| 15. |
A 2023-09-22 22:37:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 14. |
A* 2023-09-21 21:07:23 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
The "on" in that sentence comes from では. I think "just for" is too context-specific. |
| |
Diff: |
@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>just for</gloss>
-<gloss>just on</gloss>
+<gloss>just</gloss>
+<gloss>solely</gloss> |
| 13. |
A 2023-09-20 10:46:28 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
koj has 「―‐ワン」 as an example but daij both say sth like 名詞の下に付けて... |
| 12. |
A* 2023-09-20 09:37:01 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 examples:
会社オンリーの人生 a life lived only for the company.
仕事オンリーの人 a person who lives just for his work
これからの流行歌手は歌オンリーではだめだ. Future popular singers won't make the grade just on singing ability. |
| |
Comments: |
The examples certainly lookas though it's a suffix. In English it's both an adjective and an adverb, not that very relevant here. |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15,2 @@
+<gloss>just for</gloss>
+<gloss>just on</gloss> |
| 11. |
A* 2023-09-20 09:20:33 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Is suf really right for sense 1? I don't like it |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&hist;</misc> |
|
(show/hide 10 older log entries)
|
| 10. |
A 2023-09-20 06:38:24 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 9. |
A* 2023-09-20 04:28:40 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
(Just come capitalization examples)
Chapter 3. Japan after World War II
https://www.jica.go.jp/Resource/dsp-chair/english/chair/modernization/ku57pq00002mpdct-att/modernization_chapter_03.pdf
While Japan was pursuing various reforms imposed by the US occupation forces
Google shows this lower-cased more-often-than-not(outside of book/article titles):
"postwar Occupation Forces" japan |
| |
Comments: |
Remove some (minor) ambiguity for the less historically savvy.
Maybe there is an argument for capitalizing "Occupation" and/or "Occupation Forces" in some contexts, but it certainly doesn't seem necessary here, and I can't actually find anywhere else we've done this. |
| |
Diff: |
@@ -18 +18 @@
-<gloss>prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces</gloss>
+<gloss>prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces</gloss> |
| 8. |
A 2020-06-14 23:04:55 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Probably not. |
| 7. |
A* 2020-06-14 13:48:00
|
| |
Comments: |
I don't think the restr is needed |
| |
Diff: |
@@ -17 +16,0 @@
-<stagr>オンリー</stagr> |
| 6. |
A 2019-02-24 02:59:43 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Trimming. |
| |
Diff: |
@@ -19 +19 @@
-<gloss>prostitute attached to the exclusive service of a single member of the postwar Occupation Forces</gloss>
+<gloss>prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces</gloss> |
| 5. |
A* 2019-02-23 23:09:23 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr
G n-grams:
仕事オンリー 3429
仕事オンリ 46
仕事オンリイ No matches |
| |
Comments: |
Sense 1 isn't a noun.
I don't think we need オンリイ. |
| |
Diff: |
@@ -10,3 +10 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>オンリイ</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -15 +13 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
@@ -21 +19 @@
-<gloss>prostitute attached to the exclusive service of a single member of the Occupation Forces (WW2)</gloss>
+<gloss>prostitute attached to the exclusive service of a single member of the postwar Occupation Forces</gloss> |
| 4. |
A 2019-02-23 20:18:50 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2019-02-23 13:12:45
|
| |
Refs: |
大辞林 |
| |
Comments: |
「日曜オンリーの経済学校」 |
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos> |
| 2. |
A 2016-01-21 22:00:35 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2016-01-20 04:43:40 Scott
|
| |
Refs: |
gg5 daijr koj |
| |
Diff: |
@@ -17,0 +18,5 @@
+<sense>
+<stagr>オンリー</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>prostitute attached to the exclusive service of a single member of the Occupation Forces (WW2)</gloss>
+</sense> |