JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1167980 Active (id: 1981684)
芋茎芋苗
ずいき
1. [n] {food, cooking}
▶ taro stem
Cross references:
  ⇔ see: 2835967 芋がら【いもがら】 1. dried taro stem



History:
4. A 2018-06-10 21:54:49  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-06-10 16:42:47  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
reopen
  Diff:
@@ -14,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="2835967">芋がら・いもがら</xref>
+<xref type="see" seq="2835967">芋がら・いもがら</xref>
2. A 2018-06-10 16:41:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij, gg5, shimeikai, meikyo, oubunsha zen'yaku kogo jiten
  Comments:
i suggest that we follow all the other dictionaries in distinguishing between dried taro root = いもがら and taro root = ずいき.  i have split accordingly.  (daijr also suggests there is a sex toy made of taro stem that is also called ずいき, but other dictionaries and wikipedia have this as ひごずいき).

temp approve for xref
  Diff:
@@ -8,3 +7,0 @@
-<keb>芋がら</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -12,3 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>芋幹</keb>
@@ -18,17 +11,0 @@
-<re_restr>芋茎</re_restr>
-<re_restr>芋苗</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>いもがら</reb>
-<re_restr>芋茎</re_restr>
-<re_restr>芋がら</re_restr>
-<re_restr>芋幹</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>いもじ</reb>
-<re_restr>芋茎</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>いもし</reb>
-<re_restr>芋茎</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -37,0 +15 @@
+<field>&food;</field>
1. A* 2018-06-10 08:21:21  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
daij
ngrams

芋茎	145
芋がら	70
芋苗	61
芋幹	4
  Comments:
no idea which reading would be the most common - supposedly いもがら or ずいき, though.
  Diff:
@@ -6,0 +7,9 @@
+<k_ele>
+<keb>芋がら</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>芋苗</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>芋幹</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +18,17 @@
+<re_restr>芋茎</re_restr>
+<re_restr>芋苗</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>いもがら</reb>
+<re_restr>芋茎</re_restr>
+<re_restr>芋がら</re_restr>
+<re_restr>芋幹</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>いもじ</reb>
+<re_restr>芋茎</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>いもし</reb>
+<re_restr>芋茎</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml