JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1382590 Active (id: 2307599)
石鹸 [ichi1,news2,nf32] 石けん [spec1] 石鹼 [sK]
せっけん [spec1,ichi1,news2,nf32]
1. [n]
▶ soap



History:
6. A 2024-08-01 07:43:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Google is reporting many more raw page counts for 石鹸. It would be nice to have more up-to-date data but in its absence I'll leave it as it is.
石けん is worth a priority tag.
  Diff:
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>石けん</keb>
-</k_ele>
@@ -13,0 +11,4 @@
+<keb>石けん</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -15 +16 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21,0 +23 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
5. A* 2024-08-01 07:04:46 
  Comments:
I think 石けん leads today. The ngrams are almost 2 decades old.
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>石けん</keb>
+</k_ele>
@@ -9,3 +11,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>石けん</keb>
4. A 2019-12-09 21:56:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
石鹸	3338077
石けん	2267712
  Comments:
Noted. I'll comment further on the シャボン entry.
3. A* 2019-12-09 18:23:10  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
see rejected submission on シャボン.  石鹸 was suggested as a headword there and シャボン was changed to gikun (which doesn't make sense because it can't be a gikun reading for the foreign word that it corresponds to).  if anywhere, シャボン should be added as a gikun reading here.

however, 石鹸=シャボン is not supported by any dictionary, although daijs has 石鹸=サボン.  i think that should be handled as gikun here or as an "also written as" note on サボン
2. A 2018-06-26 04:11:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml