JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "trout salmon"
▶ Donaldson trout (hybrid of steelhead, cutthroat, and rainbow trout) |
2. | A 2011-07-20 22:34:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | http://troutfishinghelp.blogspot.com/2009/02/donaldson-trout-explained.html |
|
Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>トラウト・サーモン</reb> +</r_ele> @@ -9,2 +12,2 @@ -<lsource xml:lang="eng">trout salmon</lsource> -<gloss>Donaldson trout (a hybrid breed of rainbow trout)</gloss> +<lsource ls_wasei="y">trout salmon</lsource> +<gloss>Donaldson trout (hybrid of steelhead, cutthroat, and rainbow trout)</gloss> |
|
1. | A* 2011-07-20 09:08:58 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/ニジマス |
|
Comments: | On menu at なか卯, and apparently common name at supermarkets (as per WP). |