JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-na]
▶ various ▶ diverse ▶ divergent ▶ disorderly ▶ uncoordinated |
|
| 2. |
[adj-na]
▶ each according to one's own wishes |
|
| 4. | A 2018-08-31 23:56:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | てんでんばらばら 4437 てんでばらばら 8288 てんでバラバラ 12495 てんでんバラバラ 1166 テンデンバラバラ 880 テンデバラバラ 496 |
|
| Comments: | Curious that the refs only have てんでんばらばら but the shorter forms are more common. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<r_ele> +<reb>てんでバラバラ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>てんでばらばら</reb> +</r_ele> @@ -8 +14,7 @@ -<reb>てんでばらばら</reb> +<reb>てんでんバラバラ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>テンデンバラバラ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>テンデバラバラ</reb> |
|
| 3. | A* 2018-08-31 18:09:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典, ウィズダム和英辞典 |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,2 @@ +<gloss>disorderly</gloss> +<gloss>uncoordinated</gloss> @@ -18 +20 @@ -<gloss>according to one's own wishes</gloss> +<gloss>each according to one's own wishes</gloss> |
|
| 2. | A 2011-10-12 12:39:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-09-30 07:44:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, gg5, prog, nc |
|