JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adv]
[uk]
《more emphatic than まず》 ▶ first of all ▶ to begin with ▶ before anything else
|
|||||
| 2. |
[adv]
[uk]
▶ probably ▶ most likely ▶ almost certainly ▶ virtually |
|||||
| 3. |
[adv]
[uk]
▶ more or less (satisfactory) ▶ on the whole ▶ reasonably |
|||||
| 4. |
[adv]
[uk]
▶ anyway ▶ at any rate ▶ for now (at least) ▶ for the time being |
|||||
| 7. | A 2020-09-16 21:28:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2020-09-16 15:20:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Comments: | Many adverbs can be broken down like that, though. We don't typically use exp if the kokugos give a part of speech. In this case, all of them go with adverb. This has the same senses as 先ず. |
|
| Diff: | @@ -11 +11,9 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<xref type="see" seq="1387240">まず・1</xref> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>more emphatic than まず</s_inf> +<gloss>first of all</gloss> +<gloss>to begin with</gloss> +<gloss>before anything else</gloss> +</sense> +<sense> @@ -14,2 +22,19 @@ -<gloss>first of all</gloss> -<gloss>to begin with</gloss> +<gloss>probably</gloss> +<gloss>most likely</gloss> +<gloss>almost certainly</gloss> +<gloss>virtually</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>more or less (satisfactory)</gloss> +<gloss>on the whole</gloss> +<gloss>reasonably</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>anyway</gloss> +<gloss>at any rate</gloss> +<gloss>for now (at least)</gloss> +<gloss>for the time being</gloss> |
|
| 5. | A 2020-09-16 00:31:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I meant "adverb". |
|
| 4. | A 2020-09-15 06:03:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it's 先ず + は, and I call it an expression (and an adjective). |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> |
|
| 3. | A* 2020-09-14 22:30:16 Opencooper | |
| Refs: | daijs/koj/meikyo: ［副］ |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||