| 6. |
A 2023-06-29 12:25:59 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri> |
| 5. |
A* 2023-06-29 11:33:37 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
That was my initial thought as well but it appears that the word スプレッドシート isn't nearly as common in Japanese as "spreadsheet" is in English. The usual terms are 表計算ソフト (when referring to the software) and シート (when referring to an individual document).
All the top web hits for スプレッドシート are Google Sheets-related. In that YouTube title, スプシ refers to Google Sheets.
I'm not convinced this is a general abbreviation for "spreadsheet". |
| |
Diff: |
@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>2858205</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -8,5 +7,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2304380">スプレッドシート</xref>
-<field>∁</field>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>spreadsheet</gloss>
+<misc>&product;</misc>
+<gloss>Google Sheets (abbr)</gloss> |
| 4. |
A 2023-06-29 02:25:39 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
We could add "esp. Google Sheets", but I find it hard to believe that it's never a more general abbreviation of スプレッドシート. In fact, I noticed a YouTube clip labelled: "ChatGPTをExcel（スプシ）連携してリサーチ業務を自動化する使い方..." |
| 3. |
A* 2023-06-24 22:28:23 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
In those links, it's actually used as an abbreviation for Googleスプレッドシート (Google Sheets). Can it refer to spreadsheets more generally? I'm not seeing Excel in any of the top web results. |
| 2. |
A 2023-06-23 08:56:15 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://forest.watch.impress.co.jp/docs/serial/googlesps/1243973.html
https://dekiru.net/article/19946/ |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +10 @@
+<field>∁</field> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2023-06-23 05:33:54 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
https://www.yoshidumi.co.jp/collaboration-lab/google-sheets-01 「スプレッドシート」や「スプシ」と略されて呼ばれることもあります。 |
| |
Comments: |
People use this at work. |