daijirin 4e:
  完成品の補修に用いること。また、そのもの。「━機」「━部分」

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────╮
│ 補用品　　　 │ 1,752 │
│ 補用　　　　 │ 1,301 │
│ 補用部品　　 │   580 │
│ 補用機　　　 │   250 │
│ 補用として　 │    38 │
│ 補用工具　　 │    37 │
│ 補用機器　　 │    29 │
│ 補用パーツ　 │    26 │
│ 補用軍事基地 │    26 │
╰─ーーーーーー─┴───────╯

Sounds like it might be an abbreviated form of 補修用品.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>supplementary use</gloss>
+<gloss>replacement</gloss>
+<gloss>spare</gloss>
+<gloss>extra</gloss>

補用品	1752 < Eijiro, Reverso
補用	1301
補用部品	580 < various glossaries.

補用品 parses as 補+用品 which is why it has higher n-grams than 補用 (補+用).
補用部品 is 補+用+部品.
Not sure 補用 should be an entry. 補用品 is probably a better prospect.

補用品 = spare part