JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2839953 Active (id: 2007815)

それはそれとして
1. [exp]
▶ putting that aside
▶ that said
▶ apart from that
▶ anyway
▶ be that as it may



History:
6. A 2019-05-28 00:41:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I agree.
5. A* 2019-05-27 23:19:41  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
That information should go in a usage note, not an explanatory gloss, but I don't think it's needed.
  Diff:
@@ -14 +13,0 @@
-<gloss g_type="expl">phrase used to change the topic</gloss>
4. A 2019-05-27 21:14:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Nothing wrong with those glosses. They're in several JEs.
  Diff:
@@ -9,0 +10,2 @@
+<gloss>that said</gloss>
+<gloss>apart from that</gloss>
3. A* 2019-05-27 08:47:29 
  Refs:
Daijisen
  Diff:
@@ -10,2 +10 @@
-<gloss>that said</gloss>
-<gloss>apart from that</gloss>
+<gloss>anyway</gloss>
@@ -12,0 +12 @@
+<gloss g_type="expl">phrase used to change the topic</gloss>
2. A 2019-05-27 07:36:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, 中辞典, etc.
それはそれとして	193183
  Diff:
@@ -10,0 +11,2 @@
+<gloss>apart from that</gloss>
+<gloss>be that as it may</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml