JMdictDB - Entries

jmdict 1796170 Active (id: 1046396)
鳥追い；鳥追
【とりおい】

[n]
▶ driving off birds

[n]
▶ procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house

Cross references:
	⇐ see: 2586580 鳥追い歌【とりおいうた】 1. song sung by children during the New Year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians)
	⇐ see: 2586570 鳥追棒【とりおいぼう】 1. stick used to drive off birds (during the New Year's procession)

[n]
▶ female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen

[n]
▶ street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan

History:

2.	A 2010-10-12 04:53:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tidied the glosses
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>procession held on the New Year to chase away the birds for the year, the children would sing songs as the villagers walked from house to house</gloss> +<gloss>procession held at the New Year to chase away the birds for the year, with children singing songs as the villagers walked from house to house</gloss> @@ -23,1 +23,1 @@ -<gloss>type of female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen</gloss> +<gloss>female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen</gloss> @@ -27,1 +27,1 @@ -<gloss>type of street entertainer who appeared on new year's eve and performed with a fan</gloss> +<gloss>street entertainer who appeared on New Year's eve and performed with a fan</gloss>
1.	A* 2010-10-05 04:12:34 Scott
	Refs:	daij
	Comments:	could be improved
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鳥追</keb> @@ -13,1 +16,12 @@ -<gloss>(historical) procession held at New Year's</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>procession held on the New Year to chase away the birds for the year, the children would sing songs as the villagers walked from house to house</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>type of female street musician who wore a braided hat and carried a shamisen</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>type of street entertainer who appeared on new year's eve and performed with a fan</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries