JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ cat breed |
|
| 4. | A 2023-12-20 04:17:29 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | I wasn't fully convinced that 「ねこしゅ」 should be marked irregular, but there aren't a lot of good references for this. Only one exact match on youglish and it sounds to me like she says びょう (or maybe みょう). A lot of refs (meikyo 3e, sankoku, NHK accent, daijr/s, gg5) have 犬種 as けんしゅ. I guess by analogy you'd expect びょうしゅ to be the proper reading here. So [ik] is probably fine. |
|
| 3. | A* 2023-12-20 03:36:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I've just rejected a proposed びょうしゅ/ねこしゅ entry split, and I've come to the view that ねこしゅ should be kept visible after all. |
|
| Diff: | @@ -20 +20 @@ -<re_inf>&sk;</re_inf> +<re_inf>&ik;</re_inf> |
|
| 2. | A 2023-12-19 07:51:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Let's just hide ねこしゅ. Useful to have the びょうしゅ reading recorded. |
|
| Diff: | @@ -20 +20 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 1. | A* 2023-12-19 02:02:25 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/《猫種》の正しい読み方 https://www.min-nekozukan.com/rankingIndex.php |
|
| Comments: | 猫種 30012 97.7% ネコ種 613 2.0% ねこ種 80 0.3% Might be a good idea to not restrict ねこ種 to the ねこしゅ reading since it'll lead users to the wrong reading. |
|
| 1. |
[n]
▶ cat breed |
|
| 5. | R 2023-12-20 03:37:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I (and others) don't agree. Easiest to reject this branch. |
|
| 4. | A* 2023-12-19 09:25:24 | |
| Diff: | @@ -7,8 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>ネコ種</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>ねこ種</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> @@ -17,4 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ねこしゅ</reb> -<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 3. | A* 2023-12-19 09:18:14 | |
| Comments: | i think ネコ種 etc. should be split |
|
| 2. | A 2023-12-19 07:51:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Let's just hide ねこしゅ. Useful to have the びょうしゅ reading recorded. |
|
| Diff: | @@ -20 +20 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 1. | A* 2023-12-19 02:02:25 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/《猫種》の正しい読み方 https://www.min-nekozukan.com/rankingIndex.php |
|
| Comments: | 猫種 30012 97.7% ネコ種 613 2.0% ねこ種 80 0.3% Might be a good idea to not restrict ねこ種 to the ねこしゅ reading since it'll lead users to the wrong reading. |
|