JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1038000 Active (id: 2238178)
カバー曲； カヴァー曲
【 カバーきょく (カバー曲)； カヴァーきょく (カヴァー曲) 】
1. [n]
▶ cover song (remake of another artist's song)



History:
2. A 2023-05-22 06:47:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
For people like me (certain age; only involved in classical music, etc.) a little more is useful.
  Diff: 
@@ -20 +20 @@
-<gloss>cover song</gloss>
+<gloss>cover song (remake of another artist's song)</gloss>
1. A* 2023-05-22 06:29:23  Opencooper
  Refs: 
* https://www.masterclass.com/articles/cover-song-music-guide
* https://support.easysong.com/hc/en-us/articles/360038911974-What-Is-a-Cover-Song-

カバー曲　 115,053 76.7%
カヴァー曲  34,986 23.3%
  Comments: 
I think this is a fairly well-established term that we can just gloss it literally than explain it.
  Diff: 
@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>カヴァー曲</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>カバー曲</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カヴァーきょく</reb>
+<re_restr>カヴァー曲</re_restr>
@@ -12 +20 @@
-<gloss>remake of another artist's song (a "cover")</gloss>
+<gloss>cover song</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.