JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
{food, cooking}
▶ separation of the meat from the bones ▶ ease of filleting ▶ ease of boning |
6. | A 2023-01-07 04:35:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2023-01-07 00:14:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr: 焼き魚などの骨が身からきれいに離れること。また,その離れ具合。「―のいい魚」 gg5: この魚は骨離れがよい. This fish is easily boned [filleted]. | Bones easily come away [do not cling] in this fish. 骨離れ 2029 骨ばなれ 213 |
|
Comments: | I think GG5's glosses are misleading. |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>骨ばなれ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -13,2 +17,3 @@ -<gloss>filleting</gloss> -<gloss>boning</gloss> +<gloss>separation of the meat from the bones</gloss> +<gloss>ease of filleting</gloss> +<gloss>ease of boning</gloss> |
|
4. | A 2023-01-06 20:46:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2023-01-06 09:46:13 | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&food;</field> |
|
2. | A 2023-01-05 20:36:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |