JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v1,vi]
[uk]
▶ to affect a stylish air ▶ to try to look good ▶ to show off |
10. | A 2024-04-25 05:41:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I confess that when I saw the n-gram counts for かっこつける I assumed it was the "correct" reading. It's messy as 格好 is often read both かっこう and かっこ. I'm comfortable with keeping it all in the one entry. I'm not sure about the "[nokanji]" on かっこつける, but it's no big deal. |
|
9. | A* 2024-04-25 04:31:13 Non | |
Comments: | かっこつける May be colloquial even if it is the most, or only used reading. Derived forms tend to be considered colloquial until they have completely supplanted the original, after which point they may be elevated to the original's status. But that does not always occur, some vocabulary continues to be colloquial indefinitely even if the original is long gone. For an example of the former case take the past た versus たる; for an example of the latter take the sentence-final け versus けり・ける. If splitting the entry is undesirable, perhaps a note could be added to the same effect. |
|
8. | A* 2024-04-24 01:51:25 Marcus Richert | |
Comments: | I'm not really in favor of splitting based on minute differences in pronunciation, esp. as I don't think it's fair to say かっこつける is col when actually spoken (as I'd bet this is how everyone actually pronounces it). |
|
7. | A* 2024-04-24 00:34:11 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | [vi]: meikyo, sankoku sankoku has a 話し言葉 tag on かっこつける. smk has an entry for 格好つける【かっこうつける】 with this note at the bottom: 口頭語では「かっこつける」とも カッコつける gets even more hits in the google corpus than the かっこつける form. I think it might be best to make a new [col] entry for the かっこ form. Many of the kokugos (meikyo, smk, sankoku, daijr) seem to consider かっこ to be a corruption ("転") of 格好 rather than a reading for those kanji. |
|
Diff: | @@ -22,0 +23,4 @@ +<reb>カッコつける</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> @@ -30,0 +35 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
6. | A* 2024-04-23 21:47:24 Marcus Richert | |
Comments: | I think anon's right. |
|
Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<re_nokanji/> @@ -27 +27,0 @@ -<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
(show/hide 5 older log entries) |
1. |
[exp]
[uk]
▶ because of ▶ on account of ▶ due to |
|||||
2. |
[exp]
[uk]
▶ about ▶ on ▶ regarding ▶ concerning
|
|||||
3. |
[exp]
[uk]
▶ per ▶ for every
|
6. | A 2024-04-24 21:54:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2024-04-24 20:32:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 一人につき 65,011 93.6% 一人に付き 4,412 6.4% 一人に就き 0 0.0% |
|
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -17,0 +19 @@ +<gloss>due to</gloss> @@ -22,0 +25,2 @@ +<gloss>about</gloss> +<gloss>on</gloss> @@ -23,0 +28 @@ +<gloss>concerning</gloss> @@ -30 +35 @@ -<gloss>apiece</gloss> +<gloss>for every</gloss> |
|
4. | A 2012-05-25 23:01:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Timely reminder to me to edit/rebuild the "revhenkan" (RH) and "work-in-progress" (WIn) files. Done. |
|
3. | A* 2012-05-25 16:16:54 Francis | |
Comments: | Im not sure that it is helpful, but because of the above entry I thought that the following should have been deleted:- に就き 【につき】 (?) ???; RH に就き 【につき】 (exp) about; as to; for; per; because of; WI1 |
|
2. | A 2012-04-11 23:10:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -27,1 +27,1 @@ -<xref type="see">について</xref> +<xref type="see" seq="1009780">について・2</xref> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
▶ Greenwich (Mean Time) |
2. | D 2024-04-24 21:55:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | D* 2024-04-24 14:38:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think グリニッジ by itself refers to GMT. The refs only have it as a place. Already in jmnedict. |
1. |
[adj-na]
▶ compulsory |
|
2. |
[n]
{figure skating}
▶ compulsory figure |
3. | A 2024-04-24 14:33:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>compulsory figure (figure skating)</gloss> +<field>&figskt;</field> +<gloss>compulsory figure</gloss> |
|
2. | A 2021-12-08 19:40:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2021-12-08 19:08:37 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, meikyo |
|
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -10,0 +11,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>compulsory figure (figure skating)</gloss> +</sense> |
1. |
[n]
{figure skating}
▶ compulsory figure ▶ school figure
|
3. | A 2024-04-24 14:33:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>compulsory figure (figure skating)</gloss> +<field>&figskt;</field> +<gloss>compulsory figure</gloss> |
|
2. | A 2018-03-20 09:50:30 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | daijs jwiki wiki |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>compulsory figure</gloss> +<gloss>compulsory figure (figure skating)</gloss> +<gloss>school figure</gloss> |
|
1. | A 2013-05-11 07:49:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>コンパルソリー・フィギュア</reb> |
1. |
[n]
▶ figure ▶ form ▶ shape |
|||||
2. |
[n]
▶ figurine ▶ model figure
|
|||||
3. |
[n]
[abbr]
▶ figure skating
|
8. | A 2024-04-25 01:01:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2024-04-24 22:19:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | フィギュア 4,850,742 95.6% フィギア 222,593 4.4% |
|
Comments: | フィギア isn't in my refs. We don't use [sport] for names of sports. |
|
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -25 +25,0 @@ -<field>&sports;</field> |
|
6. | A 2020-03-22 10:45:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2020-03-21 17:24:00 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -25,0 +26 @@ +<field>&sports;</field> |
|
4. | A 2018-02-12 22:28:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n]
▶ figure skating
|
5. | A 2024-04-24 22:17:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | We don't use [sport] for names of sports. |
|
Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<field>&sports;</field> |
|
4. | A 2020-03-21 21:30:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-03-21 17:22:49 Guillem Palau-Salvà | |
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<field>&sports;</field> |
|
2. | A 2018-02-12 11:35:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2074280">フィギュアスケート</xref> |
|
1. | A 2013-05-11 10:23:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フィギュア・スケーティング</reb> |
1. |
[adj-na,n]
▶ free (of restraint, controls, etc.) |
|||||
2. |
[adj-no,n]
▶ free (of charge) |
|||||
3. |
[adj-no,n]
▶ freelance ▶ independent |
|||||
4. |
[n]
[abbr]
▶ freelancer
|
|||||
5. |
[adj-no,n]
[abbr]
▶ one-size-fits-all
|
|||||
6. |
[n]
[abbr]
{figure skating}
▶ free skating ▶ long program
|
10. | A 2024-04-24 22:02:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
9. | A* 2024-04-24 14:51:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | koj, prog |
|
Diff: | @@ -36,0 +37,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1111730">フリースケーティング</xref> +<field>&figskt;</field> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>free skating</gloss> +<gloss>long program</gloss> |
|
8. | A* 2024-04-24 14:07:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, daij, meikyo フリーのカメラマン 6,199 フリーなカメラマン 0 |
|
Comments: | 名•形動 in the kokugos. According to the refs, sense 3 isn't abbreviation. However, daijr has a separate "フリーランサーの略" sense. The "one-size-fits-all" sense looks like an abbreviation to me. |
|
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -13,2 +14,3 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<gloss>free (of cost)</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>free (of charge)</gloss> @@ -17,3 +19,2 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<xref type="see" seq="1111920">フリーランス</xref> -<misc>&abbr;</misc> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -20,0 +22 @@ +<gloss>independent</gloss> @@ -23 +25,8 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1111910">フリーランサー</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>freelancer</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -25 +34,2 @@ -<gloss>one-size</gloss> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>one-size-fits-all</gloss> |
|
7. | A 2018-06-11 11:21:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2018-06-11 07:10:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | saw as "頭のサイズ46センチからフリー” on a baby hat |
|
Diff: | @@ -21,0 +22,5 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<xref type="see" seq="1111700">フリーサイズ</xref> +<gloss>one-size</gloss> +</sense> |
|
(show/hide 5 older log entries) |
1. |
[adj-no,n]
Source lang:
eng(wasei) "free size"
▶ one-size-fits-all
|
3. | A 2024-04-24 22:02:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2024-04-24 14:09:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog フリーサイズの 13,226 フリーサイズな 5,163 フリーサイズの商品 1,430 フリーサイズのリング 714 フリーサイズな商品 0 フリーサイズなリング 0 |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -13 +14 @@ -<gloss>one size fits all</gloss> +<gloss>one-size-fits-all</gloss> |
|
1. | A 2013-05-11 10:30:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フリー・サイズ</reb> |
1. |
[n]
{figure skating}
▶ free skating ▶ long program
|
5. | A 2024-04-24 14:51:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | wiki |
|
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>long program</gloss> |
|
4. | A 2024-04-24 14:27:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>free skating (figure skating)</gloss> +<field>&figskt;</field> +<gloss>free skating</gloss> |
|
3. | A 2018-08-31 23:49:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Free_skating |
|
2. | A* 2018-08-31 11:28:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>free skating</gloss> +<gloss>free skating (figure skating)</gloss> |
|
1. | A 2013-05-11 10:30:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フリー・スケーティング</reb> |
1. |
[n,vs,vi]
[abbr]
|
|||||
2. |
[n]
《usu. in compounds》 ▶ post |
|||||
3. |
[n,vs,vi]
[col]
▶ message (in an instant messaging application) ▶ instant message ▶ IM ▶ (SMS) text |
13. | A 2024-04-25 00:21:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
12. | A* 2024-04-24 23:59:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I think this is a more accurate term. |
|
Diff: | @@ -35 +35 @@ -<gloss>message (sent over a chat application)</gloss> +<gloss>message (in an instant messaging application)</gloss> |
|
11. | A 2024-04-23 11:05:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | メール 144,759,040 99.7% メイル 337,522 0.2% メェル 98,818 0.1% |
|
Diff: | @@ -10 +10 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -14 +14 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -26,2 +26,2 @@ -<xref type="see" seq="1605680">郵便・1</xref> -<gloss>mail (usu. in compound words)</gloss> +<s_inf>usu. in compounds</s_inf> +<gloss>mail</gloss> |
|
10. | A 2024-04-23 08:14:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I've tweaked some sentence indices. |
|
9. | A* 2024-04-23 07:09:34 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | [vi]: sankoku, iwakoku, shinsen |
|
Comments: | "male" needs to be split due to etymology. I'll propose a new entry. |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -31,0 +33 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -37,6 +38,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1420160">男性・1</xref> -<xref type="see" seq="1589190">雄・おす</xref> -<gloss>male</gloss> |
|
(show/hide 8 older log entries) |
1. |
[n]
▶ plastic wrap ▶ cling film ▶ cling wrap ▶ food wrap
|
|||||
2. |
[vs,vt]
▶ to wrap in plastic wrap |
15. | A 2024-04-24 22:20:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | meikyo, smk |
|
Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
14. | A 2021-06-06 04:55:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
13. | A* 2021-06-05 23:48:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, koj, gg5 |
|
Comments: | Sense 1 isn't an abbreviation in the refs. I think sense 2 should be glossed as a verb. |
|
Diff: | @@ -11,2 +11 @@ -<xref type="see" seq="1057970">サランラップ</xref> -<misc>&abbr;</misc> +<gloss>plastic wrap</gloss> @@ -14 +12,0 @@ -<gloss>plastic wrap</gloss> @@ -15,0 +14 @@ +<gloss>food wrap</gloss> @@ -18 +16,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -20 +18 @@ -<gloss>wrapping (something up)</gloss> +<gloss>to wrap in plastic wrap</gloss> |
|
12. | A 2019-09-03 20:52:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | All quiet. |
|
11. | A* 2019-08-21 05:11:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Reopen. |
|
(show/hide 10 older log entries) |
1. |
[n]
▶ role-playing ▶ roleplaying |
3. | A 2024-04-24 23:38:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | ロールプレイング 77,997 96.8% ロールプレーイング 2,598 3.2% |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ロールプレイング</reb> +</r_ele> @@ -8 +11,4 @@ -<reb>ロールプレイング</reb> +<reb>ロール・プレイング</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ロール・プレーイング</reb> |
|
2. | A 2015-06-22 12:10:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2015-06-22 10:11:14 luce | |
Refs: | www images |
|
Comments: | hardly limited to computers |
|
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<field>∁</field> |
1. |
[n]
▶ matter of concern ▶ matter of interest |
8. | A 2024-04-24 22:35:09 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 関心事 │ 270,175 │ 88.4% │ │ 関心ごと │ 34,757 │ 11.4% │ - [ik] to [sK] │ かんしんじ │ 797 │ 0.3% │ │ かんしんごと │ 29 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
Comments: | Simpler |
|
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<ke_inf>&ik;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15 +14,0 @@ -<re_restr>関心事</re_restr> |
|
7. | A 2023-01-04 23:47:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -25 +25,2 @@ -<gloss>matter of concern and interest</gloss> +<gloss>matter of concern</gloss> +<gloss>matter of interest</gloss> |
|
6. | A 2023-01-03 02:06:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2023-01-02 22:58:04 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | If it applies to the kanji form, I think we need a tag on the reading as well. |
|
Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf> |
|
4. | A 2020-03-04 23:40:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | No comment. I'll close it. |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n,vs,vt]
▶ insisting (unreasonably) ▶ obstinate insistence ▶ far-fetched argument ▶ arguing against all reason |
6. | A 2024-04-24 05:04:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2024-04-23 22:15:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, chujiten |
|
Diff: | @@ -23,0 +24,2 @@ +<gloss>far-fetched argument</gloss> +<gloss>arguing against all reason</gloss> |
|
4. | A 2024-04-22 18:32:27 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Comments: | kyūji |
|
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
3. | A 2023-03-18 20:06:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2023-03-18 19:48:44 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 強弁 │ 48,806 │ 99.5% │ │ 強辯 │ 242 │ 0.5% │ - add, rK (daijs, meikyo, obunsha) │ きょうべん │ 556 │ N/A │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>強辯</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
▶ health checkup ▶ (general) medical examination ▶ physical examination
|
3. | A 2024-04-24 16:09:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
2. | A* 2024-04-24 01:39:28 Sergey <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning with 健診 |
|
Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>health checkup</gloss> +<gloss>(general) medical examination</gloss> |
|
1. | A 2018-04-08 06:30:16 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams 1565213 |
|
Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
1. |
[n]
▶ bristle ▶ seta ▶ stiff hair ▶ coarse hair
|
4. | A 2024-04-25 06:01:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Probably OK. |
|
3. | A* 2024-04-24 00:16:22 Nicolas Maia | |
Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=剛毛 https://ejje.weblio.jp/content/剛毛 https://beauty.hotpepper.jp/magazine/746807/ |
|
Comments: | Seems to be used for people too, so bristle alone isn't enough, I think. |
|
Diff: | @@ -13,0 +14,3 @@ +<gloss>seta</gloss> +<gloss>stiff hair</gloss> +<gloss>coarse hair</gloss> |
|
2. | A 2020-04-26 10:16:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<xref type="see" seq="1885460">柔毛</xref> +<xref type="see" seq="1885460">柔毛・1</xref> |
|
1. | A 2011-01-15 09:09:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13,0 +13,2 @@ +<xref type="see" seq="1885460">柔毛</xref> +<xref type="see" seq="1885460">柔毛</xref> |
1. |
[v5r,vi]
[rare]
▶ to join (a group) |
7. | A 2024-04-25 00:36:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think 立ち混じる needs an iK tag. 混じる is a standard kanji form for まじる. I don't think the second gloss is needed. |
|
Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>立ちまじる</keb> -</k_ele> @@ -12 +9,4 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>立ちまじる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -30 +29,0 @@ -<gloss>to join companions</gloss> |
|
6. | A 2024-04-24 22:07:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2024-04-23 15:17:42 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Iwakoku has two forms, one with 交 and one with 混. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────╮ │ 立ち混じる │ 41 │ │ 立ち混じっ │ 171 │ │ たち混じっ │ 67 │ ╰─ーーーーー─┴─────╯ |
|
Comments: | Adding it with [iK] |
|
Diff: | @@ -10,0 +11,4 @@ +<keb>立ち混じる</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +16,4 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>たち混じる</keb> |
|
4. | A 2024-04-23 14:56:16 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────╮ │ 立ちまじっ │ 72 │ │ 立ち交じっ │ 62 │ │ 立ち交っ │ 25 │ │ たちまじっ │ 0 │ ╰─ーーーーー─┴────╯ |
|
3. | A* 2024-04-23 09:32:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Low WWW counts too, but moat kokugos have it. GG5 too. |
|
Comments: | I think [rare] is appropriate here. |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>立ちまじる</keb> +</k_ele> @@ -8,3 +10,0 @@ -<keb>立ちまじる</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&ik;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -19,0 +20 @@ +<misc>&rare;</misc> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
▶ bunk beds ▶ double bunk |
7. | A 2024-04-25 02:05:20 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Both forms get a ton of hits on twitter. daijr: ベット〖ドイツ Bett〗⇨ベッド gg5: ベット =ベッド. nikk: ベッド〘名〙 (英bed)⦅ベット⦆… smk: ベッド〔bed〕寝台。ベットとも。… sankoku: ベッド⦅名⦆〔bed〕…〔なまって、ベット〕 https://dic.pixiv.net/a/ホットドック >> ホットドック >>『ホットドッ“グ”』の誤記。 >> ドイツ語やオランダ語で語尾の「b,d,g」を「p,t,k」と発音するのにつられてできた発音間違いと思われるが、これは英語由来の外来語。 >> ちなみに「ベッド」は、ドイツ語では「ベット(Bett)」で綴りも違うが、オランダ語では「ベット(Bed)」。 |
|
Comments: | The German connection is from daijirin, although none of the other refs mention it. The quoted pixiv entry hints at some possible Dutch influence. I think the irregular tag might be too strong considering how common the form is and how many sources acknowledge it. Probably not a big deal either way. |
|
6. | A 2024-04-25 01:54:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I think Marcus is correct. The reading can be hidden. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&ik;</ke_inf> @@ -12 +12,0 @@ -<re_restr>二段ベッド</re_restr> @@ -16 +16 @@ -<re_restr>二段ベット</re_restr> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
5. | A* 2024-04-24 23:40:54 Marcus Richert | |
Comments: | I don't think the pronunciation of ド as ト has anything to do with the German but is the same phenomenon that leads バッグ to be pronounced バック, ドラッグ as ドラック, ゴッド as ゴット (incidentally Gott in German) etc. I think it should probably keep the ik? But should at the very least not be split out. |
|
4. | A 2024-04-24 22:06:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Probably should split it. |
|
3. | A* 2024-04-24 22:01:35 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | ベット is from the German word for bed (Bett). We and various refs mention it or have and entry for it (gg5, daijirin, smk). I think we can drop the [ik] tag. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 二段ベッド │ 56,365 │ 79.8% │ │ 二段ベット │ 14,246 │ 20.2% │ │ にだんベッド │ 53 │ 0.1% │ │ にだんベット │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<ke_inf>&ik;</ke_inf> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
[form]
▶ swelling ▶ boil ▶ abscess ▶ tumor ▶ tumour
|
3. | A 2024-04-24 22:53:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | meikyo |
|
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -12,0 +13,4 @@ +<misc>&form;</misc> +<gloss>swelling</gloss> +<gloss>boil</gloss> +<gloss>abscess</gloss> @@ -15 +18,0 @@ -<gloss>swelling</gloss> |
|
2. | A 2012-04-30 11:15:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-04-29 15:30:17 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
Comments: | Link to corresponding wago (not merged b/c wago should have okurigana) |
|
Diff: | @@ -12,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1686470">腫れ物</xref> +<xref type="see" seq="1686470">腫れ物</xref> |
1. |
[n]
▶ swelling ▶ boil ▶ abscess ▶ tumor ▶ tumour
|
6. | A 2024-04-24 22:52:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Daijr/s don't have 腫物 for はれもの. I think [io] is appropriate. All the JEs lead with "swelling". Not uk. Dropping x-ref. |
|
Diff: | @@ -8 +8,2 @@ -<keb>腫れもの</keb> +<keb>腫物</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -11 +12,2 @@ -<keb>腫物</keb> +<keb>腫れもの</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,4 +19,0 @@ -<xref type="see" seq="1686460">腫物・しゅもつ</xref> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>tumor</gloss> -<gloss>tumour</gloss> @@ -24,0 +23,2 @@ +<gloss>tumor</gloss> +<gloss>tumour</gloss> |
|
5. | A* 2024-04-23 05:14:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 腫れ物 48399 42.1% 腫れもの 7312 6.4% 腫物 6065 5.3% <- Koj, some JEs. はれもの 53069 46.2% |
|
Comments: | 腫物 would be [io] if anything, but it probably is best without a tag. 腫物 is also read しゅもつ (in GG5). |
|
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<ke_inf>&ik;</ke_inf> |
|
4. | A 2018-03-22 17:20:06 Johan Råde <...address hidden...> | |
3. | A* 2018-03-22 00:25:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, etc. N-grams: 腫れ物 48399 はれもの 53069 腫物 6065 腫れもの 7312 |
|
Comments: | "ik"; not "iK". |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>腫れもの</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -9 +12 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&ik;</ke_inf> @@ -16,0 +20 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -19,0 +24,2 @@ +<gloss>boil</gloss> +<gloss>abscess</gloss> |
|
2. | A 2012-04-30 11:15:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[adj-no,adj-na,n]
▶ pitch dark ▶ total darkness |
1. | A 2024-04-24 22:45:13 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 〈真(っ/ッ)/まっ/マッ〉〈暗/くら/クラ〉〈闇/やみ/ヤミ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 真っ暗闇 │ 67,468 │ 90.1% │ │ 真暗闇 │ 2,141 │ 2.9% │ - (nikk, saito) │ 真っ暗やみ │ 1,779 │ 2.4% │ - add, sK │ まっ暗闇 │ 863 │ 1.2% │ - add, sK │ まっくら闇 │ 538 │ 0.7% │ - add, sK │ まっ暗やみ │ 138 │ 0.2% │ - add, sK │ 真っくら闇 │ 67 │ 0.1% │ │ 真っ暗ヤミ │ 64 │ 0.1% │ │ 真暗やみ │ 56 │ 0.1% │ │ 真ッ暗闇 │ 52 │ 0.1% │ │ 真っくらやみ │ 20 │ 0.0% │ │ まっくらやみ │ 1,729 │ 2.3% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,16 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>真っ暗やみ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>まっ暗闇</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>まっくら闇</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>まっ暗やみ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
1. |
[n]
▶ Greenwich Mean Time ▶ GMT
|
1. | A 2024-04-24 16:00:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Greenwich mean time</gloss> +<gloss>Greenwich Mean Time</gloss> +<gloss>GMT</gloss> |
1. |
[n]
{Internet}
▶ instant message ▶ IM |
2. | A 2024-04-24 21:13:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&internet;</field> |
|
1. | A 2013-05-11 06:26:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>インスタント・メッセージ</reb> |
1. |
[n]
{medicine}
▶ vancomycin resistant enterococci ▶ VRE
|
4. | A 2024-04-24 21:53:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&ik;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
3. | A* 2024-04-24 21:51:46 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー─┬───────╮ │ バンコマイシン耐性腸球菌 │ 2,324 │ - (daijr/s, gg5) │ パンコマイシン耐性腸球菌 │ 0 │ - [ik] to [sK] │ バンコマイシンたいせいちょうきゅうきん │ 0 │ │ パンコマイシンたいせいちょうきゅうきん │ 0 │ - drop ╰─ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー─┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -13,5 +12,0 @@ -<re_restr>バンコマイシン耐性腸球菌</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>パンコマイシンたいせいちょうきゅうきん</reb> -<re_restr>パンコマイシン耐性腸球菌</re_restr> @@ -20,0 +16 @@ +<field>&med;</field> |
|
2. | A 2012-03-05 19:02:06 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-03-01 10:34:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | パンコマイシン gets a few hundred hits. |
|
Diff: | @@ -7,0 +7,4 @@ +<k_ele> +<keb>パンコマイシン耐性腸球菌</keb> +<ke_inf>&ik;</ke_inf> +</k_ele> @@ -9,0 +13,5 @@ +<re_restr>バンコマイシン耐性腸球菌</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パンコマイシンたいせいちょうきゅうきん</reb> +<re_restr>パンコマイシン耐性腸球菌</re_restr> |
1. |
[n]
▶ figure skating
|
10. | A 2024-04-24 21:56:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
9. | A* 2024-04-24 14:46:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | フィギュアスケート 494,428 92.7% フィギアスケート 38,891 7.3% |
|
Comments: | We don't use [sport] for names of sports. フィギアスケート isn't in my refs. Nor is フィギア. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -18 +19,0 @@ -<field>&sports;</field> |
|
8. | A 2020-03-21 21:32:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2020-03-21 17:22:15 Guillem Palau-Salvà | |
Comments: | not obvious |
|
Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<field>&sports;</field> |
|
6. | A 2018-02-11 22:13:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Agreed. Do we want to mark entries like this one as wasei? I think some similar entries are, others aren't. |
|
(show/hide 5 older log entries) |
1. |
[n]
{figure skating}
▶ Ina Bauer (element) |
7. | A 2024-04-24 14:31:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Ina_Bauer_(element) |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>イナ・バウアー</reb> +</r_ele> @@ -9,2 +12,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>Ina Bauer (figure skating technique)</gloss> +<field>&figskt;</field> +<gloss>Ina Bauer (element)</gloss> |
|
6. | A 2020-03-26 01:37:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | イナバウアー 239864 (and many of these will be in reference to the person, not the technique) |
|
Comments: | I don't think [spec1] is called for. |
|
Diff: | @@ -6 +5,0 @@ -<re_pri>spec1</re_pri> |
|
5. | A 2020-03-26 00:48:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I agree. |
|
4. | A* 2020-03-25 23:42:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | that would normally be an etym note, but I don't think it's needed. |
|
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<gloss>Ina Bauer (figure skating technique first performed in 1957 by West German skater Ina Bauer)</gloss> +<gloss>Ina Bauer (figure skating technique)</gloss> |
|
3. | A 2020-03-25 20:24:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
{Internet}
▶ instant messaging ▶ IM |
3. | A 2024-04-24 21:13:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<field>∁</field> +<field>&internet;</field> |
|
2. | A 2013-05-11 06:26:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>インスタント・メッセージング</reb> |
|
1. | A 2007-05-06 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{figure skating}
▶ triple Axel |
5. | A 2024-04-24 14:37:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>triple axel (figure skating)</gloss> +<field>&figskt;</field> +<gloss>triple Axel</gloss> |
|
4. | A 2018-02-21 09:43:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2018-02-21 06:37:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | A general question but should it be "(in figure skating)" or "(figure skating)"? |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&sports;</field> |
|
2. | A 2013-05-11 09:24:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>トリプル・アクセル</reb> |
|
1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ three |
|
2. |
[n]
{figure skating}
▶ three-turn |
6. | A 2024-04-24 14:36:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Three-turn |
|
Diff: | @@ -13,2 +13,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>3 turn (in figure skating)</gloss> +<field>&figskt;</field> +<gloss>three-turn</gloss> |
|
5. | A 2022-05-21 16:31:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -14,2 +14 @@ -<s_inf>in figure skating</s_inf> -<gloss>3 turn</gloss> +<gloss>3 turn (in figure skating)</gloss> |
|
4. | A 2019-03-19 06:18:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2019-03-19 02:50:39 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | daij |
|
Comments: | not buying it based on that ref alone. shinmeikai does have it as a baseball sense but it is "three balls" (e.g., "three balls and two strikes"), but it's not in daij and it seems relatively obvious anyway |
|
Diff: | @@ -13,9 +13,3 @@ -<field>&baseb;</field> -<gloss>home run</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<misc>&sl;</misc> -<gloss>sex</gloss> -<gloss>having sex</gloss> +<field>&sports;</field> +<s_inf>in figure skating</s_inf> +<gloss>3 turn</gloss> |
|
2. | A* 2019-03-18 23:45:12 Nicolas Maia <...address hidden...> | |
Refs: | http://www.languagerealm.com/japanese/japaneseslang_su.php |
|
Diff: | @@ -10,0 +11,12 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&baseb;</field> +<gloss>home run</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>sex</gloss> +<gloss>having sex</gloss> +</sense> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
[uk]
▶ Meliosma myriantha |
2. | A 2024-04-24 22:12:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | 泡吹 94 6.9% あわぶき 172 12.7% アワブキ 1093 80.4% |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
1. | A 2007-10-06 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[v5r,vi]
▶ to be stubborn ▶ to be obstinate ▶ to be perverse ▶ to not give in
|
3. | A 2024-04-24 22:08:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2024-04-24 22:05:31 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Dropping [exp] tag. [vi]: sankoku, shinsen Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 意地張っ │ 19,255 │ 89.7% │ │ 意地ばっ │ 0 │ 0.0% │ - sK │ 意地はっ │ 1,997 │ 9.3% │ - [iK] to [sK] │ いじばっ │ 0 │ 0.0% │ │ いじはっ │ 215 │ 1.0% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Comments: | A bit simpler. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12 +13 @@ -<ke_inf>&ik;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16,2 +16,0 @@ -<re_restr>意地張る</re_restr> -<re_restr>意地ばる</re_restr> @@ -21,2 +19,0 @@ -<re_restr>意地張る</re_restr> -<re_restr>意地はる</re_restr> @@ -26 +22,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -27,0 +24 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
1. | A 2008-07-23 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{figure skating}
▶ school figure ▶ compulsory figure
|
4. | A 2024-04-24 14:35:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>school figure (figure skating)</gloss> +<field>&figskt;</field> +<gloss>school figure</gloss> |
|
3. | A 2018-03-20 09:51:20 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | daijs jwiki wiki |
|
Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>school figure</gloss> +<xref type="see" seq="1053210">コンパルソリーフィギュア</xref> +<gloss>school figure (figure skating)</gloss> +<gloss>compulsory figure</gloss> |
|
2. | A 2013-05-11 08:23:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スクール・フィギュア</reb> |
|
1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{figure skating}
▶ short program
|
5. | A 2024-04-24 14:34:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>short program (in figure skating)</gloss> +<field>&figskt;</field> +<gloss>short program</gloss> |
|
4. | A 2014-12-31 00:17:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2014-12-30 18:50:36 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | koj, daij, gg5 |
|
Comments: | i.e., not a short computer program |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>short program</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>short program (in figure skating)</gloss> |
|
2. | A 2013-05-11 08:11:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ショート・プログラム</reb> |
|
1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{figure skating}
▶ sit spin |
5. | A 2024-04-24 14:34:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>sit spin (figure skating)</gloss> +<field>&figskt;</field> +<gloss>sit spin</gloss> |
|
4. | A 2018-09-22 00:43:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2018-09-22 00:12:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | koj |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>sit spin</gloss> +<gloss>sit spin (figure skating)</gloss> |
|
2. | A 2013-05-11 08:07:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シット・スピン</reb> |
|
1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ health checkup ▶ (general) medical examination ▶ physical examination |
2. | A 2024-04-24 16:12:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning with 健康診断. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<gloss>health checkup</gloss> +<gloss>(general) medical examination</gloss> @@ -13 +14,0 @@ -<gloss>health checkup</gloss> |
|
1. | A 2010-03-18 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
[rare]
{figure skating}
▶ Axel Paulsen jump
|
3. | A 2024-04-24 14:30:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&figskt;</field> @@ -14 +15 @@ -<gloss>Axel Paulsen jump (figure skating)</gloss> +<gloss>Axel Paulsen jump</gloss> |
|
2. | A 2010-10-06 22:17:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see">アクセルジャンプ</xref> +<xref type="see" seq="2585060">アクセルジャンプ</xref> |
|
1. | A* 2010-10-04 18:07:16 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | koj, daijs |
|
Comments: | xref will go live |
1. |
[n]
{figure skating}
▶ Axel jump
|
5. | A 2024-04-24 14:29:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>Axel jump (figure skating)</gloss> +<field>&figskt;</field> +<gloss>Axel jump</gloss> |
|
4. | A 2023-09-25 09:23:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2023-09-25 06:21:56 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&sports;</field> |
|
2. | A 2010-10-06 22:16:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2010-10-04 18:08:06 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | daijs, wiki |
1. |
[adv]
[uk]
▶ rather ▶ sooner ▶ preferably
|
13. | A 2024-04-24 21:27:39 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 一層の事【いっそのこと】 is in daijirin. I think it's better to have that form be visible than 一層のこと because the difference with いっその事 is easier to quickly observe. |
|
Diff: | @@ -9 +9 @@ -<keb>一層のこと</keb> +<keb>一層の事</keb> @@ -13 +13 @@ -<keb>一層の事</keb> +<keb>一層のこと</keb> |
|
12. | A* 2024-04-23 09:04:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | いっその事 74860 13.9% 一層のこと 5036 0.9% 一層の事 2236 0.4% いっそうの事 4750 0.9% いっそのこと 441699 82.0% いっそうのこと 10115 1.9% Koj, Daijs, etc. only have いっその事, Jitsuyo and Wiktionary have 一層. |
|
Comments: | Major simplification. I'm only suggesting [rK] for 一層のこと because it's in Jitsuyo, but I think 一層 here is close to being a 変換ミス. I'd be happy to hide it. |
|
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +14 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16 +18 @@ -<ke_inf>&ik;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,3 +21,0 @@ -<re_restr>いっその事</re_restr> -<re_restr>一層のこと</re_restr> -<re_restr>一層の事</re_restr> @@ -27,4 +26 @@ -<re_restr>一層のこと</re_restr> -<re_restr>一層の事</re_restr> -<re_restr>いっそうの事</re_restr> -<re_inf>&ik;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
11. | A 2018-04-12 12:21:57 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams いっその事 74860 一層のこと 5036 いっそうの事 4750 一層の事 2236 いっそのこと 441699 いっそうのこと 10115 |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +<keb>一層のこと</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -9,0 +13,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>いっそうの事</keb> +<ke_inf>&ik;</ke_inf> @@ -12,0 +20,3 @@ +<re_restr>いっその事</re_restr> +<re_restr>一層のこと</re_restr> +<re_restr>一層の事</re_restr> @@ -16,0 +27 @@ +<re_restr>一層のこと</re_restr> @@ -17,0 +29 @@ +<re_restr>いっそうの事</re_restr> |
|
10. | A 2017-09-14 18:25:27 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<re_restr>一層の事</re_restr> |
|
9. | A 2017-07-04 09:59:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, koj |
|
Comments: | いっそうのこと isn't in any of the major refs so I'm marking it as irregular. |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf> |
|
(show/hide 8 older log entries) |
1. |
[n]
{figure skating}
▶ Lutz jump |
3. | A 2024-04-24 14:40:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Lutz jump (figure skating)</gloss> +<field>&figskt;</field> +<gloss>Lutz jump</gloss> |
|
2. | A 2012-12-27 23:41:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-12-27 21:44:50 winnie <...address hidden...> | |
Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/ルッツジャンプ http://www.figureskatingguide.com/jump/lutz.html |
|
Comments: | In the same category as アクセルジャンプ |
1. |
[n]
{figure skating}
▶ Salchow jump |
5. | A 2024-04-24 14:34:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -18,2 +18,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>Salchow jump (figure skating)</gloss> +<field>&figskt;</field> +<gloss>Salchow jump</gloss> |
|
4. | A 2019-05-29 09:11:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijs サルコウジャンプ 430 サルコージャンプ 142 |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>サルコージャンプ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>サルコー・ジャンプ</reb> |
|
3. | A 2015-01-01 03:04:57 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&sports;</field> |
|
2. | A 2012-12-27 23:43:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2012-12-27 21:47:35 winnie <...address hidden...> | |
Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/サルコウジャンプ http://www.figureskatingguide.com/jump/salchow.html |
|
Comments: | Goes along with アクセルジャンプ and ルッツジャンプ. |
1. |
[n]
▶ security police ▶ special police |
|||||
2. |
[n]
▶ special ▶ TV special
|
|||||
3. |
[n]
▶ 78-rpm record |
|||||
4. |
[n]
▶ standard play (VHS recording speed) ▶ SP |
|||||
5. |
[n]
▶ shore patrol |
|||||
6. |
[n]
▶ sales promotion
|
|||||
7. |
[n]
{baseball}
▶ save point
|
|||||
8. |
[n]
{figure skating}
▶ short program
|
|||||
9. |
[n]
{computing}
▶ structured programming
|
|||||
10. |
[n]
▶ smartphone
|
13. | A 2024-04-24 14:28:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -52,2 +52,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>short program (in figure skating)</gloss> +<field>&figskt;</field> +<gloss>short program</gloss> |
|
12. | A 2024-03-06 06:19:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
11. | A* 2024-03-06 03:54:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11112750021 spモードのspってなんの略ですか? https://okwave.jp/qa/q9196191.html スマホサイトのURLは、SPとなってる場合がありますが なんの略ですか? https://www.evoworx.co.jp/blog/basic-word-designer/ ...WEB業界では、PC(パソコン)と並んでSPと略して表記します。 e.g. https://ymfd.org/yji/assets/pdf/Japan_Trip-Yamauchi Japan_Initiative_pc.pdf https://ymfd.org/yji/assets/pdf/Japan_Trip-Yamauchi Japan_Initiative_sp.pdf |
|
Diff: | @@ -59,0 +60,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2304550">スマートフォン</xref> +<gloss>smartphone</gloss> |
|
10. | A 2023-03-24 22:21:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
9. | A* 2023-03-24 22:11:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 https://microgroove.jp/tag/78rpm/ |
|
Comments: | Added sense. "standard-playing record" is barely used in English. |
|
Diff: | @@ -27,2 +27,5 @@ -<xref type="see" seq="2039710">LP・1</xref> -<gloss>standard-playing (record)</gloss> +<gloss>78-rpm record</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>standard play (VHS recording speed)</gloss> |
|
(show/hide 8 older log entries) |
1. |
[n]
{food, cooking}
▶ nama-fu (steamed wheat gluten) mixed with millet
|
5. | A 2024-04-25 01:19:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijs, etc. |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<field>&food;</field> |
|
4. | A* 2024-04-24 13:35:47 | |
Comments: | 粟 != 栗 |
|
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>nama-fu (steamed wheat gluten) mixed with chestnuts</gloss> +<gloss>nama-fu (steamed wheat gluten) mixed with millet</gloss> |
|
3. | A 2017-09-13 13:43:13 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>nama-fu (wheat gluten) mixed with chestnuts</gloss> +<gloss>nama-fu (steamed wheat gluten) mixed with chestnuts</gloss> |
|
2. | A 2017-09-13 09:54:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-09-13 09:37:02 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | koj daijs |
1. |
[int]
▶ oh my God ▶ OMG |
8. | A 2024-04-25 01:10:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
7. | A* 2024-04-24 23:42:02 Marcus Richert | |
Refs: | オーマイゴッド 2229 67.3% オーマイゴット 1083 32.7% [sk] to reeuce clutter |
|
Diff: | @@ -20,0 +21,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オーマイゴット</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
6. | A 2018-05-29 05:11:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | オーマイゴッド 2229 オー・マイ・ゴッド 603 オーマイガッ 3661 オー・マイ・ガッ 206 オーマイガー 5178 |
|
Comments: | I see オーマイガー is the title of a pop song. |
|
5. | A* 2018-05-29 01:40:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijs has it as 感 |
|
Diff: | @@ -23 +23 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>∫</pos> |
|
4. | A* 2018-05-29 01:39:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | ngrams オーマイガー 55 one daijs+ entry (some tv show) |
|
Comments: | int rather than exp? |
|
Diff: | @@ -15,0 +16,6 @@ +<r_ele> +<reb>オーマイガー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オー・マイ・ガー</reb> +</r_ele> @@ -18,0 +25 @@ +<gloss>OMG</gloss> |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n]
{music}
▶ rap ▶ rap music |
5. | A 2024-04-24 22:25:54 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Iwakoku has it tagged as ス自, but none of my other refs do. |
|
4. | A* 2024-04-24 22:22:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Not vs in my refs. |
|
Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<pos>&vs;</pos> |
|
3. | A 2019-09-03 20:52:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | All quiet. |
|
2. | A* 2019-08-21 05:04:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Reopen. |
|
1. | A 2019-08-21 05:04:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5,中辞典 |
|
Comments: | Splitting from 1139250. I'll approve it then reopen as I want the split available to WWWJDIC for testing. |
1. |
[n]
[abbr]
{figure skating}
▶ Axel (jump)
|
2. | A 2024-04-24 14:29:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<field>&figskt;</field> @@ -11,2 +12 @@ -<gloss>Axel (figure skating jump)</gloss> -<gloss>axel</gloss> +<gloss>Axel (jump)</gloss> |
|
1. | A 2019-09-12 06:33:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Splitting. |
1. |
[n]
▶ grand tourer ▶ GT
|
|||||
2. |
[n]
▶ Greenwich Mean Time
|
|||||
3. |
[n]
▶ group technology
|
4. | A 2024-04-24 16:08:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -23 +23 @@ -<gloss>Greenwich mean time</gloss> +<gloss>Greenwich Mean Time</gloss> |
|
3. | A 2023-03-16 05:13:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ジー・ティー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
2. | A 2021-10-15 05:45:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -23 +23 @@ -<xref type="see">グループテクノロジー</xref> +<xref type="see" seq="2850885">グループテクノロジー</xref> |
|
1. | A* 2021-10-12 02:33:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijr koj |
1. |
[n]
{figure skating}
▶ quad Axel (jump) ▶ quadruple Axel |
3. | A 2024-04-24 14:33:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,3 +12,3 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>quad axel (figure skating jump)</gloss> -<gloss>quadruple axel</gloss> +<field>&figskt;</field> +<gloss>quad Axel (jump)</gloss> +<gloss>quadruple Axel</gloss> |
|
2. | A 2022-02-17 01:33:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2022-02-16 12:29:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | https://news.goo.ne.jp/article/spaia/sports/spaia-column_16330.html 羽生結弦のクワッドアクセル「世界初認定」でフィギュア界に新たな歴史 https://ja.wikipedia.org/wiki/アクセルジャンプ |
1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "hygienina (hygiene + (?)vagina)"
▶ entirely shaved female genitalia and anus |
6. | A 2024-04-25 05:57:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | In the absence of good info, let's just flag that as uncertain. |
|
Diff: | @@ -9 +9 @@ -<lsource ls_wasei="y">hygienina (hygiene + vagina)</lsource> +<lsource ls_wasei="y">hygienina (hygiene + (?)vagina)</lsource> |
|
5. | A* 2024-04-24 23:54:30 Marcus Richert | |
Comments: | To be clear, I couldn't find any actual evidence for ニーナ coming from ヴァギナ. Might be better as a note? |
|
4. | A 2024-04-24 22:01:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2024-04-24 18:47:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | This isn't our usual style but I don't think the etymology is clear with just "hygienina". |
|
Diff: | @@ -9 +9 @@ -<lsource ls_wasei="y">hygienina</lsource> +<lsource ls_wasei="y">hygienina (hygiene + vagina)</lsource> |
|
2. | A* 2024-04-23 08:15:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Maybe this? |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<lsource ls_wasei="y">hygienina</lsource> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
▶ special agent ▶ special investigator |
3. | A 2024-04-24 20:12:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gakken, eij https://en.wikipedia.org/wiki/Special_agent "Alternatively, some state and local government agencies within the United States title their criminal investigators as special investigators." |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>special investigator</gloss> |
|
2. | A 2024-04-23 21:04:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | RP, JST |
|
1. | A* 2024-04-23 17:52:53 mark dufour <...address hidden...> | |
Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/特別捜査官 |
|
Comments: | 特別捜査官 8469 |
1. |
[n]
[abbr,col]
《abbr. of Japanese Traditional Company》 ▶ traditional Japanese company ▶ company with a traditionally Japanese corporate culture |
3. | A 2024-04-24 02:00:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -18 +18 @@ -<s_inf>abbr. of Japan Traditional Company</s_inf> +<s_inf>abbr. of Japanese Traditional Company</s_inf> |
|
2. | A 2024-04-23 22:45:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ジェイティーシー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
1. | A* 2024-04-23 21:45:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | https://www.nikkei.com/prime/minutes/article/DGXZQOUA116E10R10C24A3000000 JTCはJapanese Traditional Company(伝統的な日本企業)の略です。上意下達の企業文化や硬直的な組織運営といった「昭和」体質が残る企業を指すネット用語です。 |
|
Comments: | negative nuance saw in a screemshotted tweet a friend semt me. |
1. |
[n]
▶ terminal hair ▶ bristle |
2. | A 2024-04-25 03:26:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Kagaku, Igaku |
|
1. | A* 2024-04-24 00:18:20 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/硬毛 https://eow.alc.co.jp/search?q=硬毛 https://beauty.hotpepper.jp/magazine/746807/ |
|
Comments: | 硬毛 8954 |
1. |
[n]
▶ after work ▶ outside of hours |
1. | A* 2024-04-24 00:35:34 Nicolas Maia | |
Refs: | https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10288885225 https://hinative.com/questions/9268545 |
|
Comments: | 業後 4618 Saw it in the wild. |
1. |
[n]
▶ responder ▶ handler ▶ person who deals with a matter
|
|||||
2. |
[n]
▶ counterpart
|
2. | A 2024-04-25 02:31:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Reverso |
|
Comments: | Seems to be a different sense. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1409840">対応・3</xref> @@ -14,0 +16,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1409840">対応・1</xref> +<gloss>counterpart</gloss> |
|
1. | A* 2024-04-24 00:45:44 Nicolas Maia | |
Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/対応者 |
|
Comments: | 対応者 10388 |
1. |
[n]
Source lang:
fre
▶ village |
4. | A 2024-04-25 01:08:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2024-04-24 23:58:10 Marcus Richert | |
Refs: | ヴィラージュ 13703 93.2% ヴィラジュ 0 0.0% saw in the google results though ビラージュ 1003 6.8% ビラジュ 0 0.0% some results |
|
Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<reb>ヴィラージュ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -5,0 +9,8 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヴィラジュ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ビラジュ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
2. | A 2024-04-24 22:00:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-04-24 15:04:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr/s ビラージュ 1,003 |
1. |
[n]
[arch]
▶ total darkness |
3. | A 2024-04-25 01:09:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2024-04-24 23:16:51 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Dialogue from the linked image: >> 魑魅魍魎の跳梁跋扈する頻闇の帷が帝都を包む宵、決闘の緞帳が開く! Out of the kokugos, I only see this in koj. It quotes waka poetry from the 7th century. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────╮ │ 頻闇 │ 199 │ │ 頻闇の │ 24 │ ╰─ーーー─┴─────╯ |
|
Comments: | Noun gloss |
|
Diff: | @@ -12,3 +12,2 @@ -<gloss>pitch-dark</gloss> -<gloss>pitch-black</gloss> -<gloss>completely dark</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>total darkness</gloss> |
|
1. | A* 2024-04-24 22:32:32 | |
Refs: | https://www.weblio.jp/content/頻闇 |
|
Comments: | This word is used in a sentence in the well-known 逆転裁判 video game series. Without an entry in jmdict, the reader may think it's a made-up word... https://i.imgur.com/uxTU2DH.jpeg |
1. |
[n]
▶ sanitary napkin ▶ menstrual pad |
2. | A 2024-04-25 01:14:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, 中辞典, etc. |
|
1. | A* 2024-04-24 23:47:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 生理用ナプキン 20117 90.8% 生理ナプキン 2041 9.2% |
1. |
[place]
▶ Greenwich (US) |
1. | A 2024-04-24 15:01:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>Greenwich</gloss> +<gloss>Greenwich (US)</gloss> |
1. |
[place]
▶ Greenwich (UK) |
5. | A 2024-04-24 21:55:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2024-04-24 15:00:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | グリニッチ 3,342 - daijs |
|
Comments: | Merging 5029926. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>グリニッチ</reb> |
|
3. | A 2023-12-20 22:41:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
2. | A* 2023-12-19 19:48:33 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | We're using "(UK)" in 417 jmnedict entries, "(England)" in two, and "(United Kingdom)" in none. Daijirin: 〔グリニジとも〕 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ グリニッジ │ 56,431 │ 99.2% │ │ グリニジ │ 445 │ 0.8% │ - add (merge from 5029921) ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>グリニジ</reb> +</r_ele> @@ -9 +12 @@ -<gloss>Greenwich (United Kingdom)</gloss> +<gloss>Greenwich (UK)</gloss> |
|
1. | A* 2023-12-19 08:55:11 Nicolas Maia | |
Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>Greenwich</gloss> +<gloss>Greenwich (United Kingdom)</gloss> |
1. |
[place]
▶ Greenwich |
2. | D 2024-04-24 21:56:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | D* 2024-04-24 15:00:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Merged with 5029923. |
1. |
[place]
▶ Greenwich Village |
2. | A 2024-04-24 21:56:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-04-24 15:58:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/グリニッジ・ヴィレッジ グリニッジ・ビレッジ 2,170 グリニッジ・ヴィレッジ 2,031 グリニッチ・ヴィレッジ 1,241 グリニッチ・ビレッジ 965 |
|
Comments: | グリニッジヴィレッジ appears to be the most common form now. |
|
Diff: | @@ -4,0 +5,9 @@ +<reb>グリニッジヴィレッジ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>グリニッジビレッジ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>グリニッチヴィレッジ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -5,0 +15,12 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>グリニッジ・ヴィレッジ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>グリニッジ・ビレッジ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>グリニッチ・ヴィレッジ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>グリニッチ・ビレッジ</reb> |
1. |
[place]
▶ Greenwich |
1. | D 2024-04-24 14:53:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | グリニツジ 0 |
1. |
[place]
▶ Greenwich |
1. | D 2024-04-24 14:53:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | グリニツチ 0 |
1. |
[surname]
▶ Greenwich |
2. | A 2024-04-24 21:56:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-04-24 14:57:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/エリー・グレニッチ |
|
Comments: | Doesn't appear to be used as a place name. |
|
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&surname;</misc> |
1. |
[given]
▶ Yoshihiro |
1. | A 2024-04-24 18:39:07 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | itaiji forms of 煕 https://www.kanjipedia.jp/kanji/0001275600 良〈煕/熙/熈〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬───────╮ │ 良煕 │ 2,658 │ │ 良熙 │ 62 │ - add │ 良熈 │ 0 │ - add (From proposed entry 5746762) ╰─ーー─┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -6,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>良熙</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>良熈</keb> +</k_ele> @@ -11 +17 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&given;</misc> |
1. |
[given]
▶ Mitsunaru |
2. | A 2024-04-24 18:33:19 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 世界大百科事典(旧版) https://kotobank.jp/word/柳原光愛-21030 |
|
1. | A* 2024-04-24 16:07:36 matsugase <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/柳原光愛 |
1. |
[given]
▶ Yoshihiro |
2. | D 2024-04-24 18:36:48 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | 良〈煕/熙/熈〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬───────╮ │ 良煕 │ 2,658 │ │ 良熙 │ 62 │ │ 良熈 │ 0 │ - This entry ╰─ーー─┴───────╯ |
|
Comments: | Merge |
|
1. | A* 2024-04-24 16:09:07 matsugase <...address hidden...> | |
Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/吉田良熈 |