JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs,vt]
{video games}
▶ attacking a knocked down opponent (in a fighting game) ▶ [lit] kicking a dead body |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
[sl]
▶ kicking someone when they are down ▶ hitting someone when they are down |
|
| 4. | A 2023-07-15 01:07:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think the lit gloss looks better on the figurative sense. On the other hand, lit glosses should really go on the first sense when the entry has multiple senses. Maybe it's not needed at all. |
|
| Diff: | @@ -23 +23 @@ -<gloss>kicking somebody when they are down</gloss> +<gloss>kicking someone when they are down</gloss> |
|
| 3. | A* 2023-07-14 22:39:00 | |
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<misc>&sl;</misc> @@ -16,0 +16 @@ +<gloss g_type="lit">kicking a dead body</gloss> @@ -25 +24,0 @@ -<gloss g_type="lit">kicking a dead body</gloss> |
|
| 2. | A 2023-07-14 18:35:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://dic.nicovideo.jp/a/死体蹴り https://numan.tokyo/words/O1ydl/ https://wikiwiki.jp/livejupiter/熱い死体蹴り |
|
| Comments: | All the online sources say it was originally a fighting game term. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,10 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<field>&vidg;</field> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>attacking a knocked down opponent (in a fighting game)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -14,2 +24,2 @@ -<gloss>hitting somebody when they are down</gloss> -<gloss g_type="lit">kicking a corpse</gloss> +<gloss>hitting someone when they are down</gloss> +<gloss g_type="lit">kicking a dead body</gloss> |
|
| 1. | A* 2023-07-13 20:54:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 死体蹴り 2865 97.5% 死体げり 25 0.9% 死体ゲリ 48 1.6% https://dic.pixiv.net/a/死体蹴り |
|