JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2754050 Active (id: 2275719)
スピード感
スピードかん
1. [n]
▶ sense of speed
▶ speed
▶ promptness



History:
5. A 2023-08-28 11:43:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
"sense of speed" is the GG5 gloss, and dominates the Reverso matches.
4. A* 2023-08-28 02:18:17  Nicolas Maia
  Refs:
https://context.reverso.net/翻訳/日本語-英語/スピード感
https://context.reverso.net/翻訳/日本語-英語/スピード感を持って
  Comments:
It's odd, but I often see this word used in a corporate environment, and "speed" is always the better translation. 「スピード感が遅い」とか
  Diff:
@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>speed</gloss>
+<gloss>promptness</gloss>
3. A 2012-10-22 04:28:22  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2012-10-22 00:55:00  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
also in eij.
2.2m hits on bing. seems worth having.
1. A* 2012-10-21 01:57:46  huixing
  Refs:
http://d.hatena.ne.jp/keyword/���ԡ��ɴ�

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml