JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp]
[rare]
《in the Kyoto address system》 ▶ above ▶ north of
|
2. | A 2024-09-19 12:33:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2024-09-18 06:22:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | I've seen this in plenty of Meiji period kyoto addresses (usu 北入) e.g. here https://rengetudyaya.gorp.jp/ 〒605-0062 京都府京都市東山区神宮道知恩院北入ル https://kyotohotelsearch.com/blog/2014/10/13/agarusagaruiru/ つまり、東に行くことを「東入ル」、西に行くことを「西入ル」と言います。 この言い回しは、東西に限ったもので、「北入ル」や「南入ル」とは言いません ... this page says this isn't a real expression, but... |