JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2841265 Active (id: 2046914)
足音を殺して
あしおとをころして
1. [exp]
▶ with hushed footsteps
Cross references:
  ⇒ see: 1299030 殺す【ころす】 3. to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)



History:
4. A 2019-08-25 22:29:51  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
Not an adverb in Japanese.
  Diff:
@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
3. A 2019-08-24 23:04:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1299030">殺す・ころす・3</xref>
2. A 2019-08-24 22:47:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I think this is the appropriate form to use.
1. A* 2019-08-23 08:40:49  Alan Cheng <...address hidden...>
  Refs:
旺文社シニア和英辞典, 1 tanaka sentence
足音を殺し	1120	  
足音を殺して	712	  
足音を殺しながら	166	  
足音を殺す	90
  Comments:
Maybe it'd be better to list the entry as 足音を殺す, but then the gloss would be more awkward.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml