| 8. |
A 2019-05-19 14:39:56 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think we should include it if it's common, but I couldn't find any evidence for it. I do think we should split the first sense into
several different senses, though. |
| |
Diff: |
@@ -14,7 +13,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2083350">カップ麺</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>instant noodles purchased in cup</gloss>
-<gloss>cup noodles</gloss>
-</sense> |
| 7. |
A* 2019-05-19 01:18:11 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://ja.wikipedia.org/wiki/カップ |
| |
Comments: |
This can of course refer to the cup that instant noodles are served in but I don't think it's an abbreviation. I suggest dropping that sense. It's not supported by any of my refs. |
| 6. |
A 2016-10-21 00:08:40 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2016-10-20 11:40:27 Leonardo Boiko <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Sample usage from Weekly Shonen Jump #47, 2016:
健康のためカップのもずくとめかぶを毎日食べます。ものすごく健康です。 |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +14,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2083350">カップ麺</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>instant noodles purchased in cup</gloss>
+<gloss>cup noodles</gloss>
+</sense> |
| 4. |
A 2011-09-01 00:59:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
this also works well |
|
(show/hide 3 older log entries)
|
| 3. |
A* 2011-08-31 23:22:27 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, etc. |
| |
Comments: |
Yes, either we leave it as "cup" alone, or we spell out all the senses (GG5 has 6.) Possibly we could have "cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)" I'll put that in, and leave it for response. |
| |
Diff: |
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>cup</gloss>
+<gloss>cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)</gloss> |
| 2. |
A* 2011-08-31 20:31:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
i'm happiest leaving this as it was. there are at least five meanings of "cup" for this term (e.g. bra cup, cup (~250 mL measurement), etc.), all of which are adequately captured by "cup" as a standalone gloss. "cup with handle;mug" rules out four of the five meanings, so additional senses have to be added to handle all of them |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12,1 @@
-<gloss>cup (with handle)</gloss>
-<gloss>mug</gloss>
+<gloss>cup</gloss> |
| 1. |
A* 2011-08-31 15:46:57 Nils Roland Barth <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
* Clarify *with handle* – this is a very common basic mistake.
* Link to cognate コップ with which this is very often confused. |
| |
Diff: |
@@ -11,1 +11,3 @@
-<gloss>cup</gloss>
+<xref type="see" seq="1050390">コップ・1</xref>
+<gloss>cup (with handle)</gloss>
+<gloss>mug</gloss> |