JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ straw bag ▶ sack ▶ bale |
|
| 2. |
(ひょう only)
[ctr]
《sometimes びょう or ぴょう》 ▶ counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.) |
|
| 7. | A 2019-03-08 19:27:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Since sense 2 is a counter, the comment is possibly not needed. Making it like 本. |
|
| Diff: | @@ -26 +26 @@ -<s_inf>also pronounced びょう or ぴょう depending on the preceding word</s_inf> +<s_inf>sometimes びょう or ぴょう</s_inf> |
|
| 6. | A* 2019-03-06 17:08:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, gg5 |
|
| Comments: | It's a counter for sacks that are full of something. |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>sack</gloss> @@ -21 +21,0 @@ -<gloss>sack</gloss> @@ -25 +24,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -27,4 +26,2 @@ -<s_inf>sometimes pronounced びょう, ぴょう</s_inf> -<gloss>counter for sacks</gloss> -<gloss>counter for bales</gloss> -<gloss>counter for bags</gloss> +<s_inf>also pronounced びょう or ぴょう depending on the preceding word</s_inf> +<gloss>counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)</gloss> |
|
| 5. | A 2011-11-27 17:55:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2011-11-26 19:45:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | these readings can't be merged with those sense restrictions. (fails two out of three). daijirin and daijisen have ひょう for sense 1 in any case |
|
| Diff: | @@ -18,1 +18,0 @@ -<stagr>たわら</stagr> @@ -26,0 +25,1 @@ +<pos>&suf;</pos> @@ -27,0 +27,1 @@ +<s_inf>sometimes pronounced びょう, ぴょう</s_inf> |
|
| 3. | A* 2011-11-24 11:56:46 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | Change “counter” sense to appropriately say “sacks” – this is for big sacks, not 袋 |
|
| Diff: | @@ -27,0 +27,2 @@ +<gloss>counter for sacks</gloss> +<gloss>counter for bales</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||