| 4. |
A 2023-09-13 00:55:21 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
OK |
| 3. |
A* 2023-09-12 23:57:59 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I don't think 仕方ばなし needs to be visible. This isn't a common word. Even GG5 uses 仕方話.
Given that 仕形噺 is only in koj and gets zero n-grams, I think sK was appropriate. |
| |
Diff: |
@@ -11,3 +10,0 @@
-<keb>仕方ばなし</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -18 +15,9 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>仕形咄</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>仕方ばなし</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 2. |
A 2023-09-11 22:42:59 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
仕方話 is in GG5 too. |
| |
Comments: |
Thanks. I think 仕方ばなし ranks enough to keep visible. |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +11,3 @@
+<keb>仕方ばなし</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -15,4 +18 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>仕方ばなし</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
| 1. |
A* 2023-09-11 22:28:10 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
〈仕方／仕形／しかた〉〈話／噺／咄／ばなし〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 仕方話 │ 384 │ 49.6% │ - ... (daijr, meikyo)
│ 仕方噺 │ 140 │ 18.1% │ - ... (daijr, meikyo)
│ 仕方ばなし │ 109 │ 14.1% │ - add, sK
│ 仕方咄 │ 76 │ 9.8% │ - add (smk, sankoku, iwakoku)
│ 仕形噺 │ 0 │ 0.0% │ - ... (only koj)
│ 仕形咄 │ 0 │ 0.0% │ - ... (nikk, mentioned in smk)
│ 仕形話 │ 0 │ 0.0% │
│ しかたばなし │ 65 │ 8.4% │
╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +11,3 @@
+<keb>仕方咄</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +15,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>仕方ばなし</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |