JMdictDB - Entries

jmdict 2794130 Active (id: 2327947)

バミる

[v5r] [sl]
《from 場を見る》
▶ to mark a stage, movie set, etc. with tape to indicate positions of actors, furniture, equipment, etc.
▶ to block a set

Cross references:
	⇐ see: 2835907 バミリ 1. mark on a stage, movie set, etc. showing the position of people or props

Conjugations

History:

4.	A 2024-12-20 10:51:30 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-12-20 10:08:02 GM <...address hidden...>
	Refs:	バミる　　532 バミって　882 バミった　149 バミて 0 バミた 0 daijs, sankoku
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<pos>&v1;</pos> +<pos>&v5r;</pos>
2.	A 2013-07-11 07:24:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1323741058 http://ja.wikipedia.org/wiki/業界用語
	Comments:	In the Wiki ref above, the line for ばらす has: "... または、舞台装置を分解して撤収する。前者の対義語は「バミる」" I'm not really sure it's an antonym of バミる.
	Diff:	@@ -11,1 +11,2 @@ -<gloss>to mark up (a stage, movie set, etc.) with tape to indicate positioning</gloss> +<gloss>to mark a stage, movie set, etc. with tape to indicate positions of actors, furniture, equipment, etc.</gloss> +<gloss>to block a set</gloss>
1.	A* 2013-07-11 04:32:07 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	http://biz-trend.jp/movie/words/bamiru/
	Comments:	Definitely related to blocking ( http://en.wikipedia.org/wiki/Blocking_(stage) ), but I'm not sure if (or what) a good gloss involving that would be.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries