JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
[dated,sl]
▶ excuse me ▶ pardon me
|
2. | A 2023-06-26 23:26:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2023-06-23 08:13:16 Opencooper | |
Refs: | https://news.livedoor.com/article/detail/7554973/: 4位は「どうもすんずれいしました」。一世を風靡(ふうび)した流行語ながら、多くの人が「失礼しました」という意味だとわからないのが印象的でした。 |
|
Comments: | Variant of 「失礼」. Saw in a 2009 video game. A lot of online hits relate to a bit by comedian Cha Katō, where he says 「どうもすんずれいしました」, but there are Twitter hits for people using this other ways, such as 「お先にすんずれいします」. |