| 10. |
A 2023-11-22 04:53:57 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Yes, we normally do this for nounのnoun constructions. |
| 9. |
A* 2023-11-22 03:27:01 Syed Raza <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I added [exp] because I've seen editors commonly do so for nounのnoun terms. Though doing a search in JMDict for entries ending in 「の木」, there are 75 results, of which 28 are tagged [exp], so maybe this isn't as established as I thought. |
| 8. |
A* 2023-11-22 01:12:47 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Meikyo, sankoku, and shinsen have this tagged as a noun |
| |
Comments: |
Is this really an expression? I think for plant names like this that are derived from a "の" expression and are more commonly written in katakana, we normally just say they're nouns.
see 尖り笹の葉貝, 岡虎の尾, 山の芋, 山葵の木, 旅人の木, etc. |
| 7. |
A 2023-11-21 06:59:26 Syed Raza <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&exp;</pos> |
| 6. |
A 2023-11-16 23:59:51 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Let's do that. |
| |
Diff: |
@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1500170">フキ</xref> |
|
(show/hide 5 older log entries)
|
| 5. |
A 2023-11-16 03:12:04 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Could have xref to 1500170.
- 蕗 （ふき） (n) (uk) giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot |
| 4. |
A* 2023-11-16 01:57:28 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://www.rhs.org.uk/plants/12568/petasites-japonicus/details
https://en.wikipedia.org/wiki/Petasites_japonicus |
| |
Comments: |
We gloss フキ as "giant butterbur". I don't think we need to include the scientific name here. |
| |
Diff: |
@@ -17 +17 @@
-<gloss>edible flower bud of the fuki (Petasites japonicus) plant</gloss>
+<gloss>edible flower bud of a giant butterbur plant</gloss> |
| 3. |
A 2023-11-15 03:21:00 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I agree. |
| 2. |
A* 2023-11-14 06:12:12
|
| |
Comments: |
not sure the comment is needed? |
| |
Diff: |
@@ -17 +17 @@
-<gloss>edible flower bud of the fuki (Petasites japonicus) plant, an early spring delicacy</gloss>
+<gloss>edible flower bud of the fuki (Petasites japonicus) plant</gloss> |
| 1. |
A* 2023-11-14 06:10:08
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 蕗の薹 │ 19,182 │ 22.6% │
│ フキノトウ │ 65,662 │ 77.4% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>フキノトウ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc> |