JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp]
《from the movie Casablanca》 ▶ here's looking at you, kid ▶ [lit] cheers to your eyes |
|
| 6. | A 2017-12-15 09:29:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2017-12-10 03:47:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Not really [id], is it? |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&id;</misc> |
|
| 4. | A* 2017-12-06 11:54:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,2 +14,2 @@ -<gloss>Here's looking at you, kid</gloss> -<gloss g_type="lit">Here's cheers to your eyes</gloss> +<gloss>here's looking at you, kid</gloss> +<gloss g_type="lit">cheers to your eyes</gloss> |
|
| 3. | A 2011-12-07 06:29:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Changing to apostrophes that are compatible with JIS codes. (I got an error report from an hourly script that checks such things.) |
|
| Diff: | @@ -14,2 +14,2 @@ -<gloss>Here’s looking at you, kid</gloss> -<gloss g_type="lit">Here’s cheers to your eyes</gloss> +<gloss>Here's looking at you, kid</gloss> +<gloss g_type="lit">Here's cheers to your eyes</gloss> |
|
| 2. | A 2011-12-07 05:32:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Noun?? |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11,4 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>Here’s looking at you, kid (quote from movie Casablanca)</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&id;</misc> +<s_inf>from the movie Casablanca</s_inf> +<gloss>Here’s looking at you, kid</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||