JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adv]
[uk]
《usu. as あたかものようだ, あたかものごとし, etc.》 ▶ as if ▶ as it were ▶ as though |
|
| 2. |
[adv]
[uk]
▶ right then ▶ just then ▶ at that moment |
|
| 5. | A 2025-02-21 06:56:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2025-02-19 12:05:43 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 恰も │ 20.119 │ 3.2% │ │ 宛も │ 5.539 │ 0.9% │[rK] │ あたかも │ 597.532 │ 95.8% │ │ あだかも │ 712 │ 0.1% │Saito has a whole entry, otherwise just とも notes ; [rk] ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ Gendai: 古くは「宛」とも当てた。, no other ref saying this though Meikyo: 俗に「あだかも」とも。 |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -16,0 +18 @@ +<re_inf>&rk;</re_inf> |
|
| 3. | A 2011-09-05 10:36:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-09-03 21:55:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, meikyo |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,3 @@ +<r_ele> +<reb>あだかも</reb> +</r_ele> @@ -17,0 +20,2 @@ +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>usu. as あたかものようだ, あたかものごとし, etc.</s_inf> @@ -23,0 +28,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -24,0 +30,1 @@ +<gloss>just then</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-09-03 21:25:54 Paul Upchurch | |
| Refs: | daijr daijs |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>宛も</keb> @@ -16,0 +19,6 @@ +<gloss>as though</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>right then</gloss> +<gloss>at that moment</gloss> |
|