JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc

jmdict 1011870 Active (id: 2346905)

ボリボリ；ぼりぼり

1.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ munching ▶ crunching
2.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ scratching (an itch)

History:

7.	A 2025-08-23 00:27:40 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2025-08-22 16:50:05 parfait8
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ ボリボリ │ 66,928 │ 67.1% │ add (jitsuyo, saito) │ ぼりぼり │ 32,803 │ 32.9% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Comments:	i propose we split off ぽりぽり, all my refs note that it has a "lighter feeling" compared to ぼりぼり
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>ぼりぼり</reb> +<reb>ボリボリ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ぽりぽり</reb> +<reb>ぼりぼり</reb>
5.	A 2013-10-27 04:47:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	As opposed to a horse.
4.	A* 2013-10-27 03:37:26 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	Scratching an itch specifically.
	Diff:	@@ -21,1 +21,1 @@ -<gloss>scratching</gloss> +<gloss>scratching (an itch)</gloss>
3.	A 2011-10-12 11:13:20 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2011-10-10 23:57:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	merging in ぽりぽり
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ぽりぽり</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +12,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -15,0 +19,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos>
1.	A* 2011-10-09 03:26:46 Paul Upchurch
	Refs:	daijr daijs http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=ぼりぼり&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=04074700
	Diff:	@@ -10,2 +10,7 @@ -<gloss>munch</gloss> -<gloss>crunch</gloss> +<gloss>munching</gloss> +<gloss>crunching</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>scratching</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.