JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1350440 Active (id: 2274450)
焼きが回るヤキが回る焼きがまわる [sK] やきが回る [sK]
やきがまわるヤキがまわる
1. [exp,v5r] [id]
▶ to become senile
▶ to show signs of decline
▶ to lose one's edge
▶ to lose one's touch
▶ to lose one's astuteness

Conjugations


History:
6. A 2023-08-14 22:49:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
焼きが回る       325
ヤキが回る	59
  Diff:
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ヤキが回る</keb>
@@ -16,0 +20,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヤキがまわる</reb>
5. A* 2023-08-14 20:30:06  Tyler Winn <...address hidden...>
  Comments:
Google N-gram Corpus Counts
焼きが回っ	2251	29.8%
焼きがまわっ	498	6.6%
やきが回っ	190	2.5%
やきがまわっ	300	4.0%

should add these too ↓
ヤキが回っ	2634	34.9% // saw it in ピクミン4
ヤキがまわっ	1685	22.3%
4. A 2023-05-31 21:02:12  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-05-31 10:58:38  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I don't think we need so many glosses.
  Diff:
@@ -22,3 +22,4 @@
-<gloss>to become decrepit</gloss>
-<gloss>to be in one's dotage</gloss>
-<gloss>to become dull</gloss>
+<gloss>to become senile</gloss>
+<gloss>to show signs of decline</gloss>
+<gloss>to lose one's edge</gloss>
+<gloss>to lose one's touch</gloss>
@@ -26,4 +26,0 @@
-<gloss>to lose one's touch</gloss>
-<gloss>to become senile</gloss>
-<gloss>to lose one's edge</gloss>
-<gloss>to go downhill</gloss>
2. A 2023-05-29 21:15:05  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml