JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2688140 Active (id: 1087772)
相語らふ
あいかたらう
1. [v4h,vt] [arch]
▶ to talk together
2. [v4h,vt] [arch]
▶ to be close
▶ to be intimate
▶ to form an intimate relationship (between a man and a woman)
3. [v4h,vt] [arch]
▶ to win someone over



History:
3. A 2012-03-06 04:48:54  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2012-03-06 04:02:33  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
obunsha kogo jiten
  Comments:
-clearly archaic.  indicate as such
-last gloss probably translated incorrectly
  Diff:
@@ -12,0 +12,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
@@ -16,0 +18,3 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to be close</gloss>
@@ -17,1 +22,0 @@
-<gloss>to become engaged</gloss>
@@ -22,1 +26,3 @@
-<gloss>to drag somebody into keeping somebody company</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to win someone over</gloss>
1. A* 2012-03-01 09:45:32  Marcus
  Refs:
daijr, daijs
http://kotobank.jp/word/相語らふ
http://www.weblio.jp/content/相語ら�
%B5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml