outstanding loan

History:

2.	A 2011-01-14 04:52:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-06 09:14:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607090 Active (id: 1056204)
未払金；未払い金
【みはらいきん】

1.

[n]
▶ arrears
▶ arrearage

History:

2.	A 2011-01-14 04:52:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-06 09:18:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607100 Active (id: 1056205)
未払勘定；未払い勘定
【みはらいかんじょう】

1.

[n]
▶ outstanding account
▶ unpaid account

History:

2.	A 2011-01-14 04:53:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-06 09:20:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607110 Active (id: 2312049)
未熟児網膜症
【みじゅくじもうまくしょう】

1.

[n] {medicine}
▶ retinopathy of prematurity

History:

3.	A 2024-09-09 15:21:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field>
2.	A 2011-01-14 04:53:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-06 09:33:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607120 Active (id: 1056207)
未練未酌がない；未練未酌が無い
【みれんみしゃくがない】

1.

[exp,adj-i] [arch]
▶ unsympathetic and inconsiderate
▶ coldhearted

Conjugations

History:

2.	A 2011-01-14 04:53:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-06 10:01:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607130 Active (id: 1056208)
未経過保険料
【みけいかほけんりょう】

1.

[n]
▶ prepaid insurance premium
▶ unearned premium
▶ unexpired premium

History:

2.	A 2011-01-14 04:54:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-06 10:04:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607150 Active (id: 2098179)
未生以前
【みしょういぜん】

1.

[adj-no,n,adv]
▶ before one's birth
▶ before one was born

History:

3.	A 2021-03-28 05:55:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: Replace n-t with n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
2.	A 2011-01-14 04:54:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-06 10:23:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607160 Active (id: 1056210)
未生
【みしょう】

1.

[adj-no,n]
▶ unborn

History:

2.	A 2011-01-14 04:54:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-06 10:25:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607180 Active (id: 1056211)
着果
【ちゃっか】

1.

[n,vs]
▶ to bear fruit
▶ to produce fruit or vegetables (for a plant)

Conjugations

History:

2.	A 2011-01-14 04:55:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>to produce fruit or vegetable (for a plant)</gloss> +<gloss>to produce fruit or vegetables (for a plant)</gloss>
1.	A* 2011-01-06 16:56:24 Scott
	Refs:	daijs nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607370 Active (id: 2182367)
熊蝉；蟟 [rK]
【くまぜみ；クマゼミ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Cryptotympana facialis (species of cicada)

History:

5.	A 2022-03-29 22:46:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not old, just rare.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2022-03-28 23:51:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	JIS 212/213 kanji
	Comments:	Hardly needed.
3.	A* 2022-03-28 22:10:00 QQXA
	Refs:	https://kotobank.jp/word/蟟-1777403
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>蟟</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
2.	A 2011-01-14 04:55:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-07 00:11:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607380 Active (id: 1056213)
熊樫
【くまがし；くまかし】

1.

[n] [arch]
▶ large evergreen oak

History:

2.	A 2011-01-14 04:56:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-07 00:16:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607390 Active (id: 1056214)
赤熊
【あかぐま；アカグマ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ brown bear (esp. the Ussuri brown bear, Ursus arctos lasiotus)

Cross references:
	⇒ see: 2059770 羆 1. brown bear (Ursus arctos)

History:

2.	A 2011-01-14 04:56:49 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-07 00:22:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607410 Active (id: 1056215)
鞍掛海豹
【くらかけあざらし；クラカケアザラシ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ ribbon seal (Histriophoca fasciata)

History:

2.	A 2011-01-14 04:57:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-07 00:37:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607440 Active (id: 1912260)
目にしみる；目に染みる
【めにしみる】

1.

[exp,v1]
▶ to sting one's eyes
▶ to make one's eyes smart

Conjugations

History:

4.	A 2015-02-24 23:08:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>目に染みる</keb> +<keb>目にしみる</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>目にしみる</keb> +<keb>目に染みる</keb>
3.	A* 2015-02-24 13:57:38
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>目にしみる</keb>
2.	A 2011-01-14 04:57:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-07 02:45:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607450 Active (id: 2263341)
所帯じみる；所帯染みる
【しょたいじみる】

1.	[v1,vi] ▶ to become domesticated
2.	[v1,vi] ▶ to be worn out (from domestic life) ▶ to go to seed

Conjugations

History:

4.	A 2023-05-27 20:48:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 〔所帯持ちらしくなる〕 become domesticated; 〔やつれる〕 become 「tired out [worn] by domestic cares. 中辞典: be domesticated; become domestic [housewifely]; go [run] to seed (身なりなどに気を使わなくなる)
	Comments:	Thanks. It's really two senses.
	Diff:	@@ -15,0 +16,5 @@ +<gloss>to become domesticated</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -16,0 +22 @@ +<gloss>to go to seed</gloss>
3.	A* 2023-05-27 14:52:25
	Refs:	https://atarashiikotoba.com/?p=13632
	Comments:	does this actually mean "worn out" or does it include something else? the 2 example sentences in link don't seem like it saw this sentence: はあ・・・こんなブルーなのに・・・当たり前のようにぴかぴかに後片付け(washing dishes)してしまう・・・オレってなんて所帯じみた高校生なんだろ‥ meaning here sounds like "become so used to housework that he does it without thinking"
2.	A 2011-01-14 04:57:31 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-07 02:54:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, wi1

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607510 Active (id: 1056218)
最終電車
【さいしゅうでんしゃ】

1.

[n]
▶ last train (of the day)

History:

2.	A 2011-01-14 04:58:06 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-08 19:40:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk, gg5, life

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607530 Active (id: 1056220)
溶岩洞
【ようがんどう】

1.

[n]
▶ lava tube

History:

2.	A 2011-01-14 05:00:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-09 00:42:13 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607710 Active (id: 1056221)
申し申し
【もうしもうし】

1.

[int] [arch]
▶ excuse me! (when calling out to someone)

Cross references:
	⇒ see: 1012550 もしもし 2. excuse me! (when calling out to someone)

History:

2.	A 2011-01-14 05:01:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-12 14:57:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607720 Active (id: 1056222)
申し
【もうし】

1.

[int] [arch]
▶ excuse me! (when calling out to someone)

History:

2.	A 2011-01-14 05:01:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-12 14:59:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607800 Active (id: 1056158)
血の中傷
【ちのちゅうしょう】

1.

[exp]
▶ blood libel
▶ [expl] false accusation that Jews (or other minorities) murder children to obtain their blood

History:

2.	A 2011-01-14 04:28:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Topical.
1.	A* 2011-01-13 08:02:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607810 Active (id: 1056160)
白雁
【はくがん；ハクガン (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ snow goose (Chen caerulescens)
▶ blue goose

History:

2.	A 2011-01-14 04:29:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-13 18:58:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607820 Active (id: 1056157)

ウネウ

1.

[n] Source lang: ain
▶ fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus)

History:

2.	A 2011-01-14 04:27:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-13 19:24:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607830 Active (id: 1056159)
白岩山羊
【しろいわやぎ；シロイワヤギ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ mountain goat (Oreamnos americanus)
▶ Rocky Mountain goat

History:

3.	A 2011-01-14 04:28:39 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-01-13 19:48:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>Rocky Mountain goat</gloss>
1.	A* 2011-01-13 19:46:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	yahoo enc, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607840 Active (id: 1056223)
尾白鹿
【おじろじか；オジロジカ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ white-tailed deer (Odocoileus virginianus)
▶ whitetail deer

History:

2.	A 2011-01-14 05:02:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-13 19:52:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607850 Active (id: 1056227)

まだまだこれから [spec1]

1.

[exp]
▶ it's not over yet
▶ you haven't seen anything yet
▶ it's not over until the fat lady sings
▶ it's too soon to tell
▶ we're not out of the woods

History:

3.	A 2011-01-14 06:31:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-01-14 05:28:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Removing the だ (mistake). It could also be です, etc.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<reb>まだまだこれからだ</reb> +<reb>まだまだこれから</reb>
1.	A* 2011-01-13 23:26:59 Jim Breen
	Refs:	Eijiro; http://groups.google.com/group/honyaku/browse_thread/thread/1030347e7c4f8919/3323fe1e23c09502?show_docid=3323fe1e23c09502 (Honyaku discussion)
	Comments:	4M+ Googits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607860 Active (id: 1056228)
溶岩洞穴
【ようがんほらあな】

1.

[n]
▶ lava cave

History:

2.	A 2011-01-14 06:32:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 04:59:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607870 Active (id: 1056370)
愛想も小想も尽き果てる；愛想もこそも尽き果てる
【あいそもこそもつきはてる】

1.

[exp,v1]
▶ to be completely disgusted with
▶ to be absolutely fed up with
▶ to run out of patience with

Cross references:
	⇒ see: 2119120 愛想が尽きる 1. to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with

Conjugations

History:

2.	A 2011-01-14 19:30:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 07:02:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607880 Active (id: 1056274)
味あい
【あじあい】

1.

[n]
《incorrect variant of 味わい》
▶ flavour
▶ flavor

Cross references:
	⇒ see: 1527000 味わい 1. flavour; flavor; taste

2.

[n]
▶ meaning
▶ significance

History:

2.	A 2011-01-14 08:05:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 07:11:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo. gets hits like http://www003.upp.so-net.ne.jp/orch/page057.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607890 Active (id: 1056277)
味あう
【あじあう】

1.

[v5u,vt]
《unorthodox variant of 味わう》
▶ to taste
▶ to savor
▶ to relish

Cross references:
	⇒ see: 1527010 味わう 1. to taste; to savor; to savour; to relish

Conjugations

History:

2.	A 2011-01-14 08:09:30 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 07:13:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607900 Active (id: 1056378)
いやが上に；弥が上に；嫌が上に [iK]
【いやがうえに】

1.

[exp,adv]
《usu. as いやが上にも》
▶ even more
▶ all the more

Cross references:
	⇒ see: 1732300 いやが上にも 1. all the more

History:

2.	A 2011-01-15 03:11:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm inclined to keep both with xrefs.
1.	A* 2011-01-14 07:40:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	this is the form that koj, meikyo, daijs have. daijr, gg5 have it with the も at the end. prog has both in one entry. we already have an entry for いやが上にも. it could be deleted.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607910 Active (id: 1922222)
有卦に入る；受けに入る [iK]
【うけにいる；うけにはいる [ik] 】

1.

[exp,v5r]
▶ to have good luck

Conjugations

History:

4.	A 2015-10-05 16:20:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2015-10-05 05:43:14 luce
	Refs:	n-grams
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<pos>&v1;</pos> +<pos>&v5r;</pos>
2.	A 2011-01-14 19:33:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 07:47:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607920 Active (id: 1056372)
衛戍；衛戌 [iK] ；衛戊 [iK]
【えいじゅ】

1.

[n]
▶ garrison

History:

2.	A 2011-01-14 19:32:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I have suggested a correction to them. Thanks.
1.	A* 2011-01-14 07:55:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, daijr, daijs, koj
	Comments:	gg5 has the wrong kanji (衛戌). haha.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607930 Active (id: 2161682)
授章
【じゅしょう】

1.

[n,vs,vt]
▶ bestowing a decoration
▶ bestowing an order

Cross references:
	⇔ see: 1631510 受章 1. reception of a decoration; reception of an order

Conjugations

History:

4.	A 2021-11-18 00:57:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos>
3.	A 2014-12-09 09:00:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	tidying
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss>bestowing a decoration or order</gloss> +<gloss>bestowing a decoration</gloss> +<gloss>bestowing an order</gloss>
2.	A 2011-01-14 19:31:36 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 08:37:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607940 Active (id: 1056373)
賑あう
【にぎあう】

1.

[v5u,vi]
《incorrect variant of 賑わう》
▶ to prosper
▶ to flourish
▶ to do thriving business
▶ to be crowded with people

Cross references:
	⇒ see: 1463500 賑わう 1. to be crowded with people; to be bustling with

Conjugations

History:

3.	A 2011-01-14 19:32:54 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-01-14 08:57:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Comments:	wrong window
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<xref type="see" seq="1463500">賑わう</xref> +<s_inf>incorrect variant of 賑わう</s_inf>
1.	A 2011-01-14 08:56:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607950 Active (id: 1110156)
やむ終えない；止む終えない；やむ負えない；止む負えない
【やむおえない】

1.

[exp,adj-i]
《incorrect variant of やむを得ない》
▶ cannot be helped
▶ unavoidable

Cross references:
	⇒ see: 1612100 やむを得ない 1. cannot be helped; unavoidable

Conjugations

History:

4.	A 2012-09-07 11:29:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm tempted to put "iK" on the 負えない versions, but then it's all "iK"...
3.	A* 2012-09-07 11:02:11 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	Hits: 209k, 98k, 51k, 26k
	Comments:	やむ負えない and 止む負えない technically match 2-of-3 with this. The kanji section does look a bit odd with both in there, so if the other editors think they should be split, I would be fine with that.
	Diff:	@@ -6,0 +6,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>止む終えない</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>やむ負えない</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>止む負えない</keb>
2.	A 2011-01-14 19:34:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 09:12:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Comments:	this one makes me a little sad

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607960 Deleted (id: 1056322)
やむ終えない
【やむおえない】

1.

[exp,adj-i]
《incorrect variant of やむを得ない》
▶ cannot be helped
▶ unavoidable

Cross references:
	⇒ see: 1612100 やむを得ない 1. cannot be helped; unavoidable

Conjugations

History:

2.	D 2011-01-14 09:13:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 09:13:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Comments:	this one makes me a little sad

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607970 Active (id: 1056375)
やもう得ない
【やもうえない】

1.

[exp,adj-i]
《incorrect variant of やむを得ない》
▶ cannot be helped
▶ unavoidable

Cross references:
	⇒ see: 1612100 やむを得ない 1. cannot be helped; unavoidable

Conjugations

History:

2.	A 2011-01-14 19:33:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-01-14 09:14:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2607980 Rejected (id: 1056351)

ベルドミールキタハタ

1.

[n]
▶ apartment number (from French: Verte Domicile)

History:

2.	R 2011-01-14 16:58:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	looks to be the name of an obscure apartment building in nagoya. also, i don't see how it could possibly come from that french
1.	A* 2011-01-14 12:40:23

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

7.	A 2020-02-01 05:16:12 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2020-02-01 04:05:04
	Diff:	@@ -28 +28 @@ -<gloss>role of the villain (in theatre, etc.)</gloss> +<gloss>(role of) the villain (in theatre, etc.)</gloss>
5.	A 2020-02-01 02:01:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Diff:	@@ -28 +28 @@ -<gloss>role of the villain</gloss> +<gloss>role of the villain (in theatre, etc.)</gloss>
4.	A* 2020-01-25 13:14:29 Dine2019 <...address hidden...>
	Refs:	https://kotobank.jp/word/悪-24643
	Comments:	don't know how to translate the prefix sense
	Diff:	@@ -25,0 +26,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>role of the villain</gloss> +<gloss>the bad guy</gloss> +</sense>
3.	A 2019-09-23 17:18:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	旧字
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2019-09-23 16:12:06
	Refs:	https://kotobank.jp/word/悪・惡・握-195004
	Comments:	Google N-gram Corpus Counts 惡の 2891 惡だ 692 raw google "惡の" 1,310,000 "惡の" -"華" 74,700
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>惡</keb>
1.	A 2011-01-14 07:07:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<xref type="ant" seq="1394250">善</xref>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries