JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2858358 Active (id: 2272890)
代打ち
だいうちだいぶち
1. [n]
▶ playing a gambling game on behalf of a person or organization (esp. mahjong or pachinko)
▶ person who gambles on someone's behalf



History:
4. A 2023-07-14 06:09:38  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-07-14 00:26:42  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
This is how I'd gloss it. According to Wikipedia, it refers to the person.
  Diff:
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>gambling for an employer (esp. mahjong, pachinko, etc.)</gloss>
+<gloss>playing a gambling game on behalf of a person or organization (esp. mahjong or pachinko)</gloss>
+<gloss>person who gambles on someone's behalf</gloss>
2. A 2023-07-13 01:56:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
代打ち	12210
だいうち	752
だいぶち	477
  Comments:
More common than I expected.
  Diff:
@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>だいぶち</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>gambling (esp. mahjong) for an employer or (criminal) organization</gloss>
+<gloss>gambling for an employer (esp. mahjong, pachinko, etc.)</gloss>
1. A* 2023-07-12 13:14:50 
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/代打ち
https://health-mahjong.com/mahjong-daiuti

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml