JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-no,n]
▶ in hand ▶ on hand ▶ on one ▶ in stock ▶ in store |
|
| 2. |
[adj-f]
▶ handheld |
|
| 5. | A 2014-01-03 09:22:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2013-12-26 01:48:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | koj, etc. list as a noun (~もの), but i agree that it is better glossed as an adjective. i think handheld is a different sense. eij lists it with this meaning only as adj-f (similarly to the 手持ちカメラ example above) |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -20,0 +22,6 @@ +<gloss>on one</gloss> +<gloss>in stock</gloss> +<gloss>in store</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-f;</pos> |
|
| 3. | A* 2013-12-25 22:33:23 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | I don't think its any sort of *item* (goods, holdings etc.) Rather, I think it's a *property* of goods or items. I think "goods on hand" would be something like 手持ち在庫 rather than 手持ち: 手持ち在庫 【てもちざいこ】 stock on hand; WI1 . Other relevant entries: 手持ちカメラ 【てもちカメラ】 handheld camera; WI1 手持ちの金 【？】 cash on hand; WI4 手持ちの札をすべて使う 【？】 play every card one has; WI4 手持ちの品が尽きたら 【？】 when existing materials run out; WI4 手持ち外貨 【てもちがいか】 foreign currency holdings; foreign currency reserve; foreign exchange holdings; WI1 手持ち現金 【てもちげんきん】 (n) ready cash; cash on hand . Genius WaEi definition: 手持ち * 手持ちの in hand; on hand |
|
| Diff: | @@ -18,3 +18,4 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>holdings</gloss> -<gloss>goods on hand</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>in hand</gloss> +<gloss>on hand</gloss> +<gloss>handheld</gloss> |
|
| 2. | A 2010-08-29 04:33:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-08-29 01:56:52 Scott | |
| Refs: | koj |
|
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>手持</keb> |
|