JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2131190 Active (id: 2323240)
ぶっ掛け打っ掛け [rK]
ぶっかけ
1. [n] [uk]
▶ dish made by pouring broth over something (esp. bukkake soba)
Cross references:
  ⇒ see: 2138780 【ぶっかけそば】 1. soba with broth poured over it
  ⇐ see: 2701460 ぶっかけ飯【ぶっかけめし】 1. rice with other ingredients poured on top
2. [n] [uk,col]
▶ splashing on
▶ splashing at
3. [n] [uk,sl,vulg]
▶ bukkake (ejaculation onto someone's face)
Cross references:
  ⇐ see: 2836976 汁男優【しるだんゆう】 1. adult video actor specialising in bukkake



History:
6. A 2024-11-19 20:32:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 only has sense 2.
  Diff:
@@ -15,0 +16,6 @@
+<xref type="see" seq="2138780">ぶっかけそば</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>dish made by pouring broth over something (esp. bukkake soba)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20,6 +25,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2138780">ぶっかけそば</xref>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>dish made by pouring broth over something (esp. bukkake soba)</gloss>
5. A* 2024-11-19 20:00:28  parfait8
  Comments:
sense 1 is not [sl], it's in the kokugos
sankoku and shinkoku only have sense 2 (which is [uk] too), maybe it should lead
add [sl] and [uk] to sense 3
  Diff:
@@ -17 +17 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&col;</misc>
@@ -23,0 +24 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -27,0 +29,2 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&sl;</misc>
4. A 2023-10-15 11:33:12  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs:
打っ掛け	0	0.0%
ぶっ掛け	25252	6.0%
ぶっかけ	396268	94.0%
  Diff:
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>ぶっ掛け</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -19,2 +23,2 @@
-<xref type="see" seq="2138780">打っ掛け蕎麦</xref>
-<gloss>dish made by pouring broth over something (esp. bukkakesoba)</gloss>
+<xref type="see" seq="2138780">ぶっかけそば</xref>
+<gloss>dish made by pouring broth over something (esp. bukkake soba)</gloss>
@@ -25,2 +29 @@
-<gloss>bukkake</gloss>
-<gloss>ejaculation onto someone's face</gloss>
+<gloss>bukkake (ejaculation onto someone's face)</gloss>
3. A 2018-11-06 13:59:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2018-11-05 21:50:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
One sees the romaji version around.
  Diff:
@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>bukkake</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml