JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1186710 Active (id: 1086109)
化ける [ichi1,news2,nf32]
ばける [ichi1,news2,nf32]
1. [v1,vi]
▶ to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.)
▶ to assume the shape of
▶ to turn oneself into
▶ to transform oneself into
2. [v1,vi]
▶ to disguise oneself as
3. [v1,vi]
▶ to change radically
▶ to metamorphose
4. [v1,vi]
▶ to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

Conjugations


History:
3. A 2012-02-20 04:05:29  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2012-02-19 08:00:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij, meikyo, gg5
  Diff:
@@ -19,2 +19,4 @@
-<gloss>to appear in disguise</gloss>
-<gloss>to take the form of</gloss>
+<gloss>to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.)</gloss>
+<gloss>to assume the shape of</gloss>
+<gloss>to turn oneself into</gloss>
+<gloss>to transform oneself into</gloss>
@@ -25,2 +27,12 @@
-<gloss>dramatically change from inconsequential being</gloss>
-<gloss>become famous from no-name</gloss>
+<gloss>to disguise oneself as</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to change radically</gloss>
+<gloss>to metamorphose</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)</gloss>
1. A* 2012-02-19 07:17:46  huixing
  Comments:
to change for the worse; to corrupt, i wonder where got this meaning.
  Diff:
@@ -25,2 +25,2 @@
-<gloss>to change for the worse</gloss>
-<gloss>to corrupt</gloss>
+<gloss>dramatically change from inconsequential being</gloss>
+<gloss>become famous from no-name</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml