JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1527040 Active (id: 2321528)
味噌 [ichi1,news2,nf32] ； 未醤 [sK]
【 みそ [ichi1,news2,nf32] ； ミソ [sk] 】
1. [n] {food, cooking}
▶ miso
▶ [expl] fermented condiment usu. made from soybeans
Cross references:
  ⇐ see: 2703090 魚味噌【うおみそ】 1. miso mixed with fish (often sea bream)
  ⇐ see: 2706930 味噌も糞も一緒【みそもくそもいっしょ】 1. not distinguishing between what's good and bad; miso and shit are the same
  ⇐ see: 2703130 かつお味噌【かつおみそ】 1. bonito miso; miso mixed with bonito
  ⇐ see: 2703020 麦味噌【むぎみそ】 1. barley miso
  ⇐ see: 1722350 味噌漬け【みそづけ】 1. meat, fish or vegetables preserved in miso; preserving in miso
  ⇐ see: 2771300 味噌炒め【みそいため】 1. fried dish seasoned with miso
  ⇐ see: 2703220 桜味噌【さくらみそ】 1. miso mixed with minced great burdock, ginger, etc. and sweetened with sugar
  ⇐ see: 2703140 榧味噌【かやみそ】 1. dish of white miso mixed with roasted Japanese nutmeg powder, sugar and sesame seeds, etc.
  ⇐ see: 2703100 江戸味噌【えどみそ】 1. Edo miso; type of miso produced in the Tokyo area since the Edo period; usu. low-salt and made with rice koji
  ⇐ see: 2470990 玉味噌【たまみそ】 1. miso ball
  ⇐ see: 2703110 焼き味噌【やきみそ】 1. grilled miso
  ⇐ see: 2703080 甘味噌【あまみそ】 1. low-salt miso; sweet miso
  ⇐ see: 2703040 田舎味噌【いなかみそ】 1. barley miso
  ⇐ see: 2703010 米味噌【こめみそ】 1. rice miso; miso fermented with malted rice
  ⇐ see: 2703180 粉味噌【こなみそ】 1. powdered miso
  ⇐ see: 2703150 からし酢味噌【からしすみそ】 1. vinegared miso mixed with mustard
  ⇐ see: 2703050 豆味噌【まめみそ】 1. soybean miso
2. [n]
▶ innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso
3. [n] [uk]
《usu. as ミソ》
▶ key point
▶ main point
▶ good part (of something)
4. [n] [derog]
▶ weakling
▶ weak person
Cross references:
  ⇒ see: 1684750 泣き味噌 1. crybaby
  ⇒ see: 1324900 弱味噌 1. weakling; coward
5. [exp] [uk,sl,joc]
《imperative; after the -te form of a verb; pun on 見ろ》
▶ try
Cross references:
  ⇒ see: 1259290 見る 5. to try ...; to have a go at ...; to give ... a try



History:
13. A 2024-11-14 01:43:09  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
のが味噌だ	463	7.2%
のがミソだ	5521	85.3%
のがみそだ	489	7.6%


Not seeing the relation to  手前味噌.
"昔、味噌は自家製でそれぞれ自分の作った味噌を自慢し合ったことから。"
  Diff: 
@@ -36 +35,0 @@
-<xref type="see" seq="1328050">手前味噌・てまえみそ</xref>
@@ -39 +38,2 @@
-<gloss>key (main) point</gloss>
+<gloss>key point</gloss>
+<gloss>main point</gloss>
@@ -44,2 +44,2 @@
-<xref type="see" seq="1684750">泣き味噌・なきみそ</xref>
-<xref type="see" seq="1324900">弱味噌・よわみそ</xref>
+<xref type="see" seq="1684750">泣き味噌</xref>
+<xref type="see" seq="1324900">弱味噌</xref>
12. A* 2024-11-12 15:31:51  parfait8
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ ところが味噌 │  2,970 │  6.2% │
│ ところがミソ │ 45,313 │ 93.8% │ add (sankoku)
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff: 
@@ -19,0 +20,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ミソ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -32,0 +37,2 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>usu. as ミソ</s_inf>
11. A 2024-08-10 23:25:13  Jim Breen <...address hidden...>
10. A* 2024-08-10 09:05:08  Nicolas Maia
  Refs: 
https://en.wiktionary.org/wiki/味噌#Etymology_2
  Comments: 
未醤	582
Archaic spelling, now of historical and etymological interest.
  Diff: 
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>未醤</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
9. A 2019-03-30 06:32:14  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 8 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.