JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ sake cup ▶ cup for alcoholic beverages
|
|||||
| 2. |
[ctr]
▶ counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.
|
|||||
| 3. |
[ctr]
▶ counter for boats |
|||||
| 4. |
[ctr]
▶ counter for octopuses and squid |
|||||
| 5. |
[n-suf]
{sports}
▶ cup ▶ championship
|
|||||
| 9. | A 2023-09-02 00:52:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2023-09-01 22:20:51 Nicolas Maia | |
| Diff: | @@ -34 +34,2 @@ -<gloss>cup (in sports)</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>cup</gloss> |
|
| 7. | A 2021-03-09 11:45:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -33 +33 @@ -<xref type="see" seq="2837823">アジア杯・アジアはい</xref> +<xref type="see" seq="2837823">アジア杯</xref> |
|
| 6. | A 2021-03-09 01:00:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It doesn't seem to be a stand-alone noun. |
|
| Diff: | @@ -32 +32,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<xref type="see" seq="2837823">アジア杯・アジアはい</xref> |
|
| 5. | A* 2021-03-09 00:45:38 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://www.nikkeyshimbun.jp/2021/210309-15brasil.html https://kotobank.jp/word/W杯-562458 |
|
| Comments: | Evidence of usage beyond W杯 |
|
| Diff: | @@ -30,0 +31,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>cup (in sports)</gloss> +<gloss>championship</gloss> +</sense> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ female announcer ▶ woman who makes public announcements (e.g. from an election campaign truck) |
|
| 3. | A 2018-04-08 06:49:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2018-04-04 04:23:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr ngrams 鴬嬢 1 鶯嬢 12 ウグイス嬢 718 うぐいす嬢 222 |
|
| Diff: | @@ -5 +5,4 @@ -<keb>鴬嬢</keb> +<keb>ウグイス嬢</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>うぐいす嬢</keb> @@ -9,0 +13,3 @@ +<k_ele> +<keb>鴬嬢</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +18,7 @@ +<re_restr>うぐいす嬢</re_restr> +<re_restr>鶯嬢</re_restr> +<re_restr>鴬嬢</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウグイスじょう</reb> +<re_restr>ウグイス嬢</re_restr> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{mathematics}
▶ cross product ▶ vector product ▶ outer product |
|
| 2. | A 2014-04-09 03:18:12 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&math;</field> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{mathematics}
▶ cross product ▶ vector product ▶ outer product |
|
| 2. | A 2014-04-09 03:17:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&math;</field> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ divided delivery of cargo, etc. (to different places) |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ business plan |
|
| 2. | A 2013-05-11 10:11:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ビジネス・プラン</reb> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ hydroelectricity |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-na]
[uk]
▶ precocious |
|
| 2. |
[n]
[uk]
▶ precocious child |
|
| 3. | A 2012-06-25 08:50:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj: 子供が、年に似合わず大人びていること。また、その子供。 |
|
| Comments: | 御ませ is in 広辞苑 and gets more hits than お老成. |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>御ませ</keb> +</k_ele> @@ -18,0 +21,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A* 2012-06-25 08:31:19 Marcus | |
| Refs: | プログレッシブ和英中辞典, zokugo jisho "おマセ" 45,800 results |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>御ませ</keb> +<keb>お老成</keb> @@ -9,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>おマセ</reb> +<re_nokanji/> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,n]
▶ disentanglement puzzle ▶ wire puzzle |
|
| 5. | A 2022-10-11 01:10:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The original submission (2004) didn't have a source. It can be dropped, I think. |
|
| Diff: | @@ -15,5 +14,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&n;</pos> -<gloss>exercise where students link crossed hands in a circle and try working together and without letting go</gloss> |
|
| 4. | A* 2022-10-10 23:34:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Sense 2? I'm suggesting we drop it. |
|
| 3. | A 2022-10-09 20:42:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-10-09 20:35:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Disentanglement_puzzle https://en.wikipedia.org/wiki/Puzzle_ring |
|
| Comments: | Puzzle rings are jewellery. I don't think it's a good gloss. Is there a source for sense 2? The only relevant results I can find online are for 人間知恵の輪. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12 +13 @@ -<gloss>puzzle ring</gloss> +<gloss>disentanglement puzzle</gloss> @@ -15,0 +17 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ death benefit (from life insurance) |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ empty bottle |
|
| 3. | D 2013-09-08 01:55:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | D* 2013-09-08 01:34:19 Marcus Richert | |
| Comments: | duplicate of 1586240 |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv]
[on-mim]
▶ carelessly (throwing, tossing, etc.) ▶ nonchalantly |
|
| 5. | D 2020-05-15 01:34:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Done |
|
| 4. | D* 2020-05-14 15:32:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | the new 2844633 covers this as long as the PoS includes adv-to |
|
| 3. | A 2011-04-19 23:04:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-04-19 16:06:27 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, prog, etc. |
|
| Diff: | @@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>carelessly</gloss> +<gloss>carelessly (throwing, tossing, etc.)</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ littering ▶ (carelessly) tossing away |
|
| 5. | A 2021-10-05 02:51:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-10-04 23:20:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss>careless tossing away</gloss> +<gloss>(carelessly) tossing away</gloss> |
|
| 3. | A* 2021-10-04 11:49:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | reverso |
|
| Diff: | @@ -20 +20 @@ -<gloss>littering, esp. such things as empty cans, cigarette butts, dog faeces, etc. along roads, in parks, etc.</gloss> +<gloss>littering</gloss> |
|
| 2. | A* 2021-10-04 07:12:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | isn't the first gloss rather overly detailed/specific? |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ superior chef (Japanese cuisine) |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ books printed in Japan by the Jesuits (1590-1612)
|
|||||
| 2. | A 2021-10-10 06:07:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Could have a lit |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Buddhist missionary, esp. in Jodo, Pure Land, etc. sects ▶ Buddhist minister (in the West) |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,int]
▶ never mind! ▶ don't worry about it |
|
| 3. | A 2019-06-26 21:07:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2019-06-26 09:50:36 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 気にするな 169436 気にすんな 56794 |
|
| Comments: | Could 気にすんな go in here? |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>Never mind!</gloss> -<gloss>Don't worry about it</gloss> +<pos>∫</pos> +<gloss>never mind!</gloss> +<gloss>don't worry about it</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ translationese ▶ translatese ▶ translatorese |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "medal game"
▶ amusement parlour game which uses tokens (parlor) |
|
| 2. | A 2013-05-11 11:27:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>メダル・ゲーム</reb> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ dampening solution ▶ dampening agent |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ fish-based cooking ▶ fish dish |
|
| 3. | A 2013-08-30 03:25:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | No, it's surely さかなりょうり. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>fish dish</gloss> |
|
| 2. | A* 2013-08-30 02:53:45 Marcus Richert | |
| Refs: | nipp "魚料理（さかなりょうり）" |
|
| Comments: | any source for it being read "ぎょ"? |
|
| Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ぎょりょうり</reb> +<reb>さかなりょうり</reb> @@ -12,2 +12,1 @@ -<gloss>seafood dinner</gloss> -<gloss>seafood-based cuisine</gloss> +<gloss>fish-based cooking</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ abovementioned item ▶ description at beginning of (this) text or document |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ abovementioned item ▶ description at beginning of (this) text or document |
|
| 5. | A 2010-11-12 22:19:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I can't source that note, and I agree it's not much use. |
|
| 4. | A* 2010-11-12 22:12:20 Scott | |
| Refs: | I can only find this in meikai as 題目として△書くこと(書いたもの)｡ ｢―の討論会を開催しますので｣ |
|
| Comments: | What is that note supposed to mean ? Yes, 首 can mean head, both as かしら (according to gg5) and as くび, but is that relevant here? |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,0 @@ -<s_inf>首 is a sort-of metaphor for 頭</s_inf> |
|
| 3. | A 2010-11-12 21:11:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-11-11 23:03:09 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | no idea what 頭 that is supposed to be pointing at |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,0 @@ -<xref type="see">頭</xref> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ cook |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ heat insulating material ▶ lagging material |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ attendance ▶ attending to someone ▶ taking care of someone |
|
| 5. | A 2021-11-09 08:05:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk addition of vi and vt from Meikyo -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 4. | A 2018-12-11 03:49:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think these add much. |
|
| Diff: | @@ -10,2 +9,0 @@ -<xref type="see" seq="2253800">世話をする</xref> -<xref type="see" seq="1385530">接待</xref> |
|
| 3. | A 2011-03-22 04:52:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-03-22 04:15:56 Scott | |
| Refs: | daij koj |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,2 @@ +<xref type="see" seq="2253800">世話をする</xref> +<xref type="see" seq="1385530">接待</xref> @@ -11,0 +13,2 @@ +<gloss>attending to someone</gloss> +<gloss>taking care of someone</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ adult language ▶ office jargon |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ terminal block (electrical) |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ acid reflux ▶ heart-burn
|
|||||
| 3. | A 2013-05-12 23:51:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<xref type="see" seq="1237910">胸焼け・むねやけ</xref> |
|
| 2. | A* 2013-05-12 14:31:56 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | Several Google images results, such as: http://www.muneyake-donsan.jp/_images/main2.jpg http://yumeya-staff.up.d.seesaa.net/yumeya- staff/image/20111203-01.jpg |
|
| Comments: | * Add form 吞酸 – this uses the correct (but little-used) form of 呑. * Add [fld=med] (Saw in this form ad campaign for Astrazeneca; first time I’d seen the word. The top stroke was distinctly horizontal, as you can somewhat make out in the second image.) As a medical term (in all examples I’ve seen furigana added), I suspect the correct form is used with some frequency. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>吞酸</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -12,0 +16,1 @@ +<field>&med;</field> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ private seal ▶ personal seal ▶ unregistered seal ▶ informal seal ▶ signet |
|
| 4. | A 2013-10-13 04:04:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2013-10-12 21:41:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | synching with 1611800. keeping separate based on io |
|
| Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>みとめいん</reb> +<reb>にんいん</reb> @@ -12,1 +12,5 @@ -<gloss>unofficial and unregistered personal seal</gloss> +<gloss>private seal</gloss> +<gloss>personal seal</gloss> +<gloss>unregistered seal</gloss> +<gloss>informal seal</gloss> +<gloss>signet</gloss> |
|
| 2. | D* 2013-10-06 13:14:58 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | koj |
|
| Comments: | Alternative okurigana for 認め印 1611800, merged there. |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ seal used for bank transactions |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ wire diameter |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,n]
《from the title of a book by Takeshi Yoro》 ▶ stupidity barrier ▶ stupidity as an obstacle to coming to a mutual understanding |
|
| 8. | A 2023-02-22 14:49:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,4 +10,0 @@ -<reb>バカのかべ</reb> -<re_restr>バカの壁</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -16 +11,0 @@ -<re_restr>馬鹿の壁</re_restr> |
|
| 7. | A 2020-09-14 21:27:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2020-09-14 14:09:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | "language barrier" is a separate term so I don't think this is a correct use of "as in". I also don't think it's an example of stupidity so I suggest dropping it completely. |
|
| Diff: | @@ -22 +22 @@ -<gloss>stupidity barrier (as in "language barrier")</gloss> +<gloss>stupidity barrier</gloss> |
|
| 5. | A 2018-10-13 14:15:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2018-10-09 06:27:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | km バカの壁 743 言語の壁 516 |
|
| Diff: | @@ -20 +20,4 @@ -<gloss>the phenomenon that perfect reasoning fails if an idiot cannot understand it</gloss> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>from the title of a book by Takeshi Yoro</s_inf> +<gloss>stupidity barrier (as in "language barrier")</gloss> +<gloss>stupidity as an obstacle to coming to a mutual understanding</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[arch,pol]
▶ younger brother |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ money loser ▶ high-cost, low-return project |
|
| 3. | A 2022-07-16 06:16:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-16 05:46:26 Tyler Winn <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts 金食い虫 21360 89.4% 金喰い虫 2528 10.6% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>金喰い虫</keb> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-i]
▶ money-eating ▶ expensive ▶ extravagant |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ platitude |
|
| 3. | D 2019-04-20 22:54:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 2. | D* 2019-04-20 20:54:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 平凡な説 84 |
|
| Comments: | A+B and not at all common. |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ short-winged cormorant |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
▶ without even asking ▶ without even listening ▶ without careful inquiry (enquiry) |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ slight increase ▶ marginal rise
|
|||||
| 2. | A 2021-11-18 01:26:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
Dialect: ksb
▶ wife |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[col]
▶ wife |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ training and accommodation institution for young men |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5s]
▶ to wake up |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ thorn apple ▶ jimsonweed ▶ Datura stramonium
|
|||||
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
《also written 別剌敦那》 ▶ belladonna (Atropa belladonna) ▶ deadly nightshade
|
|||||
| 4. | R 2019-10-04 01:04:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Fork. |
|
| 3. | A* 2019-10-03 22:09:09 | |
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>belladonna (atropa belladonna)</gloss> +<gloss>belladonna (Atropa belladonna)</gloss> |
|
| 2. | A* 2019-10-03 03:29:34 Opencooper | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -10 +10,2 @@ -<gloss>belladonna</gloss> +<gloss>belladonna (atropa belladonna)</gloss> +<gloss>deadly nightshade</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ belladonna (Atropa belladonna) ▶ deadly nightshade
|
|||||
| 5. | A 2021-11-06 07:17:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 別剌敦那 No matches ベラドンナ 13450 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2019-10-04 01:08:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wiktionary.org/wiki/別剌敦那 https://www.weblio.jp/content/別剌敦那 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>別剌敦那</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -9,2 +13,2 @@ -<s_inf>also written 別剌敦那</s_inf> -<gloss>belladonna (atropa belladonna)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>belladonna (Atropa belladonna)</gloss> |
|
| 3. | A* 2019-10-03 05:50:49 Nicolas Maia | |
| Comments: | Shouldn't 別剌敦那 be in the kanji field as ateji? |
|
| 2. | A* 2019-10-03 03:29:34 Opencooper | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -10 +10,2 @@ -<gloss>belladonna</gloss> +<gloss>belladonna (atropa belladonna)</gloss> +<gloss>deadly nightshade</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ stem cell |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
[pol]
《often has a response of いってらっしゃい》 ▶ I'm off ▶ see you later
|
|||||||||
| 4. | A 2016-11-02 22:25:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21,3 +21,3 @@ -<xref type="see" seq="2172760">行って来る</xref> -<xref type="see" seq="2172760">行って来る</xref> -<xref type="see" seq="2172760">行って来る</xref> +<xref type="see" seq="2172760">行って来る・1</xref> +<xref type="see" seq="2172760">行って来る・1</xref> +<xref type="see" seq="2172760">行って来る・1</xref> |
|
| 3. | A 2012-10-22 10:33:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-10-20 03:08:39 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | not uk - 行ってきます gets the most hits on google. |
|
| Diff: | @@ -21,1 +21,2 @@ -<misc>&uk;</misc> +<xref type="see" seq="2172760">行って来る</xref> +<misc>&pol;</misc> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ employment position or rank |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5r,vi]
[col]
▶ to behave buggily (of software) ▶ to act up ▶ to behave strangely |
|
| 5. | A 2018-10-23 22:14:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2018-10-23 19:05:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't know why I added both [col] and [sl] 2 years ago. I don't think the [comp] tag is necessary. It's not a technical term. |
|
| Diff: | @@ -10,2 +9,0 @@ -<field>∁</field> -<misc>&sl;</misc> @@ -13 +11 @@ -<gloss>to behave buggily (software)</gloss> +<gloss>to behave buggily (of software)</gloss> |
|
| 3. | A 2016-11-29 06:07:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | Don't like glitch as a verb. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<field>∁</field> @@ -13 +14,2 @@ -<gloss>to glitch</gloss> +<gloss>to act up</gloss> +<gloss>to behave strangely</gloss> |
|
| 2. | A* 2016-11-28 22:21:20 Robin Scott | |
| Comments: | Usage of this word outside the context of software is practically non- existant so I removed two glosses that I felt were unneeded. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +<pos>&vi;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&col;</misc> @@ -10,2 +13 @@ -<gloss>to foment</gloss> -<gloss>to be on the fritz</gloss> +<gloss>to glitch</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,adj-na]
▶ collating (printing) |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{printing}
▶ imposition |
|
| 4. | A 2022-02-04 20:44:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-02-03 22:19:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Eij: 面付け；《印刷》 : imposition〔一続きのページまたは同一の複数ページを版に割り付けること〕 面付け錠 : inter-grip rim lock Daijr: 「顔見世番付(カオミセバンヅケ)」に同じ。 Kagaku: auxiliary rim lock 補助面付け錠 [機械] NEC eng. glossary: 面付け countersinking Reverso - all ver the place - several for "imposition". |
|
| Comments: | Could be several senses. |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>pagination</gloss> +<gloss>imposition</gloss> |
|
| 2. | A* 2022-01-28 11:55:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.totsuya-echo.jp/blog/2021/02/24/63 |
|
| Comments: | I don't think "pagination" is right. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>面付</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -12 +16,2 @@ -<gloss>pagination (printing)</gloss> +<field>&print;</field> +<gloss>pagination</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5k]
▶ to increase in value ▶ to gain prestige |
|
| 2. | A 2010-11-05 23:25:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v5k;</pos> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ foil ▶ (gold, etc.) leaf |
|
| 2. |
[n]
▶ prestige |
|
| 3. | A 2012-09-05 22:13:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-09-05 22:12:47 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, prog, 新和英中辞典 |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>prestige</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ European Economic Community ▶ EEC |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{Buddhism}
▶ (fixing) boundaries for religious practices |
|||||
| 2. |
[n]
{Buddhism}
▶ prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) |
|||||
| 3. |
[n]
{Buddhism}
▶ fence between inner and outer sanctums in a temple |
|||||
| 4. |
[n]
[arch]
▶ short two or three-fold lattice around the front desk of a store
|
|||||
| 5. |
[n]
▶ dimensional barrier ▶ spiritual barrier |
|||||
| 6. |
[n]
▶ barrier |
|||||
| 6. | R 2017-05-28 23:41:31 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2017-05-09 00:01:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | No references and they seem to overlap existing glosses. If there are no defenders I'll reject the change. |
|
| 4. | A* 2017-05-08 16:14:17 | |
| Diff: | @@ -30,0 +31,9 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>dimensional barrier</gloss> +<gloss>spiritual barrier</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>barrier</gloss> +</sense> |
|
| 3. | A 2014-12-26 21:36:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2014-12-26 19:22:16 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, ddofbud, koj, daij, meikyo, shinmeikai |
|
| Diff: | @@ -12 +12,18 @@ -<gloss>barrier (often spiritual or magical)</gloss> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>(fixing) boundaries for religious practices</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>fence between inner and outer sanctums in a temple</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2097930">帳場格子</xref> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>short two or three-fold lattice around the front desk of a store</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{Buddhism}
▶ (fixing) boundaries for religious practices |
|||||
| 2. |
[n]
{Buddhism}
▶ prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) |
|||||
| 3. |
[n]
{Buddhism}
▶ fence between inner and outer sanctums in a temple |
|||||
| 4. |
[n]
[arch]
▶ short two or three-fold lattice around the front desk of a store
|
|||||
| 5. |
[n]
[col]
《esp. in games, manga, etc.》 ▶ barrier ▶ dimensional barrier ▶ containment zone ▶ containment barrier ▶ mystical barrier |
|||||
| 5. | A 2017-06-20 06:09:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I feel it needs flagging. |
|
| Diff: | @@ -32,0 +33,2 @@ +<misc>&col;</misc> +<s_inf>esp. in games, manga, etc.</s_inf> |
|
| 4. | A* 2017-06-13 12:20:59 Davide Della Via <...address hidden...> | |
| Refs: | Little Witch Academia, ep. 14 http://www.korekara.url.tw/yogioh/deck/c293.html https://p2.bahamut.com.tw/HOME/creationCover/51/000035525 1_B.JPG https://twitter.com/Herms98/status/765393967823228928 http://i0.wp.com/teicneo.com/wp- content/uploads/2015/12/iPhone5sPlatinumCastle02.jpg? resize=750%2C500&quality=80&strip=all http://naruto.wikia.com/wiki/Earth_Release_Barrier:_Earth _Prison_Dome_of_Magnificent_Nothingness http://naruto.wikia.com/wiki/Self-Repairing_Barrier http://inuyasha.wikia.com/wiki/Naraku's_Barrier |
|
| Diff: | @@ -30,0 +31,8 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>barrier</gloss> +<gloss>dimensional barrier</gloss> +<gloss>containment zone</gloss> +<gloss>containment barrier</gloss> +<gloss>mystical barrier</gloss> +</sense> |
|
| 3. | A 2014-12-26 21:36:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2014-12-26 19:22:16 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, ddofbud, koj, daij, meikyo, shinmeikai |
|
| Diff: | @@ -12 +12,18 @@ -<gloss>barrier (often spiritual or magical)</gloss> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>(fixing) boundaries for religious practices</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>fence between inner and outer sanctums in a temple</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2097930">帳場格子</xref> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>short two or three-fold lattice around the front desk of a store</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{anatomy}
▶ hypothalamus |
|
| 3. | A 2024-06-16 22:56:17 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijr, sankoku, etc. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 2. | A* 2024-06-16 22:31:41 | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&anat;</field> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ form of modern martial art using the bayonet |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ classical form of martial art |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ civil official (esp. dealing with literary matters) |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ transparent mode |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ transmittance ▶ permeability |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ item number |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[suf]
▶ a little over ▶ a little more than
|
|||||||||
| 2. |
[n]
▶ strength ▶ the strong
|
|||||||||
| 3. |
[suf]
▶ powerhouse ▶ one of the biggest ▶ one of the most powerful |
|||||||||
| 4. |
[suf]
《after a number on the Japan Meteorological Agency seismic intensity scale; e.g. 5強》 ▶ -upper (seismic intensity)
|
|||||||||
| 8. | A 2022-07-18 03:17:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2022-07-17 17:23:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s |
|
| Comments: | I don't think it would be considered geology terminology. Added sense. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&n-suf;</pos> +<pos>&suf;</pos> @@ -17 +17,7 @@ -<pos>&n-suf;</pos> +<pos>&n;</pos> +<xref type="ant" seq="1324510">弱・2</xref> +<gloss>strength</gloss> +<gloss>the strong</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&suf;</pos> @@ -23,3 +29,4 @@ -<pos>&n-suf;</pos> -<field>&geol;</field> -<gloss>upper (seismic intensity)</gloss> +<pos>&suf;</pos> +<xref type="ant" seq="1324510">弱・3</xref> +<s_inf>after a number on the Japan Meteorological Agency seismic intensity scale; e.g. 5強</s_inf> +<gloss>-upper (seismic intensity)</gloss> |
|
| 6. | A* 2022-07-16 23:48:45 Nicolas Maia | |
| Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<field>&geol;</field> |
|
| 5. | A 2021-10-13 04:40:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think it's a counter. |
|
| 4. | A* 2021-10-09 00:24:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | ctr, maybe? it only follows numbers... otoh the value is in "Shindo" |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adv]
▶ a few minutes later ▶ after a few minutes |
|
| 3. | A 2021-03-31 04:48:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update n-adv to n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11 +11,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| 2. | A 2021-03-10 00:33:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update: Removal of n-t POS -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<pos>&n-t;</pos> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,adj-na]
▶ a lot |
|
| 2. |
[adv-to]
▶ in a swarm ▶ in a crowd |
|
| 4. | D 2013-02-06 00:27:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | D* 2013-02-05 18:21:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | weblio |
|
| Comments: | i see no evidence this is a noun. suggest merge into わんさ. |
|
| 2. | A* 2013-02-05 16:11:38 winnie <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.weblio.jp/content/わんさか |
|
| Comments: | I ran across this in an adv-to form in a book: "ハリーの前にワンサカと旅行者の群れが溢れてきて" - "a crowd of tourists came swarming in front of Harry". The reference link says わんさかと is the same as わんさ, so I borrowed the swarm and crowd meanings from that entry. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,5 @@ +<sense> +<pos>&adv-to;</pos> +<gloss>in a swarm</gloss> +<gloss>in a crowd</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ territory ▶ autonomous region
|
|||||
| 3. | A 2011-05-04 23:00:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-05-04 22:47:30 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,2 @@ +<xref type="see" seq="1282040">行政区</xref> +<xref type="see" seq="1282040">行政区</xref> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ seventh-generation descendant ▶ great-great-great-great-great-grandchild |
|
| 3. | A 2020-05-25 12:27:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2020-05-25 06:51:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>seventh-generation descendant</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ belch ▶ burp ▶ eructation |
|
| 3. | D 2010-08-02 23:50:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | D* 2010-08-02 23:19:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Merged with 2007450. |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ extinct species |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ sword that cuts iron |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ prompt reply |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ prompt reply |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ long distance relationship
|
|||||
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5r,vt]
▶ to filch ▶ to snatch ▶ to pinch ▶ to swindle ▶ to cheat (someone out of something) ▶ to rip off
|
|||||
| 2. |
[v5r,vt]
▶ to steal (an idea, work, etc.) ▶ to plagiarize
|
|||||
| 3. |
[v5r,vt]
▶ to arrest ▶ to nab ▶ to round up |
|||||
| 4. |
[v5r,vt]
▶ to open one's mouth wide and eat heartily ▶ to gulp down food |
|||||
| 5. | A 2017-07-23 06:49:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2017-07-22 22:25:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, daijs |
|
| Comments: | I think it's worth having a separate "stealing an idea" sense. It's extremely common. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,6 @@ -<gloss>to steal</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to filch</gloss> +<gloss>to snatch</gloss> +<gloss>to pinch</gloss> +<gloss>to swindle</gloss> +<gloss>to cheat (someone out of something)</gloss> @@ -14,3 +18,0 @@ -<gloss>to nick</gloss> -<gloss>to filch</gloss> -<gloss>to pinch</gloss> @@ -20,3 +22,3 @@ -<gloss>to arrest</gloss> -<gloss>to pinch</gloss> -<gloss>to nab</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to steal (an idea, work, etc.)</gloss> +<gloss>to plagiarize</gloss> @@ -25,0 +28,8 @@ +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to arrest</gloss> +<gloss>to nab</gloss> +<gloss>to round up</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> |
|
| 3. | A 2013-02-14 05:53:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2013-02-14 04:32:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぱくる</reb> @@ -21,0 +24,5 @@ +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<gloss>to open one's mouth wide and eat heartily</gloss> +<gloss>to gulp down food</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ tambourine
|
|||||
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ okapi (Okapia johnstoni) |
|
| 3. | A 2012-04-04 20:03:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | agree. not needed |
|
| Diff: | @@ -10,1 +10,0 @@ -<gloss g_type="expl">animal related to the giraffe</gloss> |
|
| 2. | A* 2012-04-04 08:48:34 Marcus | |
| Refs: | http://en.wikipedia.org/wiki/Okapi |
|
| Comments: | I don't think the expl is really necessary, but left it just in case |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>okapi (giraffe-like animal)</gloss> +<gloss>okapi (Okapia johnstoni)</gloss> +<gloss g_type="expl">animal related to the giraffe</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ medicine man ▶ shaman ▶ faith healer ▶ witch doctor ▶ exorcist |
|
| 3. | A 2011-10-20 02:18:52 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-10-17 08:07:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -20,0 +20,1 @@ +<gloss>exorcist</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ empty statement |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ space character ▶ whitespace character ▶ blank character |
|
| 3. | A 2023-06-27 13:14:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2023-06-27 11:22:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 https://ja.wikipedia.org/wiki/空白文字 |
|
| Comments: | I don't think the もんじ reading is needed. |
|
| Diff: | @@ -10,4 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>くうはくもんじ</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> @@ -15,0 +12 @@ +<field>∁</field> @@ -16,0 +14,2 @@ +<gloss>whitespace character</gloss> +<gloss>blank character</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ enclosing class |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ indicator ▶ specifier ▶ designator |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ political power |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ welding point |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[vs-s,vi]
▶ to dress up as ▶ to disguise oneself as ▶ to play the role of |
|
| 3. | A 2017-06-01 04:28:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-06-01 01:17:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,4 @@ -<gloss>to disguise oneself</gloss> -<gloss>to be dressed (as someone else)</gloss> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to dress up as</gloss> +<gloss>to disguise oneself as</gloss> +<gloss>to play the role of</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ usual state of things |
|
| 5. | A 2019-12-03 11:39:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2019-12-03 07:22:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr |
|
| Comments: | Noticed when installing the latest Warandict. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>恒</keb> |
|
| 3. | A 2015-03-09 10:18:06 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | 1355940 rather |
|
| 2. | A 2015-03-09 10:17:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | see comments on 1798050 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,2 @@ +<ke_pri>news1</ke_pri> +<ke_pri>nf05</ke_pri> @@ -8,0 +11,2 @@ +<re_pri>news1</re_pri> +<re_pri>nf05</re_pri> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ anxiety neurosis ▶ aporio-neurosis |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,adj-na,adj-no]
[yoji]
▶ peace throughout the world |
|
| 2. |
[adj-na,adj-no,n]
[yoji]
▶ carefree ▶ peaceful ▶ relaxed |
|
| 6. | A 2023-09-28 20:57:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, luminous, daij 天下泰平 19,314 天下太平 5,887 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>天下太平</keb> +<keb>天下泰平</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>天下泰平</keb> +<keb>天下太平</keb> @@ -18,4 +18,10 @@ -<gloss>peace and tranquility</gloss> -<gloss>peace and tranquillity</gloss> -<gloss>halcyon times of peace</gloss> -<gloss>peaceful world</gloss> +<gloss>peace throughout the world</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<misc>&yoji;</misc> +<gloss>carefree</gloss> +<gloss>peaceful</gloss> +<gloss>relaxed</gloss> |
|
| 5. | A* 2023-09-28 16:19:29 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't care about duping the spelling on phrases, but "one l" seems to be the predominant U.S. form if we have only one |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>peace and tranquility</gloss> |
|
| 4. | A 2018-02-06 00:53:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-02-04 18:15:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Comments: | "名・形動" in the kokugos. |
|
| Diff: | @@ -14 +14,3 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -16,2 +18 @@ -<gloss>peaceful and tranquil (uneventful)</gloss> -<gloss>peace reigns over the land</gloss> +<gloss>peace and tranquillity</gloss> @@ -18,0 +20 @@ +<gloss>peaceful world</gloss> |
|
| 2. | A 2014-08-25 02:25:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "at mark"
▶ @ sign ▶ at sign ▶ at symbol
|
|||||||||
| 8. | A 2022-03-12 19:27:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/At_sign |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>at symbol</gloss> |
|
| 7. | A* 2022-03-12 17:43:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>アット・マーク</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<lsource ls_wasei="y">at mark</lsource> |
|
| 6. | A 2018-02-21 18:25:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,3 +5,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>あっとまーく</reb> |
|
| 5. | A 2018-02-21 09:43:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 4. | A* 2018-02-20 23:48:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/At_sign |
|
| Comments: | I do not like including ＠ as a kanji. You could argue it's helpful for some of the Japanese punctuation signs that will be unfamiliar to Japanese learners, but not really here. |
|
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>＠</keb> -</k_ele> @@ -15 +12,2 @@ -<gloss>"at" mark</gloss> +<gloss>@ sign</gloss> +<gloss>at sign</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[adv]
[on-mim]
▶ suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
|
|||||||
| 5. | A 2016-10-11 22:57:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2016-10-11 08:25:46 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | ワっと 564 |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>ワっと</reb> +</r_ele> |
|
| 3. | A 2016-10-10 08:28:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2016-10-10 07:16:41 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | わっと 127726 ワッと 13744 Tanaka has 3 ワッと and no わっと |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ワッと</reb> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ naked person (esp. child) |
|
| 3. | A 2021-04-06 21:30:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2021-04-06 04:29:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs 裸ん坊 5303 裸んぼう 2598 裸んぼ 4855 裸んぼー 76 ハダカンボ 493 ハダカンボー No matches はだかんぼ 10162 はだかんぼう 4047 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,11 @@ +<k_ele> +<keb>裸んぼ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>裸んぼう</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>はだかんぼ</reb> +<re_restr>裸ん坊</re_restr> +<re_restr>裸んぼ</re_restr> +</r_ele> @@ -8,0 +20,2 @@ +<re_restr>裸ん坊</re_restr> +<re_restr>裸んぼう</re_restr> @@ -12 +25,2 @@ -<gloss>naked person</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>naked person (esp. child)</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ naughty child ▶ unruly child |
|
| 3. | A 2014-09-10 03:48:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2014-09-10 03:30:58 Marcus Richert | |
| Refs: | NGRAMS 利かん坊 697 聞かん坊 1436 きかん坊 9635 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>利かん坊</keb> +<keb>きかん坊</keb> @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>利かん坊</keb> @@ -15 +18,2 @@ -<gloss>naughty or unruly child</gloss> +<gloss>naughty child</gloss> +<gloss>unruly child</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ spiteful person |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ divorcing woman |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ miser |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ ordinary revenue ▶ recurring income ▶ income before tax |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ changing room ▶ dressing room ▶ locker room |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ guide melody (karaoke melody to help the singer hold the tune) |
|
| 2. | A 2013-05-11 07:11:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ガイド・メロディ</reb> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
▶ get away from me! |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[suf]
▶ hour ▶ o'clock |
|||||
| 2. |
[suf,adj-no]
▶ (specified) time ▶ when ... ▶ during ...
|
|||||
| 3. | A 2016-10-13 22:06:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2016-10-13 12:58:30 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ (on the) aisle ▶ aisle seat
|
|||||
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
▶ back off! ▶ leave me alone!
|
|||||||
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
▶ back off! ▶ leave me alone!
|
|||||||
| 4. | A 2013-07-15 02:59:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | approving for now |
|
| 3. | A* 2013-07-06 00:39:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Don't believe the Google counts. From Google's n-gram corpus (far more reliable), ほっといてくれ is more than 10 times more common than ほっといてくれる. Feel fee to create an entry for ほっといてくれる if you like. |
|
| 2. | A* 2013-07-05 22:48:21 winnie <...address hidden...> | |
| Comments: | I was wondering if there should also be an entry for the verbal form ほっといてくれる. I ran across this in a book in the form ほっといてくれれば, and the -くれる form gets 36 million google hits. I just saw the phrase for the first time today, so I'm not that familiar with it, so I've not added another entry in case there's a reason you just list the imperative form. |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ novelization ▶ turning (a film script, manga, etc.) into a novel
|
|||||||
| 6. | A 2022-09-15 23:43:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-09-15 22:17:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | koj: 映画やテレビの脚本、漫画などを小説に仕立てること。 |
|
| Comments: | Not just film scripts. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13 @@ -<gloss>novelisation</gloss> -<gloss>turning a film script into a novel</gloss> +<gloss>turning (a film script, manga, etc.) into a novel</gloss> |
|
| 4. | A 2021-11-09 22:16:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk addition of vi and vt from Meikyo -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 3. | A 2018-05-20 06:41:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2018-05-20 03:28:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs this usage: https://ja.wikipedia.org/wiki/是枝裕和 "主な作品として、映画『誰も知らない』、『ワンダフルライフ』、テレビドキュメンタリー『しかし… 福祉切り捨ての時代に』、ノベライズ『歩いても 歩い ても』、プロデュース作品として西川美和監督作品がある。" |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -10,3 +11,3 @@ -<gloss>to novelize</gloss> -<gloss>to novelise</gloss> -<gloss>to turn a film script into a novel</gloss> +<gloss>novelization</gloss> +<gloss>novelisation</gloss> +<gloss>turning a film script into a novel</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
▶ despite having waited a long time ▶ in spite of having waited a long time |
|
| 3. | A 2016-01-09 21:26:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2016-01-04 19:28:57 Scott | |
| Refs: | daij |
|
| Comments: | We should not assume that the subject is "I". There may be a better translation, but this is an improvement at least. |
|
| Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<gloss>I waited a long time, but ...</gloss> +<gloss>despite having waited a long time</gloss> +<gloss>in spite of having waited a long time</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v5r]
▶ to show off |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ show-off ▶ limelighter ▶ attention seeker |
|
| 3. | A 2019-04-18 05:18:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2019-04-17 16:44:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>limelighter</gloss> +<gloss>attention seeker</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ show-off |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ special attack unit ▶ suicide squad ▶ kamikaze unit
|
|||||||
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ nanotechnology
|
|||||
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ piece of stiff fabric worn under an obi to give more shape |
|
| 2. |
[n]
▶ batten plate ▶ stay plate |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ self-awareness ▶ consciousness of one's own character |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket
|
|||||
| 3. | A 2023-09-07 10:00:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 and 中辞典 simply xref this to their 甚兵衛 entries. Their glosses are: GG5: light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket, often worn at festivals. 中辞典: a men's summer outfit of knee-length pants and short-sleeved jacket. Our 甚兵衛 gloss is "informal summer clothes for men (short jacket and trousers)" |
|
| Comments: | I think I'll align both with the GG5 version. I don't think the romanized version is current enough in English to lead the gloss. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>jinbei (traditional summertime casual wear, usu. worn around the house)</gloss> +<gloss>light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket</gloss> |
|
| 2. | A* 2023-08-28 21:48:53 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | Yukata vs Kimono: What’s the Difference? https://shop.japanobjects.com/blogs/editorial/yukata-kimono An alternative to the yukata for men to wear in the summer is jinbei. Jinbei are two-piece garments consisting of a kimono-like top and loose-fitting, mid-calf length trousers. https://en.wikipedia.org/wiki/Jinbei is a traditional set of Japanese clothing worn by men, women and children during summer as loungewear.[1] jinbei were originally menswear only, though in recent years, women's jinbei have become popular. Ladies' jinbei tend to be more brightly coloured, and often feature prints of popular culture characters and motifs. https://kurashi.biglobe.ne.jp/item_yukata/ #1 match, lady's jinbei (with pics) レディース甚平 You can shop for Jinbei on amazon U.S.: https://www.amazon.com/Jinbei/s?k=Jinbei |
|
| Comments: | xref will need to be aligned. Evidently no longer limited to men. Eminently googlable: "レディース甚平" 909 レディースじんべい 52 you can shop for "jinbei" on american amazon. recommend handling like "yukata" entry. "short jacket and trousers" doesn't clarify much. And the jacket isn't even short, it's long. The sleeves are short. And traditionally there were no trousers. Quite traditional looking Japanese clothing. the dated daijs gloss seems to say "sleeveless knee-length haori, summer, indoors, men and boys, traditionally with a sash/belt" https://kotobank.jp/word/甚兵衛-82534#E3.83.87.E3.82.B8.E3.82.BF.E3.83.AB.E5.A4.A7.E8.BE.9E.E6.B3.89 I've offered the smallest gloss that isn't wrong, and gets the consistent-over-time points across. Alternatively, if the constituents must be defined, japanobjects.com did a pretty concise job (for a modern jinbei): two-piece garments consisting of a kimono-like top and loose-fitting, mid-calf length trousers But this leaves off the nuance of summer, informal, in-the-house, etc. How much information are we willing to include in a gloss/expl? Didn't used to include pants(if we claim pants, may mislead readers of not-that-old texts). Was more of a long robe Used to be men only (maybe 30 years ago?) Then men & kids Now popular with men, women, and children Traditionally for wear around the house But you can wear it out on some occasions in place of yukata, maybe? Traditionally simple single-colored fabrics Now sometimes ornately decorated (for women in particular) |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>informal summer clothes for men (short jacket and trousers)</gloss> +<gloss>jinbei (traditional summertime casual wear, usu. worn around the house)</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket
|
|||||
| 2. | A 2023-09-07 10:00:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>informal summer clothes for men (short jacket and trousers)</gloss> +<gloss>light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ accessory sex organs ▶ accessory genitalia |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ evening assembly (company) |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ matching dice ▶ doublets
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ bet on two horses in the same bracket |
|||||
| 3. |
[n]
{mathematics}
▶ repdigit ▶ monodigit |
|||||
| 11. | A 2023-04-04 11:40:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | That field isn't the place for those sorts of examples. |
|
| Diff: | @@ -19 +18,0 @@ -<s_inf>1のゾロ目 a roll of all ones</s_inf> |
|
| 10. | A* 2023-04-04 10:43:07 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Comments: | In case anyone actually wanted to use ゾロ目, this is how it works... See my treatise on ピンゾロ entry. The most common (and most readily comprehensible) way to say "a roll of two ones" in Japanese is not ピンゾロ, but 1のゾロ目. This is also the safest translation of "snake eyes" in most cases(if you want to translate "bad luck" you'll need to add something extra...). Also, it appears that this has a broader application than dice. In numerology, for example, 5のゾロ目 is any number consisting of only 5s (also called "Angel Numbers" apparently). 55 555 5555 etc. May also be used to talk about phone numbers with repeating digits in certain sections. I don't know anything about numerology, but if you google "5のゾロ目" you'll get quite a large number of results that go well beyond dice. Just throwing that out there. Not sure if it's worth a gloss: "a number consisting of a single repeating digit". (And maybe "Angel Number(numerology) if we're feeling adventurous, although apparently 56565656 is also an angel number if a sequence repeats, so maybe not). |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<s_inf>1のゾロ目 a roll of all ones</s_inf> |
|
| 9. | A 2023-04-03 20:41:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2023-04-02 22:56:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ゾロ目 93243 54.8% ぞろ目 71007 41.8% 揃目 184 0.1% ゾロめ 368 0.2% ぞろめ 5257 3.1% |
|
| Comments: | Simplifying. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,4 +14,0 @@ -<reb>ゾロめ</reb> -<re_restr>ゾロ目</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -20,2 +15,0 @@ -<re_restr>ぞろ目</re_restr> -<re_restr>揃目</re_restr> |
|
| 7. | A 2016-04-01 09:47:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -33,0 +34 @@ +<field>&math;</field> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ desiccant ▶ moisture absorbent |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ (an) epileptic |
|
| 3. | A 2012-04-14 04:27:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-04-14 03:31:10 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Comments: | [fld=med] |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<field>&med;</field> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ madness ▶ insanity ▶ lunacy |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-f]
▶ Russia and Japan |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ barbershop ▶ barber shop
|
|||||
| 3. | A 2016-12-15 11:29:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2016-12-13 18:09:18 Robin Scott | |
| Refs: | KM n-grams: 理髪室 92 理髪店 2449 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1550090">理髪店・りはつてん</xref> @@ -13 +14 @@ -<gloss>hairdresser</gloss> +<gloss>barber shop</gloss> |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5k-s]
▶ to go on a trip ▶ to go out to play ▶ to go and visit (a friend)
|
|||||
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5k-s]
▶ to go on a trip ▶ to go out to play ▶ to go and visit (a friend)
|
|||||
| 3. | R 2024-08-16 02:12:03 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<xref type="see" seq="2399860">遊びに来る</xref> |
|
| 2. | D* 2024-08-16 01:14:11 | |
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,v5r]
▶ to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.) ▶ to be wide-eyed ▶ to be amazed
|
|||||||
| 8. | A 2022-05-18 00:31:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2022-05-17 18:49:18 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts
252,214 95.4% 見張る
5,048 1.9% 見はる
7,182 2.7% 瞠る
114,128 n/a みはる
192,508 85.5% 目を見張る
26,018 11.6% 目をみはる
6,535 2.9% 目を瞠る
145 0.1% めをみはる |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 6. | A 2020-05-07 00:03:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2020-05-06 23:12:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, prog 目を見張る 192508 目をみはる 26018 目を瞠る 6535 |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>目を瞠る</keb> +</k_ele> @@ -16,3 +19,3 @@ -<gloss>to be wide-eyed (in surprise)</gloss> -<gloss>to open one's eyes wide (in wonder)</gloss> -<gloss>to be amazed (at, by)</gloss> +<gloss>to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)</gloss> +<gloss>to be wide-eyed</gloss> +<gloss>to be amazed</gloss> |
|
| 4. | A 2010-08-10 12:33:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ pasture ▶ grazing land |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ rice cultivation ▶ rice farming |
|
| 3. | A 2011-09-28 05:32:06 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | same goes for gg5, 国史大辞典. i have no ref for つくり, although it gets some hits |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>こめづくり</reb> +</r_ele> |
|
| 2. | A* 2011-09-27 22:29:15 | |
| Comments: | Hi, my textbook shows this pronounced as こめづくり. If this is an alternative pronunciation then I guess it should be added. |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ injection device ▶ spray |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ wheat variety |
|
| 1. | A 2004-08-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[work]
▶ Aesop's Fables (published initially by the Jesuits in 1593) |
|
| 7. | A 2023-05-07 06:34:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Adding spec1 -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 6. | A 2021-08-22 17:30:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&work;</misc> |
|
| 5. | A 2021-08-21 23:19:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://blogs.bl.uk/asian-and-african/2019/05/jesuit-mission-press-feiqe-monogatari-now-online.html |
|
| Comments: | Correction. The Jesuits also published a romaji edition of the 平家物語, which stayed around too. Samples on that BL page. |
|
| 4. | A 2021-08-21 22:54:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree. Interestingly. it was the only Jesuit publication that continued to be around after the Tokugawas banned Christianity. The rest were rounded up and destroyed. I worked on a research project on some about 20 years ago, but we used copies held by the Vatican. |
|
| Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> -<ent_seq>2019790</ent_seq> +<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> |
|
| 3. | A* 2021-08-21 22:06:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think this should be moved to the names dictionary. We already have イソップ物語 in jmdict. |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||