JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1008720 Active (id: 2303742)
とやかく言う兎や角言う [sK]
とやかくいう
1. [exp,v5u]
▶ to say this and that (about)
▶ to say (critical) things
▶ to criticize
▶ to be critical (about)
▶ to find fault (with)
▶ to complain
▶ to raise objections (to)
▶ to meddle (in)
▶ to interfere (in)
Cross references:
  ⇐ see: 1444040 兎や角【とやかく】 1. this and that; all kinds of things; one thing and another

Conjugations


History:
4. A 2024-06-09 03:41:22  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
I think it's okay to hide the rare ateji form here. It's visible in the entry for とやかく
  Diff:
@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3. A 2022-10-30 19:57:22  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2022-10-30 12:00:23  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, luminous
とやかく言う	79634	99.8%
兎や角言う	134	0.2%
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16 +17,5 @@
-<gloss>to say all kinds of things</gloss>
+<gloss>to say this and that (about)</gloss>
+<gloss>to say (critical) things</gloss>
+<gloss>to criticize</gloss>
+<gloss>to be critical (about)</gloss>
+<gloss>to find fault (with)</gloss>
@@ -18 +23,3 @@
-<gloss>to find fault (with)</gloss>
+<gloss>to raise objections (to)</gloss>
+<gloss>to meddle (in)</gloss>
+<gloss>to interfere (in)</gloss>
1. A 2010-08-08 01:21:25  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -14,0 +14,1 @@
+<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml