JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,vs-i]
▶ I feel that ... ▶ I feel as though ... ▶ I have a feeling that ... ▶ I have the impression that ... ▶ I think that ...
|
|||||
| 5. | A 2024-07-01 00:28:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-06-30 23:03:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | I don't think the note is needed. |
|
| Diff: | @@ -18,4 +18,5 @@ -<s_inf>at sentence end</s_inf> -<gloss>(I) think (that)</gloss> -<gloss>(I) have a feeling (that)</gloss> -<gloss>(I) fancy (that)</gloss> +<gloss>I feel that ...</gloss> +<gloss>I feel as though ...</gloss> +<gloss>I have a feeling that ...</gloss> +<gloss>I have the impression that ...</gloss> +<gloss>I think that ...</gloss> |
|
| 3. | A 2019-04-03 11:38:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think we need 様なきがする. N-gram counts are 0.04% of that of ような気がする. |
|
| Diff: | @@ -11,3 +10,0 @@ -<k_ele> -<keb>様なきがする</keb> -</k_ele> @@ -19,0 +17 @@ +<pos>&vs-i;</pos> |
|
| 2. | A 2019-04-03 05:13:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 20 Tanaka sentences for the first form, none for the others. Few have な or の. |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<gloss>(I) fancy (that)</gloss> |
|
| 1. | A* 2019-03-31 23:37:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ような気がする 3900672 ようなきがする 42212 様な気がする 138775 様なきがする 1573 |
|
| Comments: | Worth having? の after nouns, な after 形動, not sure how to convey this best - with a PoS? |
|